アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"licenciatario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLICENCIATARIOの発音

li · cen · cia · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICENCIATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLICENCIATARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«licenciatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlicenciatarioの定義

辞書のライセンス所有者の定義は、開発ライセンスの所有者です。 ライセンス会社。 En el diccionario castellano licenciatario significa titular de una licencia de explotación. Empresa licenciataria.

スペイン語辞典で«licenciatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LICENCIATARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

LICENCIATARIOのように始まるスペイン語の単語

liceísta
licencia
licenciada
licenciadillo
licenciado
licenciador
licenciadora
licenciamiento
licenciar
licenciataria
licenciatura
licenciosa
licenciosamente
licencioso
liceo
lichera
lichi
lichiguera
lichiguero
licia

LICENCIATARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるlicenciatarioの類義語と反意語

同義語

«licenciatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICENCIATARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licenciatarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlicenciatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«licenciatario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

许可
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

licenciatario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Licensee
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लाइसेंसधारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المرخص له
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лицензиат
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

licenciado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুমতিপ্রাপ্ত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

licencié
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemegang lesen
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Konzessionär
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ライセンシー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

라이센스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

idin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người có giấy phép
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உரிமம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परवानाधारक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ruhsat sahibi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

licenziatario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

licencjobiorca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ліцензіат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Titularul licenței
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοχος άδειας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lisensiehouer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

licenstagare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rettighetshaver
5百万人のスピーカー

licenciatarioの使用傾向

傾向

用語«LICENCIATARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«licenciatario»の使用頻度を示しています。
licenciatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licenciatario»で最も広く使用されている表現です。

用語«LICENCIATARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«licenciatario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«licenciatario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、licenciatarioに関するニュースでの使用例

例え

«LICENCIATARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlicenciatarioの使いかたを見つけましょう。licenciatarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modelos de contratos internacionales
Obligación del licenciatario de conceder al licenciante una licencia sobre las mejoras que hubiera aportado a la tecnología concedida. El licenciante se debe comprometer a conceder al licenciatario una licencia sobre sus propias mejoras;  ...
Marta de la Fuente, Alberto Echarri, 1999
2
La transferencia de tecnología: aplicación práctica y jurídica
Serán por cuenta del Licenciante los impuestos directos a satisfacer en el país del Licenciatario por los pagos realizados por el Licenciante de conformidad con lo establecido en este contrato. Si las normas del país del Licenciatario obligan ...
Alberto Echarri, Angel Pendás, 1999
3
Los contratos vinculados (tying agreements) en el derecho de ...
Como hemos visto, la licencia de marca posibilita al licenciatario la utilización de un signo distintivo cuya titularidad permanece en manos del licenciante. La misma marca va a ser utilizada en el tráfico económico para identificar bienes que ...
Carmen Herrero Suárez, 2006
4
Propiedad Intelectual sobre Programas de Computación
620 Elart.5dela Directiva 2004/29 impide restringir contractualmente este derecho del licenciatario,enlamedida en que lacopiasea necesaria paraeluso del programaporel licenciatario. A nuestro entender, lasolución bajo el Derecho  ...
Guillermo Cabanellas de las Cuevas
5
Contratación mercantil y bancaria
En principio y salvo que en el contrato se contenga una delimitación del derecho de uso del licenciatario, éste tendrá la misma extensión que el derecho de uso del licenciante (así se expresa el art. 48.4 LM) al determinar que, salvo pacto, ...
‎2010
6
Administración de empresas : un enfoque interdisciplinar
La licencia es un contrato por el cual una empresa (licenciatario) de un país extranjero adquiere los derechos para fabricar el producto propiedad de una empresa nacional (licenciante), generalmente mediando una contraprestación ...
Esteban Fernández Sánchez, 2010
7
Marcas y distribución comercial
En este entendido, los comportamientos adelantados por el licenciatario, en violación del contrato de licencia, cuando éstos se ajusten a los presupuestos del artículo 48.2 de la ley de marcas o al artículo 8.2 de la Directiva, dan lugar a que ...
Eduardo Galán Corona, Fernando Carbajo Cascón, 2012
8
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
de licenciatario no exclusivo. Después de recibida la declaración se reducirá a la mitad el importe de las tasas anuales que devengue la patente. El ofrecimiento también podrá ser retirado en cualquier momento mediante notificación escrita ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
9
Tratado práctico de propriedad industrial
Calificación de la licencia. El efecto jurídico del ofrecimiento de licencias de pleno derecho, es la posibilidad de que cualquier persona pueda utilizar la invención, teniéndosele como licenciatario no exclusivo. Una licencia obtenida conforme ...
Enrique García-Chamón Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, 2010
10
La biotecnología en el Mercosur: regulación de la ...
prima a partir de la cual se pretenda desarrollar un producto final, el licenciatario se obliga a adquirir dicha materia prima, molécula o principio, al titular de la patente o a quien éste indique, al precio de los mismos en el mercado internacional ...
‎2003

用語«LICENCIATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicenciatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POLÍTICAS de transferencia de tecnología del Instituto Nacional de ...
Cantidad o importe en dinero que el licenciatario paga al licenciante en virtud del uso o explotación de derechos de propiedad intelectual (patentes, marcas, ... «Diario Oficial de la Federacion, 8月 16»
2
El beneficiario de una licencia de patente debe pagar el canon ...
El hecho de que el contrato pueda ser libremente resuelto por el licenciatario permite excluir que el pago del canon perjudique a la competencia al restringir la ... «El Global, 7月 16»
3
Avis Martinica y Guadalupe es nombrado como licenciatario del año
Avis Car Rental anunció hoy que Avis Antilles (Martinica y Guadalupe) ha sido nombrado "Concesionario del Año" para América Latina y el Caribe. El equipo ... «Julian Belinque, 6月 16»
4
Giorgio Redaelli nuevo licenciatario de River Plate
Ahora los simpatizantes del CA River Plate podrán hacerlo, ya que Giorgio Redaelli se ha convertido en nuevo licenciatario del club. La marca ya está ligada al ... «Marca de Gol, 6月 16»
5
Por la habilitación de la televisión comunitaria
Barricada TV, que transmite desde la fábrica autogestionada IMPA, en Almagro, concursó por el canal digital 33 en la modalidad licenciatario operador para ... «Página 12, 4月 16»
6
VIZ Media detalla los primeros licenciatarios de Yo-Kai Watch en ...
Tras el anuncio de Nintendo como editor oficial del videojuego y Hasbro como socio para la línea de juguetes, VIZ Media Europe ha desvelado hoy los ... «elsotanoperdido, 4月 16»
7
Primeros licenciatarios de Yo-Kai Watch
VIZ Media Europe, líder de contenido japonés en Europa y con sede en París, se complace en anunciar que la franquicia Yo-Kai Watch ya tiene preparado su ... «VidaoPantalla, 4月 16»
8
Caracol Radio no no transmitira las eliminatorias al Mundial
Lo anterior, por una “decisión unilateral de Caracol Televisión S.A., licenciatario para Colombia de los derechos de transmisión de dichos partidos, que ha ... «ElTiempo.com, 3月 16»
9
Pares TV fue reconocido como licenciatario operador por AFSCA
En el caso de Urbana TV, que funciona en la Villa 31, la recibió solo como licenciatario, ya que produce contenidos pero los transmite a través de la señal de ... «El Civismo, 11月 15»
10
Licencias Actualidad premia a los mejores del sector en 2014
Destacar que en las votaciones se ha valorado individual e independientemente la labor de la propiedad y el licenciatario en cada una de las categorías sin ... «Key4Communications, 4月 15»

LICENCIATARIOの画像

licenciatario

参照
« EDUCALINGO. Licenciatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/licenciatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z