"licor"辞典でのスペイン語の意味

LICORの語源

La palabra licor procede del latín liqŭor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLICORの発音

li · cor

スペイン語でLICORはどんな意味ですか？

酒類

Licor

リキュールは、しばしば果物、ハーブ、またはスパイスで味付けされた甘いアルコール飲料であり、時にはクリームで味付けされる。 歴史的に、彼らはベネディクト派のような修道僧によって通常準備された薬草から派生しています。 酒は13世紀からイタリアで作られました。 いくつかのリキュールは、水やアルコール、ブランデー、エチルアルコール、砂糖などを加えて、特定の森林、果物、または花を注入することによって調製されます。 他は芳香剤の蒸留によって作られる。 酒類と酒類との区別は簡単ではない。特に現在では多くの酒類が甘い香りで利用可能であるためである。 しかし、味付けされたアルコール飲料は、注入によって調製されない。 アルコール含有量は特有の特徴ではなく、ほとんどの酒は酒類よりもアルコール強度が低いが、一部の酒は70度までである場合がある。 酒類は単独で、デザート中または後に、またはカクテルや台所で使用することができます。 スペインのカナリア諸島からのサボテンのリキュール。 スペインのAlcalála Realにあるチェリーリキュール。

Un licor es una bebida alcohólica dulce, a menudo con sabor a frutas, hierbas, o especias, y algunas veces con sabor a crema. Históricamente, derivan de las hierbas medicinales, generalmente preparadas por monjes, como los benedictinos. Los licores fueron hechos en Italia desde el siglo XIII. Algunos licores son preparados por infusión de ciertas maderas, frutas, o flores, en agua o alcohol, aguardiente, alcohol etílico y añadiendo azúcar, etc. Otras se hacen por destilación de agentes aromáticos. La distinción entre licor y bebida alcohólica no es simple, especialmente porque en la actualidad muchas bebidas alcohólicas están disponibles con sabores dulces. Sin embargo las bebidas alcohólicas con sabor no son preparadas por infusión. El contenido de alcohol no es una característica distintiva, la mayoría de los licores tienen menos grados alcohólicos que las bebidas alcohólicas, pero algunos licores pueden tener hasta 70 grados. Los licores pueden tomarse solos, durante o después del postre, o pueden ser usados en cocktails o en la cocina. Licor de Cactus de las Islas Canarias, España. Licor de cereza,en Alcalá la Real, España.

スペイン語辞典でのlicorの定義

スペイン語辞書の酒の定義は、アルコール、水、砂糖、様々な芳香のエッセンスで構成され、蒸留、浸軟または各種物質の混合によって得られる酒精飲料です。 辞書の酒の別の意味は液状体でもある。

La definición de licor en el diccionario castellano es bebida espiritosa obtenida por destilación, maceración o mezcla de diversas sustancias, y compuesta de alcohol, agua, azúcar y esencias aromáticas variadas. Otro significado de licor en el diccionario es también cuerpo líquido.

LICORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlicorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlicorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«licor»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 利口酒
• スペイン語: licor
• スペイン語翻訳家 - 英語: liqueur
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: लिकर
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: ليكيور
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: ликер
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: licor
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: লিক্যুয়র
• スペイン語翻訳家 - フランス語: liqueur
• スペイン語翻訳家 - マレー語: minuman keras
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Likör
• スペイン語翻訳家 - 日本語: リキュール
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 리큐어
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: liqueur
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: rượu mùi
• スペイン語翻訳家 - タミル語: மதுபானத்திலும்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: कडक मद्य
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: likör
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: liquore
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: likier
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: лікер
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: lichior
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: λικέρ
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: likeur
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: likör
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: likør

スペイン語での«LICOR»の引用

licorという言葉で有名な引用文や文章

1

Jules Sandeau

La gratitud es como aquel licor de Oriente que sólo se conserva en jarros de oro: perfuma las almas grandes y se agria en las pequeñas.

«LICOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Los hombres y el buen licor, más añejitos mejor.

«LICOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlicorの使いかたを見つけましょう。licorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Licor de lluvia

El sida , la carretera, mujeres, muerte, miradas la vida tal cual...

Javier Ramos, 2007

Hostelería: técnicas y calidad de servicio

ABRICOT: Licor francés que se obtiene de la maceración de albaricoques en aguardientes de vino ADVOKAAt: Licor holandés a base de ginebra, huevo y hierbas aromáticas. ALLASCH: Licor de cominos producido en Allasch, población ...

José María Pérez Pascual, 2001

Formulario de licorería: métodos industriales para la ...

Licor Mogador 180 354. Moreau - Licor especial 181 355. Licores espumosos 181 356. Nalewka 181 357. Licor néctar 181 358. Fino licor de clavo 182 359. Licor de especias y clavo 182 360- Licor de noisette 182 361. Licor de Nougat 182 ...

Ernst Dobislaw, 2004

El libro de los licores de España

Introducción 7 El licor 7 Un poco de historia 7 Los secretos de un buen licor 8 La alquimia del licorero 9 El alambique 9 De los monasterios y abadías a la producción actual 10 La elaboración de licores 11 Métodos para elaborar un licor 12 ...

David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2004

Perspectivas Del Mercado Del Licor Obtenido Del Agave Cocuy, ...

En estos estados de Venezuela es donde se produce ese licor de Cocuy fundamentalmente. Su elaboración y comercialización se realiza en forma clandestina, ya que tal actividad se lleva a cabo al margen de las normas establecidas por la ...

Informacion Tecnologica

En este contexto, el sistema de recuperación tiene un papel importante porque permite las operaciones mencionadas a través de evaporadores de múltiple efecto, venturi-scrubber y hornos de combustión. Con la evaporación del licor negro, ...

‎

Historia natural, general y particular

No es fácil de reconocer precisamente qué partes sirven de receptáculos á este licor seminal de la hembra , ibid. 64. No es necesario que el licor seminal, así del macho como de la hembra, sea en gran cantidad para formar un embrion ...

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1804

Licores de América

índice de recetas Licor patagónico de frutillas 19 Licor de calafates 19 Licor de frutas silvestres 20 Licor colombiano de café 20 Licor de toronjas al vodka 21 Licor de flores silvestres 21 Licor de chocolate 22 Licor de frutos de algarrobo 22  ...

Alberto La Cerca, 2006

La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...

Licor anllslfilillco. (CHUSSIER.) Cianuao de mercurio. 0,2 Agua ........ . 250,0 De 2 á 4 gramos por día en un vehículo apropiado Foy. Licor antlvcnereo. (i'ii-:i;yi ixj Sublimado corrosivo. . 0,6 Alcanfor ...... 0,2 Aguardiente ..... \ 000,0 Jarabe de ...

François Laurent Marie Dorvault, 1853

Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...

Licor antisifilitico de Chaussitr, hidratado de cianuro mercúrico. — Mézclese on grano de cianuro mercúrico y dos onzas de agua destilada. El máximo de la dosis es de media onza de licor dilatado en una bebida apropiada. iícor arsenical de ...

José Castells, Rosa y Bouret ((Paris)), 1860

用語«LICOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wal-Mart batalla a Texas en la corte por licencia de licores

La batalla de Wal-Mart en una corte federal para vender licor en sus tiendas en Texas está reencauzada, pero tiene además nuevos protagonistas.Un tribunal ... «20minutos.com, 8月 16»

India: licor adulterado causa al menos 12 muertes

Al menos 12 personas fallecieron tras beber licor ilegal en el estado de Bihar, en el este de India, según informó el miércoles la policía.Los fallecidos ingirieron ... «20minutos.com, 8月 16»

Ventas del sector licor en Venezuela han disminuido 60%

El presidente de la Cámara de Licores del Área Metropolitana de Caracas, Carlos Salazar, informó que las ventas del sector licor en Venezuela han caído 60% ... «El Carabobeño, 8月 16»

Incautan 6000 botellas de licor ilegal y adulterado en Medellin

Un contundente golpe propinó la Policía Metropolitana y La Policía Fiscal Aduanera a la producción, venta y expendio de licor adulterado en Medellín. «ElTiempo.com, 7月 16»

Licor alterado mata a 19 personas y ceguera a 6 en la India

Medio centenar de personas más enfermaron tras beber el licor de destilación casera el viernes y estaban siendo tratadas en hospitales en el distrito de Etah, ... «El Caribe, 7月 16»

21 capturados dejó ofensiva contra el comercio de licor ilegal en ...

El funcionario reportó la captura de 21 personas relacionadas con este tipo de irregularidades. Lea también: Una de cada cuatro botellas de licor en Colombia ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»

La supuesta ampliación de horarios de venta de licor es un ...

La supuesta ampliación de horarios de venta de licor es un 'pequeño error', ... esta semana sobre una supuesta ampliación del horario de venta de licores de ... «El Comercio, 5月 16»

Acuerdo ministerial permite venta de licor los domingos

Los ministros del Interior José Serrano y de Turismo Fernando Alvarado firmaron este lunes un Acuerdo que permite la venta de bebidas alcohólicas los ... «El Universo, 5月 16»

La importación de licores se redujo 70% durante cinco años

Felipe Cordovez, presidente de la Asociación de Importadores de Licores, señaló, en representación de todos los directivos, que el sector está en crisis por la ... «El Comercio, 3月 16»

Mueren 35 personas al brindar con 'veneno'

Al menos 35 personas perdieron la vida, incluidas tres mujeres, y otras decenas más sufren una severa intoxicación tras haber consumido licor adulterado en la ... «Sipse.com, 3月 16»