アプリをダウンロードする
educalingo
limitánea

"limitánea"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LIMITÁNEAの語源

La palabra limitánea procede del latín limitanĕus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLIMITÁNEAの発音

li · mi ·  · ne · a


LIMITÁNEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIMITÁNEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlimitáneaの定義

辞書に無制限の定義は、王国または地域の境界に限定されています。


LIMITÁNEAと韻を踏むスペイン語の単語

coetánea · colactánea · colectánea · contemporánea · cutánea · espontánea · extemporánea · foránea · hipocastánea · instantánea · intercutánea · mediterránea · miscelánea · momentánea · platánea · presentánea · simultánea · subcutánea · subitánea · subterránea

LIMITÁNEAのように始まるスペイン語の単語

limícola · liminal · liminar · limiste · limitable · limitación · limitada · limitadamente · limitado · limitador · limitáneo · limitante · limitar · limitativa · limitativo · límite · limítrofe · limnología · limo · limón

LIMITÁNEAのように終わるスペイン語の単語

aerolínea · albarránea · apnea · chimenea · conterránea · coterránea · errónea · frustránea · guinea · hemicránea · idónea · intránea · línea · nea · pandánea · soterránea · sucedánea · sufragánea · supervacánea · temporánea

スペイン語の同義語辞典にあるlimitáneaの類義語と反意語

同義語

«limitánea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIMITÁNEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limitáneaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlimitáneaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«limitánea»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

limitánea
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

limitánea
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Limited
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

limitánea
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

limitánea
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

limitánea
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

limitánea
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

limitánea
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

limitánea
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

limitánea
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

limitánea
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

limitánea
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

limitánea
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

limitánea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

limitánea
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

limitánea
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

limitánea
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

limitánea
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

limitánea
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

limitánea
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

limitánea
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

limitánea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

limitánea
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

limitánea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

limitánea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

limitánea
5百万人のスピーカー

limitáneaの使用傾向

傾向

用語«LIMITÁNEA»の使用傾向

limitáneaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limitánea»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、limitáneaに関するニュースでの使用例

例え

«LIMITÁNEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlimitáneaの使いかたを見つけましょう。limitáneaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El futuro de los espacios rurales
El conjunto de recintos que delimitan los distintos asentamientos, definiendo donde termina el área de influencia de cada uno y comienza el de los vecinos, constituye una nueva red, que puede denominarse red limitánea. La red de límites ...
Soledad Nogués Linares, 2004
2
La atribución social del espacio en la castilla ...
De ellas, el 69% son objeto de donación, permuta, trasferencia o afiliación, y las conocemos en la medida en que son objeto de fundación, trasferencia o aparecen mencionadas de forma limitánea a otros bienes objeto de intercambio en ...
Esther Peña Bocos, 1995
3
La aportación romana a la formación de Europa: naciones, ...
Economía limitánea: un modelo de interrelación También debieron de producirse cambios importantes en términos económicos que transformarían las formas de vida de las externoe gentes -así denominados genéricamente los bárbaros por ...
Raúl González Salinero, Gonzalo Bravo, 2005
4
Coleccion de Leyes, Reales Decretos y órdenes, acuerdos y ...
... aun el que salia victorioso , se consideraba vencido ; teniendo para ambos fines, no solo guarnicion ó tropa nombrada antiguamente estativa ó estacionaria y limitánea por asistir á defender los límites del estado, sino asignacion de fondos ...
Matías Brieva, Honrado Concejo de la Mesta, 1828
5
Urbanística de las grandes ciudades del mundo antiguo
Cuando Séleukos Nikánor llevó allí una colonia hacia el año 300 a. de C., le añadió el nombre de su ciudad natal, Eúropos de Macedonia. Doura-Eúropos fue siempre —como hemos dicho——- una ciudad fronteriza, limitánea, frente a los ...
J. GARCIA BELLIDO, Antonio García y Bellido, 2009
6
Bizancio y la península ibérica: de la antigüedad tardía a ...
La dispar fortuna de Hispania y las Columnas de Hércules en la literatura de época justinianea”, Erytheia, 23 (2002) 39-75, para la consideración limitánea de Hispania en este período. al destierro en la "tierra de los vascones". Tras el.
Inmaculada Pérez Martín, Pedro Bádenas de la Peña, 2004
7
Sociedad y organización del espacio en la España medieval
Biblioteca de Bolsillo DIVULGATIVA COLLECTANEA LIMITÁNEA Universidad de Granada DIRECTOR: MANUEL ZAFRA VlCTOR JOSÉ ANGEL GARCÍA DE CORTAZAR Y RUIZ DE AGUIRRE (Bilbao, 1939), licenciado y doctor por la ...
J. Garcia De Cortazar, 2004
8
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
Plané certum eft Orofii tempore haud ita fuiiTe , fed Bur- gundionu m ( lingua; propria: quos nomen (ait) ex opere prafumßjfe ; quia crebra per limitent habitacula conßituta burgos 'vulgo 'vocant. Erant ergo caftella turréfve limitánea; , cùm apud ...
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
9
Examen político sobre la isla de Cuba
Atraviesan esta Cordillera limitánea del valle, y cuya altura media es de3ooo metros, seis caminos reales, á saber, i° el de Acapulco que va á Guchilaquey Cuer- varaca por la alta cima llamada La Cruz del Marques *; -2° el de Toluca, por ...
Alexander von Humboldt, 1836
10
Colección de cánones de la Iglesia española: (1849. LI, 742 p.)
Mandamos que en adelante ningún apolinarista ni eutiquianisla aspire á entrar en la milicia, como no sea en la cohortal ó limitánea; y si se hallare alguno fuera de esta sea despedido de ella y privado de la comunión de los hombres ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859

用語«LIMITÁNEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimitáneaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La guarida de las 'xanas'
Los Oscos es una comarca del occidente asturiano limitánea con Galicia. Entre los 600 y los 1.000 metros sobre el nivel del mar aparecen como auténticas ... «El País, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Limitánea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/limitanea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA