アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legitimario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LEGITIMARIOの語源

La palabra legitimario procede de legítima.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLEGITIMARIOの発音

le · gi · ti · ma · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGITIMARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEGITIMARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«legitimario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

合法的

Legítima

相続の法律では、法律は特定の相続人がその相続人によって強制または正当なものと呼ばれるために処分することができない財産の部分と呼ばれています。 つまり、すべての合法化は相続人ですが、すべての相続人が正当なものではありません。 この義務は、人が死後に残すことができないものを人生に寄付することができないというルールによって補完されており、合法的なものも間接的に取引に影響を与える。 一般的に、強制相続人の前立ては正当な相続人を害するものではありません。 En el Derecho sucesorio, se llama Legítima a aquella porción de bienes de que el testador no puede disponer por haberla reservado la Ley a determinados herederos, llamados por ello herederos forzosos o legitimarios. Es decir, todo legitimario es heredero, mas no todo heredero es legitimario. Esta obligación se complementa con la norma de que una persona no puede donar en vida lo que no podría legar tras su muerte, por lo que la legítima también afecta indirectamente a las transacciones inter vivos. Por lo general, la preterición de los herederos forzosos no perjudica la legítima.

スペイン語辞典でのlegitimarioの定義

スペイン語辞書の正当性の定義は正当なものに属するか、正当なものに関連します。 辞書の正当性のもう一つの意味は、正当な権利があるということです。 La definición de legitimario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la legítima. Otro significado de legitimario en el diccionario es también que tiene derecho a la legítima.
スペイン語辞典で«legitimario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGITIMARIOと韻を踏むスペイン語の単語


almario
al·ma·rio
armario
ar·ma·rio
brumario
bru·ma·rio
comentario
co·men·ta·rio
comprimario
com·pri·ma·rio
cuaresmario
cua·res·ma·rio
diario
dia·rio
frimario
fri·ma·rio
lemario
le·ma·rio
mamario
ma·ma·rio
palmario
pal·ma·rio
plumario
plu·ma·rio
poemario
po·e·ma·rio
primario
pri·ma·rio
samario
sa·ma·rio
sumario
su·ma·rio
temario
te·ma·rio
usuario
sua·rio
vicesimario
vi·ce·si·ma·rio
victimario
vic·ti·ma·rio

LEGITIMARIOのように始まるスペイン語の単語

legislación
legislador
legisladora
legislar
legislativa
legislativo
legislatura
legisperito
legista
legítima
legitimación
legitimado
legitimador
legitimadora
legítimamente
legitimar
legitimaria
legitimidad
legitimismo
legitimista

LEGITIMARIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
bancario
bicentenario
calendario
centenario
contrario
diccionario
empresario
escenario
extraordinario
formulario
horario
inmobiliario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
secretario
universitario

スペイン語の同義語辞典にあるlegitimarioの類義語と反意語

同義語

«legitimario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGITIMARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legitimarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlegitimarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«legitimario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

legitimario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

legitimario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Legitimate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

legitimario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

legitimario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

legitimario
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

legitimario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

legitimario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

legitimario
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

legitimario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

legitimario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

legitimario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

legitimario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

legitimario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

legitimario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

legitimario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

legitimario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

legitimario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

legitimario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

legitimario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

legitimario
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

legitimario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

legitimario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

legitimario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

legitimario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

legitimario
5百万人のスピーカー

legitimarioの使用傾向

傾向

用語«LEGITIMARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«legitimario»の使用頻度を示しています。
legitimarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legitimario»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGITIMARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legitimario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legitimario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、legitimarioに関するニュースでの使用例

例え

«LEGITIMARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlegitimarioの使いかたを見つけましょう。legitimarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho de sucesiones
Capítulo XXVIII); d) la posesión de los bienes del de cujus pasa de derecho al legitimario, en el momento de la apertura de la sucesión, sin necesidad de aprehensión material (art. 995 CC), (supra, n° 6, E, i; infra, 11° 82-A); e) si el legitimario ...
Francisco López Herrera, 1994
2
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
a sus herederos) -el que por efecto de la pérdida de la condición de legitimario con derecho efectivo a la legítima, que acarrea la indignidad operante, cambie la imputación de lo a él donado; que no quepa ya una previa imputación a la ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
3
Tratado de Legitimas.
ma, fijándose como garantía de su derecho en aquellos supuestos en el que el pago del crédito legitimario corresponde al heredero, al comisario o contador partidor o al testamentario facultado para ello, que el legitimario pida que se ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
4
Festschrift
Se trata por tanto de una situación especial que hay que organizar de acuerdo con la posibilidad de que no haya heredero, por lo que estos legatarios pueden tomar directamente los legados, lo que no puede hacer el legitimario que ve ...
‎1989
5
Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono: Index ...
Legitima filij inminoribus ordinibus coníHtuti tempore quo licen- Legitimario Rcgi petita iuftum eft vtpetentifemper detur,VJ.ibidçm ti a ad faciédárn maioriam impetrara fuit.an per patrem minuipof- inglofla.9. fit, Vide gloiTam tertiana, columna ...
Gregorio López de Tovar, 1598
6
Costumbres jurídicas en las Pithiusas
Los efectos del incumplimiento se traducen en que deja abierta la posibilidad de que el acreedor (legitimario) ejercite la acción real de reclamación de legítima. El legitimario puede situar en mora al deudor notificándole fehacientemente su ...
José Cerdá Gimeno, 2012
7
Selección de estudios jurídicos
Si el legitimario ha sido designado heredero, ... el legitimario no heredero pedir la partición de bienes? ... el legitimario es un heredero con todas las consecuencias (responsabilidad por deudas, adquisición de la posesión civilísima, etcétera) ...
Adrián Celaya Ibarra, 2009
8
La sustitución fideicomisaria sobre la legítima estricta en ...
3°1 Lógicamente, si el fiduciario es un incapacitado que no sea legitimario ( posibilidad que defendemos a continuación en el texto) y ninguno de los legitimarios está incapacitado, la sustitución fideicomisaria podrá recaer sobre toda la ...
María Teresa Martín Meléndez, 2012
9
La sucesión contractual en el código civil
Por muy protegible que sea el derecho del adoptado frente al donatario ello no tiene porqué influir en la solución de la reducción, sobre todo si supone menoscabar la protección del legitimario en beneficio del instituido en el contrato .
Manuel Espejo Lerdo de Tejada, 1999
10
La prohibición testamentaria de dividir la Herencia en el ...
CIVIL a entender que está legitimado quien forma parte de la comunidad hereditaria, aunque no sea coheredero403. c) El legitimario.- No tiene derecho a promover la partición de la herencia -en cuanto tal-. Sólo podrá hacerlo en los casos ...
María Rosario Martín Briceño, 2008

用語«LEGITIMARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegitimarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprobado proyecto sobre impuesto a las herencias
... participaciones u otros derechos representativos de capital, el cesionario sea legitimario del cedente o persona natural o jurídica domiciliada en un paraíso ... «La República Ecuador, 6月 16»
2
¿Se puede desheredar a una persona?
El único límite marcado por la ley, no obstante, es el de los "herederos forzosos" o "legitimarios", que son aquellas personas a quien se ha de dejar una parte ... «El Derecho, 4月 16»
3
Morir para ahorrar impuestos
Por la apartación gallega "quien tenga la condición de legitimario si se abriera la sucesión en el momento en que se formaliza el pacto queda excluido de modo ... «Diario de Mallorca, 2月 16»
4
En Ley de Herencias se establece fondo de becas que beneficiará a ...
... el cesionario sea legitimario del cedente o persona natural o jurídica domiciliada en un paraíso fiscal, jurisdicción de menor imposición o régimen preferente, ... «Ecuador Inmediato, 1月 16»
5
Desheredar es posible… o no
La ausencia manifiesta y continuada de relación familiar entre el causante y el legitimario, si es por una causa exclusivamente imputable al legitimario. «EL LIBREPENSADOR, 1月 16»
6
Licencia para testar. A vueltas con la legítima
Plantearnos la supresión de nuestro sistema legitimario destruyendo una tradición jurídica que se ha demostrado, dentro de sus limitaciones, efectiva sin ... «El Derecho, 8月 15»
7
Desheredación, legítimas, libertad, anacronismos
El sistema hereditario español común, particularmente el legitimario, es muy injusto, anacrónico, desfasado y ajeno a la realidad social y familiar tanto actual ... «Abogacía Española, 6月 15»
8
Crece la voluntad de padres que quieren desheredar a sus hijos
En concreto, la cláusula recoge que es justa causa de desheredación “la ausencia manifiesta y continuada de relación familiar entre el causante y el legitimario ... «La Vanguardia, 4月 15»
9
Herencias: La legítima en España y la de cada territorio foral
En Mallorca y Menorca son legitimarios los hijos y descendientes por naturaleza, matrimoniales y no matrimoniales, y adoptivos, siendo su cuantía la tercera ... «Invertia, 3月 15»
10
¿Cómo funciona una desheredación? ¿Es viable?
La ausencia manifiesta y continuada de relación familiar entre el causante y el legitimario, si es por una causa exclusivamente imputable al legitimario. «Finanzas.com, 2月 15»

LEGITIMARIOの画像

legitimario

参照
« EDUCALINGO. Legitimario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/legitimario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z