アプリをダウンロードする
educalingo
libretista

"libretista"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でLIBRETISTAの発音

li · bre · tis · ta


LIBRETISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIBRETISTAはどんな意味ですか?

小冊子

台本は、オペラ、オペレッタ、ミュージカルとして実行音楽作品で表現されるテキストです。 この用語は、多くの場合、また、バレエのステージングを含んオラトリオ、あるいはテキストのテキストを参照してくださいされています。 ミュージカルの台本では、話されたテキストは、スクリプトまたはブックと呼ばれ、歌わテキストは叙情的と呼ばれています。 良い対訳は演劇的に効果的でなければならず、同時に音楽の要求にも適応しなければならない。 いくつかの作品は台本ながら考え、ほとんどの場合、スクリプトは、元のアイデアや演劇や小説の自由な適応であるということですされています。 18世紀に、イタリアのピエトロ・メタスタージオ台本は異なる作曲シーンで何百回も撮影しました。 他の時には、作詞家は作曲家と密接に協力していました。 例は、フランスの詩人、フィリップ・クイナルト(Philippe Quinault)、フランス・イタリアの作曲家、ジャン・バティスト・リリー(Jean Baptiste Lully) オーストリアのChristoph Willibald GluckとイタリアのRanieri di Calzabigi、 イタリア出身のLorenzo da Ponte、W. A. Mozartと共演。 フランス語A

スペイン語辞典でのlibretistaの定義

辞書のlibrettistの定義は、スクリプトを書く人です。

LIBRETISTAと韻を踏むスペイン語の単語

adventista · amatista · ametista · artista · autista · baptista · batista · bautista · contratista · dentista · deportista · dietista · elitista · espiritista · flautista · independentista · instrumentista · proyectista · renacentista · transportista

LIBRETISTAのように始まるスペイン語の単語

librecambismo · librecambista · librejo · libremente · librepensador · librepensadora · librepensamiento · librera · librería · libreril · librero · libresca · libresco · libreta · libretazo · librete · libretear · libretera · libretero · libreto

LIBRETISTAのように終わるスペイン語の単語

abortista · absolutista · armamentista · autopartista · clarinetista · concertista · conductista · cuentista · efectista · escaparatista · genetista · ocultista · proselitista · regatista · rentista · retratista · separatista · subcontratista · trompetista · zapatista

スペイン語の同義語辞典にあるlibretistaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LIBRETISTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«libretista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«libretista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBRETISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libretistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlibretistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«libretista»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

libretista
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

libretista
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Librettist
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

libretista
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

libretista
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

libretista
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

libretista
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

libretista
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

libretista
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

libretista
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

libretista
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

libretista
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

libretista
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

libretista
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

libretista
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

libretista
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

libretista
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

libretista
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

libretista
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

libretista
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

libretista
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

libretista
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

libretista
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

libretista
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

libretista
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

libretista
5百万人のスピーカー

libretistaの使用傾向

傾向

用語«LIBRETISTA»の使用傾向

libretistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libretista»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、libretistaに関するニュースでの使用例

例え

«LIBRETISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlibretistaの使いかたを見つけましょう。libretistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónicas del Ángel Gris
Allí se lee: el personaje principal es libretista. " ^Las apariciones del finado Lamolla El finado Lamolla es un alma en pena. Ha sido asesinado por unos traidores, mientras visitaba a una dama, y necesita cumplir venganzas bastante ...
Alejandro Dolina, 1996
2
Estamos en el aire: 18 temas de la Cátedra de Radio Oswaldo ...
Mucha gente se refiere a Tirso Pérez León como el segundo de a bordo, el sucesor de Carlos Fernández, quien está considerado el mejor escritor y libretista de todos los géneros en la época de oro de la radio. Yo creo que Tirso Pérez León ...
‎2002
3
La caja de las magias: las escenografías históricas en el ...
En l839 está en Milán donde el emprendedor empresario Bartolomeo Merelli, a quien le había gustado el poemano, lo contrata como refundidor o libretista. Bartolomeo Merelli -otra figura exagerada y exuberante en el mundo operístico de la ...
Juan Paz Canalejo, 2006
4
Inventario Forestal Participativo
El libretista camina por la línea central de la parcela mientras va escribiendo en el formulario de datos la información que le indican los dos materos. También deberá conversar con ellos, pidiéndoles información y recordándoles qué es lo ...
M.C. Stockdale y J.J.S. Corbett
5
Manuel García: de la tonadilla escénica a la ópera española ...
El profesor Trovato apunta el nombre de Andrea Leone Tottola como posible libretista, el mismo autor del libreto del primer éxito como compositor de ópera en Italia de García: // Califfo di Bagdad (Nápoles,1813) y quien se convertiría en el ...
Alberto Romero Ferrer, Andrés Moreno Mengíbar, 2006
6
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
LIBRETISTA. PARA. EL. SIGLO. XX. Eckhard Weber Universidad Libre de Berlín Pedro Calderón de la Barca no sólo es el autor de comedias, tragedias y autos sacramentales, sino que desempeñará el mismo papel eminente para la ópera ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
7
La rueda de la fortuna: estudios sobre el teatro de Calderón
«AHORA VOY A OCUPARME DE LOS CLARINES Y TIMBALES QUE EXIGE EL AUTO...» PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA: LIBRETISTA DEL TEATRO MUSICAL EN EL SIGLO XX Eckhard Weber Universidad de Colonia Conocemos a ...
M. Carmen Pinillos, Juan Manuel Escudero, 2000
8
El texto puesto en escena: estudios sobre la comedia del ...
una escena breve y más intensa que la original, el libretista italiano termina el Primer Acto en el momento en que Tetis vuelve en sí y cree que Silvio la ha salvado. Para intensificar el impacto dramático del episodio en que Fetonte trata de ...
Everett Wesley Hesse, Barbara Louise Mujica, Anita K. Stoll, 2000
9
Servicio Oficial de Difusión Radio Eléctrica, su ...
memoria de la labor realizada entre 1930-1962 SODRE (Organization : Uruguay) . Serie: CULTURA MUSlCAL "Pedro y el Lobo", de Prokofieff. Material: Extensión cultural. "La orquesta". Libretista: Hugo Martínez Trobo. Material: Música.
SODRE (Organization : Uruguay), 1963
10
Chasqui
... Profesor Agropecuario; Evaristo Espejo " Promotor de Salud; Florentino Cáceres - Libretista Locutor; Daniel Calle - Educador Popular; Antonio Copa - Agrónomo ; Serafín Ledezma - Educador Popular; Manuel Mamani - Educador Popular; ...

用語«LIBRETISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibretistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiscalía realizó exhumación de libretista asesinado
La Fiscalía exhumó el lunes 22 de agosto de 2016, cuerpo del libretista Xavier Hidalgo Cedeño, que hace dos meses fue encontrado sin vida en la vía ... «Ecuavisa, 8月 16»
2
El libretista de los más grandes
Libretista de grandes cómicos como Pepe Biondi, Carlos Balá y Alberto Olmedo, también escribió los monólogos políticos de Tato Bores en la época de los ... «ElSol.com.ar, 8月 16»
3
Piden investigar cómo realmente murió libretista
Familiares y amigos de Xavier Hidalgo, quien el pasado jueves fue hallado malherido en la vía Durán-Yaguachi y que horas después murió en el hospital ... «El Universo, 6月 16»
4
Libretista de TV habría sufrido asesinato con tintes homofóbicos
El crimen contra Xavier Hidalgo Cedeño provocó el repudio de compañeros de la cadena de televisión Ecuavisa, donde Hidalgo trabajaba. Foto: Twitter. «El Comercio, 6月 16»
5
Repudio por el asesinato de libretista de televisión de Ecuavisa
Familiares y amigos del libretista denunciaron el asesinato y reclamaron respuestas de las autoridades a través de las redes sociales, con etiquetas como ... «El Comercio, 6月 16»
6
El libretista William Shakespeare
Los ingleses Benjamin Britten y Peter Pears acudieron al autor para utilizarlo como libretista; solo añadieron una breve frase explicativa a la inteligente ... «El Mundo, 6月 16»
7
La aventurera vida de Lorenzo da Ponte, el libretista de Mozart, por ...
Itongadol/AJN.- (Prof. Alicia Benmergui) La familia Da Ponte era de Ceneda, una pequeña ciudad del norte de Venecia. El verdadero apellido de Da Ponte, era ... «Itón Gadol, 5月 16»
8
Fierro político: el guionista del "Historia de un clan" le dedicó el ...
Se trata de Pablo Ramos, quien fue galardonado junto a Javier Van de Couter como "Mejor Autor/Libretista". También se lo dedicó "a los compañeros de ... «BigBang, 5月 16»
9
El libretista y actor Mikephillipe Oliveros presenta una nueva ...
El comediante puertorriqueño Mikephillipe Oliveros, quien se ha destacado como libretista y director del colectivo Teatro Breve, presentará entre los próximos ... «EFE, 5月 16»
10
Viene 'Ley Pepe Sánchez' para garantizar pago de regalías a ...
Son muchos los casos de actores, libretistas y directores que fueron reconocidos por los colombianos en sus épocas de gloria, pero, con el pasar de los años, ... «ElEspectador.com, 4月 16»

LIBRETISTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Libretista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/libretista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA