アプリをダウンロードする
educalingo
limitación

"limitación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LIMITACIÓNの語源

La palabra limitación procede del latín limitatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLIMITACIÓNの発音

li · mi · ta · ción


LIMITACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIMITACIÓNはどんな意味ですか?

制限

限界は以下を指すことができます:▪境界、高度な技術によって土地を分離するために使用される巨大な境界。 ▪一般的には、迷信、口頭、一時的などいかなる制限や制限もあります。 ▪地理的境界は、2つ以上の空間を分割するために使用される仮想線または用語です。▪測地学的限界:経絡または並行に基づくものです。 ▪自然限界:河川、山脈、海などの地理的な事故によって発生します。 ▪数学では、ある値への傾向として制限する。 ▪翻訳の制限。 ▪荒廃の限界。 ▪一つのネットワークを制限します。 ▪一連のセットの制限。 ▪バナッチ制限。 ▪制限する。 ▪物理学において、▪▪による潮汐力に崩壊を開始することなく、大規模な本体を周回オブジェクトをサポートすることができる天文学、ロッシュ限界、最小距離の限界ローマ法王限界Greisen-Zatsepin-クズミン▪。 ▪sadomasoquismo-の枠組みにおける限界は、セッションの境界を指します。

スペイン語辞典でのlimitaciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の制限の最初の定義は、制限または制限の作用と効果です。 辞書の制限のもう一つの意味は、用語または地区である。 制限は、地域の制限または期間でもあります。

LIMITACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

LIMITACIÓNのように始まるスペイン語の単語

limeña · limeño · limera · limero · limeta · limícola · liminal · liminar · limiste · limitable · limitada · limitadamente · limitado · limitador · limitánea · limitáneo · limitante · limitar · limitativa · limitativo

LIMITACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるlimitaciónの類義語と反意語

同義語

«limitación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIMITACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limitaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlimitaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«limitación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

局限性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

limitación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

limitation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحديد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ограничение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

limitação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সীমাবদ্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

limitation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

had
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einschränkung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

制限
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

한정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

watesan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự hạn chế
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரையறை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sınırlama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

limitazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ograniczenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обмеження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

limitare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beperking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

begränsning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

begrensning
5百万人のスピーカー

limitaciónの使用傾向

傾向

用語«LIMITACIÓN»の使用傾向

limitaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limitación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、limitaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LIMITACIÓN»の引用

limitaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Noel Clarasó
El caso es llegar a ser todo lo que somos capaces de ser según nuestra individualidad. El hombre es un ser limitado y ha de resignarse a esta limitación.
2
Henry F. Amiel
La vida es un aprendizaje de renunciamiento progresivo, de continua limitación de nuestras pretensiones, de nuestras esperanzas, de nuestra fuerza, de nuestra libertad.

«LIMITACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlimitaciónの使いかたを見つけましょう。limitaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La imitación es limitación
Con su peculiar estilo, John Mason le inspira a tener el valor para vivir de la manera en que Dios desea que usted viva.
John L. Mason, 2005
2
La limitación del esfuerzo terapéutico
Limitación. del. esfuerzo. terapéutico: lo. que. nos. enseña. la. historia. Diego. Gracia. Catedrático de la Historia de la Medicina en la Facultad de Medicina ( UCM) Director del Máster y «Experto» en Bioética de la UCM Director del Instituto de ...
Javier de la Torre, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 2007
3
La limitación oculta: cómo ayudar a los niños que sufren ...
Spanish translation of "The Hidden handicap". Discusses how to help children with learning and behavioral problems.
Gordon Serfontein, 1998
4
Emprendimiento Y Limitación de Responsabilidad en El Derecho ...
A lo largo de seis estudios, el autor centra su atenci n en las conexiones entre el emprendimiento romano y algunas circunstancias de orden pol tico y jur dico; seguidamente, analiza problemas espec ficos, relacionados con las acciones quod ...
Patricio Lazo, 2012
5
Representaciones Sociales, Limitación Cognitiva E ...
A Trav s de la metodolog a cualitativa etnogr fica, el estudio Representaciones Sociales (RS) frente a la Socializaci n de Ni os (as) con Limitaci n Cognitiva Integrados al Aula Regular, pretende discernir las RS de los padres de familia y ...
Angela Marcela Güichá Duitama, Claudia P. Navarro R., 2012
6
Limitación del voto, actuación concertada y ofertas ...
En esta nueva obra sobre ofertas públicas de adquisición de valores mobiliarios (OPAs), que es la tercera que Javier García de Enterría dedica a la figura, se recogen varios estudios que proceden en su integridad de cuestiones y ...
Javier García De Enterría, 2002
7
Historia de la farmacia
(B. de la Ac. R. de Medicina de Bélgica , tomo V.) A pesar de las esoelcntcs razones alegadas por el Doctor Fallot, la limitación fué desechada como inconstitucional y como medida que habia de servir de influencia electoral. En el mismo año ...
Quintin Chirlone, Carlos Mallaina, 1865
8
Apologia de confessores y predicadores regulares: respuesta ...
tadas ; y efpecialmentc quando las di à todos '; a cafi todos con limitación , entonces la limitación es fin caufa jufta,é invalida. CC ROLAR/O X. Quando los Examinadores aprueban de fu parte al Regular ahfeiute, y fin limitación, como ...
Gabriel de Novoa ((O.F.M.)), 1702
9
Limitación funcional en las personas mayores. Intervención ...
En la última década, con el envejecimiento progresivo de la población y el aumento de las personas mayores, los profesionales en ciencias de la salud han estado observando que junto a la presencia de enfermedades han ido apareciendo una ...
Domingo Palacios Ceña, Paloma Salvadores Fuentes, 2010
10
La obligación de seguridad en la responsabilidad civil y ley ...
ALICIA M. OVIEDO BUSTOS I. Las cláusulas de exoneración o limitación de responsabilidad que afectan un elemento esencial del contrato, son nulas. II. Las cláusulas de exoneración o limitación de responsabilidad que afectan un elemento ...
Roberto A. Vázquez Ferreyra, 1988

用語«LIMITACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimitaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La federación vecinal apoya la limitación de bares en Valencia por ...
Las limitaciones hablan de una distancia mínima de 65 metros respecto a otro ... ese barrios «ya estaba saturado como ZAS» en 2014 y la limitación «tuvo el ... «Las Provincias, 9月 16»
2
“Mi limitación física no es desventaja”: Víctor Sheiro
“Mis rivales siempre hablan de mi limitación, piensan que va a ser fácil el combate, pero la verdad se engañan siempre porque con este (brazo) pego más duro, ... «ElPilón.com.co, 9月 16»
3
López atribuye a la limitación de gasto la alta tasa de eventuales
El alcalde de Cartagena, José López, achacó ayer a la limitación del gasto exigida por el Gobierno central el que no haya podido rebajar la tasa actual del 20% ... «La Verdad, 8月 16»
4
Empresarios de Sabón, contra la limitación del uso industrial
La Asociación de Empresarios del Polígono de Sabón rechaza "cualquier limitación" del uso industrial con la recalificación urbanística que tramita el Concello ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»
5
La Troika exigirá bajada de salarios y limitación de huelgas en el ...
En el documento la troika sugiere que se aumente el límite de puestos de trabajo que se pueden recortar por ley con un ERE, del 5 % al 10 %, y que sea más ... «elEconomista.es, 7月 16»
6
CCOO de Cataluña pone el acento en la limitación de mandatos al ...
CCOO de Cataluña pone el acento en la limitación de mandatos al renovar su cúpula. El congreso de abril de 2017 debatirá sobre cómo asegurar que nadie ... «Crónica Global, 6月 16»
7
BPI votará suprimir la limitación de voto el 22 de julio,condición para ...
Los accionistas del Banco Portugués de Inversiones (BPI) votarán el próximo 22 de julio una propuesta para eliminar la limitación de los derechos de voto, ... «Expansión.com, 6月 16»
8
Amplían hasta 24 mayo limitación de velocidad a 70 km/h en un ...
El Consistorio decidió rebajar el límite de velocidad en ese tramo de forma provisional, para medir el descenso de ruido que se alcanzaría con esta medida. «ABC.es, 5月 16»
9
AN debatirá Ley de Limitación de Telefonía Celular e Internet en ...
Finalmente, se procederá a la primera discusión del Proyecto de Ley de Limitación de la Telefonía Celular y la Internet en el interior de los Establecimientos ... «El Universal, 3月 16»
10
El Bundesbank alemán advierte contra una limitación de los pagos ...
Berlín, 5 feb (EFE).- El Banco Central alemán (Bundesbank) ha advertido en contra de una eventual limitación de los pagos con dinero en efectivo, fórmula que ... «La Vanguardia, 2月 16»

LIMITACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Limitación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/limitacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA