アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legittima"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEGITTIMAの発音

le · git · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGITTIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEGITTIMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«legittima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

正当な継承

Successione legittima

法律上の合法的継承とは、故人が遺言書を作成していない場合や遺言書を作成した場合であっても、これが無効または無効である場合、または物品の一部または単に縛られた場合に生じる継承を指します。 In diritto con il termine successione legittima si fa riferimento alla successione che ha luogo quando il defunto non abbia provveduto a redigere testamento, ovvero, pur avendo redatto il testamento, questo è nullo o annullato ovvero dispone solo per una parte dei beni ovvero solo legati.

イタリア語辞典でのlegittimaの定義

辞書の正当な定義は、正当な相続人に法律によって継承された遺産の一部であり、その遺言者は別の方法で処分することはできません。

La definizione di legittima nel dizionario è parte dell'eredità che spetta per legge agli eredi legittimi, e di cui il testatore non può diversamente disporre: gli lascerà solo la l.

イタリア語辞典で«legittima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGITTIMAと韻を踏むイタリア語の単語


ambrosia marittima
ambrosia marittima
autostima
au·to·sti·ma
battima
bat·ti·ma
calcatreppola marittima
calcatreppola marittima
coda di lepre marittima
coda di lepre marittima
crucianella marittima
crucianella marittima
disistima
di·ʃi·sti·ma
euforbia marittima
euforbia marittima
intima
in·ti·ma
lisca marittima
lisca marittima
malcolmia marittima
malcolmia marittima
pittima
pit·ti·ma
scilla marittima
scilla marittima
settima
set·ti·ma
stima
sti·ma
stregona marittima
stregona marittima
suaeda marittima
suaeda marittima
ultima
ul·ti·ma
vedovina marittima
vedovina marittima
vittima
vit·ti·ma

LEGITTIMAのように始まるイタリア語の単語

legione
legionella
legislativamente
legislativo
legislatore
legislatura
legislazione
legisperito
legista
legittimamente
legittimare
legittimario
legittimato
legittimatorio
legittimazione
legittimismo
legittimista
legittimistico
legittimità
legittimo

LEGITTIMAのように終わるイタリア語の単語

anima
anonima
anteprima
cima
clima
come prima
decima
di massima
di prima
dima
imprima
in linea di massima
lima
massima
minima
prima
prossima
rima
sagina maritima
sima

イタリア語の同義語辞典にあるlegittimaの類義語と反意語

同義語

«legittima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGITTIMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legittimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlegittimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«legittima»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

合法
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

legítimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

legitimate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वैध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شرعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

законный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

legítimo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

légitime
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

legitim
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

正当
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

합법의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hợp pháp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முறையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meşru
70百万人のスピーカー

イタリア語

legittima
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słuszny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

законний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

legitim
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νόμιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wettige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

legitimt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

legitim
5百万人のスピーカー

legittimaの使用傾向

傾向

用語«LEGITTIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«legittima»の使用頻度を示しています。
legittimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legittima»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGITTIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legittima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legittima»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、legittimaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LEGITTIMA»の引用

legittimaという言葉で有名な引用文や文章
1
Rowan Atkinson
- Padre Gerald: ... come illegittima sposa. - Bernard: Come mia legittima sposa - Padre Gerald: legittima, legittima sposa - che il Signore onnipotente benedica tutti voi nel nome del Padre, del Figlio e lo spiritoso... Spirito Santo, Amen.
2
Edgar Z. Friedenberg
La maggior parte della gente non solo accetta la violenza se viene praticata da legittime autorità, ma la considera sostanzialmente legittima contro certe categorie di persone, a prescindere da chi ne fa uso.
3
Gene Hackman
Ti avverto, Bob, che se ti rivedo sparo per primo e poi invoco la legittima difesa.
4
Napoleone III di Francia
L'imperatrice è legittima, mio ​​cugino è repubblicano, Morny è orleanista, io sono un socialista, l'unico bonapartista è Persigny, e lui è pazzo.
5
Sully Prudhomme
Non ammazzerei neanche una mosca io. Se non per legittima difesa, s'intende.
6
John Ruskin
Ben difficilmente esiste cosa al mondo che qualcuno non possa produrre di qualità un po' inferiore e vendere a un prezzo più basso. Ma coloro che tengono conto solo del prezzo diventano di questi la preda legittima.
7
Stefan Zweig
Il senso di massa e di gregge non aveva raggiunto nella vita pubblica la repugnante potenza che ha oggi; la libertà dell'agire privato era considerata – cosa oggi appena concepibile – legittima e sottintesa; la tolleranza non veniva come oggi disprezzata e ritenuta debolezza, ma esaltata quale energia morale.
8
Guido Ceronetti
Se l'aborto è omicidio, avrà almeno l'attenuante della legittima difesa.
9
Natalia Ginzburg
Quando ha sollecitato l’editore perché gli paghi ciò che gli è dovuto, esigenza legittima e indispensabile, non gli restano altri compiti pratici nei riguardi dei suoi libri.
10
Carl Gustav Jung
La nevrosi è sempre un sostituto delle sofferenza legittima.

«LEGITTIMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlegittimaの使いかたを見つけましょう。legittimaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla Legittima trattato secondo il jus romano francese ed ...
'v - “: u 1 - - “' t - CAPO PRIMO ' - - 'An ' ,Della legittima. . " ARTICOLO PRIMO Della legittima, sua origine e natura. . _Pag. I Oggetto delle leggi civili nelrassegnar' la legittima. '- - -" 2 Definizione della legittima. - ' - --î.-: n-32 * l' ' 3 Natura di ...
Giambattista Pagani, 1846
2
Sul modo di determinare rettamente e di prestare interamente ...
787 contiene questa disposizione e nel seguente si ice che si corjerisce egualmente nella legittima u -- è da notarsi t.° Che il testo originale non che risponda alla disposizione chiara e determinata della versione- che ha luo o Pimputazione ...
Wenzel-Alois Czada, 1832
3
I contratti di donazione
Ulteriore condizione dell'azione, dettata dall'art. 564 c.c. per il legittimario che sia stato beneficiato di un legato in sostituzione di legittima, e`la rinuncia al medesimo75 e l'imputazione alla propria porzione delle donazioni e dei legati ricevuti ...
Antonio Palazzo, 2009
4
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
SEZIONE VI L'ACCORDO DI REINTEGRAZIONE DELLA LEGITTIMA SOMMARIO : 1. L'accordo di reintegrazione della legittima. — 2. Accordo di reintegrazione della legittima che pone fine ad una lite: la transazione. — 3. (segue) L'atto con ...
Giovanni Bonilini, 2009
5
Stato di legittima difesa: Obama e la filosofia della guerra ...
Secondo Simone Regazzoni, con buona pace della critica di sinistra à la Michael Moore, i grandi filosofi come Badiou, Derrida, Zizek, si sono limitati a un’ovvia denuncia della war on terror, ma «hanno mancato di pensare la guerra», ...
Simone Regazzoni, 2013
6
Guida al diritto di successione legittima secondo il codice ...
Distinzione della successione legittima in pura e mista . i . . . pag. 15 S.' Quando si attivi la pura, e' quando la misla successione legittima . s i? S. 5. Norma seguita nello stabilire la sue'ccssione legittima ., . a .. .- 19 5. 6. Classi in che sono' ...
Agostino Reale, 1823
7
Della legittima liberta del commercio trattato del dottore ...
sPOi'De? Se siamo esposti all'angarie di certi Monopolisti, che sotto nome pubblico, ci rapiscono i frutti dei nostri sudori per un prezzo si vile, che non compensa sovente le spese della produzione . Queste risposte unisone dei Poslidenti e dei ...
‎1786
8
Autorità legittima de' vescovi, e de' sovrani per procedere ...
WLM fl** cia , ed altrove esistenti , sia cotanto vizioso, e colpevole quanto quello degli Ex-Gesuiti . Ma non si tratta qui del più , o del meno della colpa; nè la natura , nè la qualità , nè la quantità degli errori , sono le cose che dieno il diritto , e l' ...
‎1768
9
Autorità legittima de'Vescovi e de'Sovrani, per procedere ...
principio incontraftabile , tanto in politica Criftiana , quanto ia politica Civile , che ilccome il mal ufo dd\s autorità non giuftiflca ^ I' autorità , così nè la diftrugge , nè può eflèr mai una legittima ragione per non riconofcerla , e trarfi fuori di lotto al ...
‎1768
10
La Cicceide Legittima [da G. F. Lazzarelli]
Giovanni Francesco Lazzarelli. L' Oratorio di D Ciccio sopra l' Anima del Purgatorio lcesi, che D. Ciccio aspiri, e vanti Un singolari poetico talento, E che pretenda esser già pari a quanti Cigni migliori ha l' Apollineo argento. Quindi s' è messo ...
Giovanni Francesco Lazzarelli, 1772

用語«LEGITTIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegittimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legittima la gara per il trasporto dei rifiuti nell'impianto di cdr. Ok all …
LECCE – E' legittima la gara di appalto indetta dall'Ato provincia di Lecce per l'affidamento del servizio di raccolta e trasporto dei rifiuti dagli ... «Lecceprima.it, 7月 15»
2
Compaiono striscioni sugli alberi da tagliare, attimi di tensione a …
«Alla fine il comandante della Polizia Locale ha comunque definito che si tratta di una forma di protesta legittima», ammette Enrico Puricelli, ... «Varese News, 7月 15»
3
I giudici del Tar bloccano l'appalto della statale 275 Maglie-S. Maria …
Con la prima sentenza, nel 2013, il Tar aveva respinto il ricorso dell'Ati Matarrese-Coedisal, ritenendo legittima l'aggiudicazione dei lavori ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Trenord, Rolfi: «Oltre i limiti
Se questo non dovesse accadere riterrei assolutamente legittima, anzi doverosa, una class action da parte dei pendolari, finalizzata ad ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
La cooperazione Cina-Tailandia per affrontare i clandestini è …
La cooperazione Cina-Tailandia per affrontare i clandestini è ragionevole e legittima. 2015-07-20 17:59:15 cri. Nel corso di alcune recenti interviste rilasciate ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
6
Permesso di soggiorno: legittima la revoca se lo straniero è …
Il Consiglio di Stato conferma l'interoperatività e la semi-vincolatività superabile solo per motivi umanitari o per obblighi internazionali previa ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
7
Colpire alle spalle non è legittima difesa
Rapinato spara, in casa propria, al rapinatore quando ormai, disarmato, stava per scappare: non è legittima difesa, neanche se il padrone di ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
Majorino: 'Candidatura De Cesaris legittima'
(ANSA) - MILANO, 16 LUG - "Basta con queste strane polemiche incomprensibili ai più. Andiamo avanti, gli avversari non sono dentro il ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Tar Veneto: 'Legittima ordinanza Schio su orari sale giochi'
Il sindaco è legittimato a intervenire, tramite ordinanza, sulla disciplina degli orari di esercizio delle slot. A ribadirlo è il Tar Veneto. Il Tar Veneto ... «GiocoNews.it, 7月 15»
10
«Ho chiesto la grazia per Antonio Monella. La legittima difesa è un …
Salvini ha messo piede per la prima volta al Quirinale e ieri ha incontrato Sergio Mattarella. La Lega Nord sta tessendo la tela che la porterà al ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Legittima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/legittima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z