アプリをダウンロードする
educalingo
lictor

"lictor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LICTORの語源

La palabra lictor procede del latín lictor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLICTORの発音

lic · tor


LICTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLICTORはどんな意味ですか?

Lictor

Lictor。 逮捕されたのは、ローマの古代ローマ時代に警察官を護衛し、警察官の前で行進し、囚人の公序良俗を保証し、今日「警察 ローカル "。 取締役は、完全なローマ市民でなければなりませんでしたが、役職の給与や社会的地位はかなり不足していたにちがいありませんでした。 Lictores。 エトルリアの起源は、皇帝の象徴的な運搬人であり、すなわち、具体的な権威に固有の権利と特権であり、ローマ憲法象徴の最も特徴的な要素の1つを構成していた。 護衛される権利は、王から皇帝の治安判事に渡された。 ローマの外では、独裁者は広い黒い革製のベルトでガードされた緋色の服を身に着けていた...

スペイン語辞典でのlictorの定義

辞書における難民の定義は、領事と他の治安判事に虚偽のものを前にした正義の大臣であるローマ人が意味するものである。

LICTORと韻を踏むスペイン語の単語

actor · conductor · conector · constrictor · contradictor · convictor · director · doctor · factor · lector · predictor · productor · protector · proyector · rector · reproductor · sector · traductor · vasoconstrictor · vector

LICTORのように始まるスペイン語の単語

licopodíneo · licopodio · licor · licorera · licorería · licorero · licorista · licorosa · licoroso · licra · licuable · licuación · licuado · licuadora · licuar · licuecer · licuefacción · licuefacer · licuefactible · licuefactiva

LICTORのように終わるスペイン語の単語

calefactor · colector · constructor · corrector · destructor · detector · extractor · inspector · instructor · inyector · reactor · redactor · reductor · reflector · seductor · selector · semiconductor · subdirector · tractor · víctor

スペイン語の同義語辞典にあるlictorの類義語と反意語

同義語

«lictor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LICTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lictorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlictorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lictor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

刀斧手
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lictor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lictor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lictor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ليكتور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ликтор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lictor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীন রোমে উচ্চপদস্থ রাজপুরুষের অধীনস্থ কর্মী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

licteur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lictor
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lictor
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

リクトル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lictor
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lictor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lictor
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

lictor
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lictor
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lictor
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

littore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

liktor
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ліктор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lictor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρωμαίος ραβδούχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lictor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

liktor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

liktor
5百万人のスピーカー

lictorの使用傾向

傾向

用語«LICTOR»の使用傾向

lictorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lictor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lictorに関するニュースでの使用例

例え

«LICTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlictorの使いかたを見つけましょう。lictorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Roma desde la fundación de la ciudad
'Lictor, colliga manus'. Ac- cesserat lictor iniciebatque laqueum. Tum Horatius auctore Tullo, clemente legis interprete, 'Prouoco' inquit. Itaque prouoca- 9 tione certatum ad populum est. Moti nomines sunt in eo iudi- cio maxime P. Horatio ...
Tito Livio, Antonio Fontán, 1987
2
Tratado de declamación o arte dramático
... el primer lictor, o el que iba delante de todos, se llamaba primus lictor, el segundo, o el que iba tras de éste, secundus lictor, tertius lictor el inmediato, y así sucesivamente hasta el último o el que estaba más cerca del magistrado o persona ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, Eduardo Pérez-Rasilla Bayo, 2008
3
Curso de Declamación o Arte dramática
cónsules, etc., en una sola hilera ; es decir , uno tras otro , como que el primer lictor , ó el que iba delante de todos , se llamaba primus lictor, el segundo ó el que iba tras de este, secundas lictor , tertius Hetor el inmediato, y así sucesivamente ...
Vicente Joaquím BASTÚS, 1848
4
Tiberio: tragedia en tres actos
(Aparte.) (No tienes tiempo que perder, Seyano. Es la que pronto lia de acabar su vida). (Tiberio espera á que desaparezca Seyano. Cruza el teatro, como irresoluto, y se acerca al Lictor súbitamente.) ESCENA IX. TIBERIO. — EL LICTOR.
Benito Vicens y Gil de Tejada, 1863
5
Revista ibérica de ciencias, política, literatura, artes y ...
(No tienes tiempo que perder, Seyano. Es la que pronto ha de acabar su vida). ( Tiberio espera á que desaparezca Seyano. Gruía el teatro, como irresoluto, y se acerca ai Lictor súbitamente. ) ESCENA IX. . • TIBERIO. — EL LICTOR. TIBERIO.
6
Revista ibérica de ciencias, poliťica, literatura, artes e ...
(Aparte.) (No tienes tiempo que perder, Seyano. Es la que pronto ha de acabar su vida). (Tiberio espera á que desaparezca Seyano. Cruea el teatro, como irresoluto, y se acerca al Lictor súbitamente. ) ESCENA IX. TI BERtO . — EL LICTOR .
7
Cuestiones romanas
Aulo Gelio 12,3 comenta la opinión de Valgio Rufo (escritor y poeta de tiempos de Augusto, y cónsul suffectus el 12 a.C.), que deriva lictor de ligare basándose en que, cuando por orden de los magistrados debían azotar con sus varas a una  ...
Plutarco, 1992
8
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 1 - Libros I a ...
confirma su sentencia, el lictor lo colgará de una cuerda en el árbol fatal, y se le flagelará ya sea dentro o fuera del pomerio [El límite sagrado de la ciudad, que se trazaba con un arado en la ceremonia fundacional.- N. del T.]. Los duumviros  ...
Tito Livio
9
Antigüedades romanas
mus Lictor , Tit. Liv. ib. - Salust. Jug. 1 2, o postremus , Cic. de di vi n. 1. 28/ esto es, jefe de los Lictores , summus Lictor , porque era al que regularmente daba las órdenes el Majistrado i el que las ejecutaba. Las funciones de los Lictores ...
Alexander Adam, 1834
10
Aulii Gelii Noctes atticae:
co Tulio, y refiere unas palabras de éste, tomadas del discurso que dijo En defensa de Cayo Rabirio: 2 Lictor, — dice — liga juntas las manos.22 Esto lo dijo así Valgio.23 3 También nosotros estamos por entero de acuerdo con él; pero Tulio ...
Amparo Gaos Schmidt, 2006

用語«LICTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlictorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hadrian bans fancy dress at the Colosseum
'Me and my mates all SO fancy Pugnax Aemilianus, the trident and net fighter, he's well lush, like,' said Metella Claudia, 14-year-old daughter of a lictor. «NewsBiscuit, 8月 16»
2
Tuxpan beneficia a más de 900 productores con PIMAF 2016
... jefe del Centro de Atención de Desarrollo Rural (CADER) en Tuxpan; Manuel Sánchez Jacinto, coordinador de Fomento Agropecuario y Lictor Prianti Macías, ... «AlianzaTex, 7月 16»
3
VERACRUZ: Auto se impacta contra equino; hay una persona muerta
El infortunado fue identificado como: Lictor Javier Zamudio 4 Años, domicilio en av. Veracruz # 382 Col. Allende, Agua Dulce., de estado civil viudo, ... «El Pinero, 7月 16»
4
Aumenta venta de cerveza clandestina en redes sociales
Doce pack (con imagen de cerveza de marca americana) botellas originales (ofertando reconocidas marcas de lictor) reza uno de los anuncios aparecidos ... «InformacionTotal, 6月 16»
5
Se multiplica la venta clandestina de licor en internet
Doce pack (con imagen de cerveza de marca americana) botellas originales (ofertando reconocidas marcas de lictor) reza uno de los anuncios aparecidos ... «NetNoticiasMx, 6月 16»
6
Nuevas estrategias para control de contrabando en Antioquia
Esta medida se centrará en identificar las estrategias e los grupos militares para determinar dónde se produce el lictor adulterado, además de dónde obtienen ... «ElEspectador.com, 6月 16»
7
Y ahora el fascismo...
Este funcionario era conocido como el lictor y su trabajo consistía en conducir el protocolo de los magistrados llevando una especie de estandarte denominado ... «Aporrea, 4月 16»
8
“Passio Christi Freganium et Passio Christi Tarentum”
Due o più lictores a coppia alternavano i colpi. Non c'era un limite alle sferzate inflitte, infatti era il lictor maximus a deciderlo, anche se normalmente non erano ... «Corriere di Taranto, 3月 16»
9
FRAGAGNANO – Ritornerà domenica prossima a Fragagnano la ...
Due o più lictores a coppia alternavano i colpi. Non c'era un limite alle sferzate inflitte, infatti era il lictor maximus a deciderlo, anche se normalmente non erano ... «ManduriaOggi, 3月 16»
10
KKK vs D&D: the surprising, high fantasy vocabulary of racism
... Great Titan and his six Furies; the Grand Giant and his four Goblins; the Grand Cyclops; the Ghouls; the Grand Council of Centaurs; the Lictor; the Nighthawks; ... «Boing Boing, 3月 16»

LICTORの画像

参照
« EDUCALINGO. Lictor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lictor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA