アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contemporánea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTEMPORÁNEAの語源

La palabra contemporánea procede del latín contemporanĕus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTEMPORÁNEAの発音

con · tem · po ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPORÁNEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTEMPORÁNEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contemporánea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

現代

Contemporáneo

現代という用語は、次のものを参照することができます:一般的に言えば:・時系列的には同時に、参照として取られるものと同時に存在するもの; ▪現代のものに属するもの; それは現代と混同すべきではありません。同じ時代です。 しかし、その定義を収集することに加えて、DRAEはそれらを同義語としても与えます。 現代と現代との間のアイデンティティや対立は、描写するのが非常に難しい。 事実上、表現や知識のすべての分野は歴史的に細分化されており、現代的であると言われるものとは対照的である。 ▪現代絵画; ▪現代の彫刻。 ▪現代建築へ。 ▪現代音楽へ。 ▪に... El término contemporáneo puede referirse: En términos generales: ▪ a lo cronológicamente simultáneo, lo que existe al mismo tiempo que algo tomado como referencia; ▪ a lo perteneciente a la Edad Contemporánea; No conviene confundir con lo coetáneo, que es lo que tiene la misma edad. No obstante, además de recoger esa definición, el DRAE los da también como términos sinónimos. La identidad u oposición entre lo contemporáneo y lo moderno es de muy difícil deslindamiento. Prácticamente todos los ámbitos de expresión y conocimiento se subdividen históricamente, y tienen una parte que se califica como contemporánea, opuesta a la que se califica como clásica y sucesiva a la calificada como moderna: ▪ al arte contemporáneo; ▪ a la pintura contemporánea; ▪ a la escultura contemporánea; ▪ a la arquitectura contemporánea; ▪ a la música contemporánea; ▪ a la...

スペイン語辞典でのcontemporáneaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書に現代の最初の定義は、他の人やものと同じ時間に存在しています。 辞書の中の現代のもう一つの意味は、人が生きる時代または時代に関係しているか、それに関連しています。 コンテンポラシーは、現代時代に関連しているか、それに関連しています。 La primera definición de contemporánea en el diccionario de la real academia de la lengua española es existente en el mismo tiempo que otra persona o cosa. Otro significado de contemporánea en el diccionario es perteneciente o relativo al tiempo o época en que se vive. Contemporánea es también perteneciente o relativo a la Edad Contemporánea.
スペイン語辞典で«contemporánea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTEMPORÁNEAと韻を踏むスペイン語の単語


albarránea
al·ba·rrá·ne·a
coetánea
co·e··ne·a
conterránea
con·te·rrá·ne·a
coterránea
co·te·rrá·ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
frustránea
frus·trá·ne·a
hemicránea
he·mi·crá·ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
intránea
in·trá·ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
soterránea
so·te·rrá·ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a
temporánea
tem·po··ne·a

CONTEMPORÁNEAのように始まるスペイン語の単語

contemperar
contemplación
contemplador
contempladora
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplativo
contemplatoria
contemplatorio
contemporáneamente
contemporaneidad
contemporáneo
contemporización
contemporizador
contemporizadora
contemporizar
contén
contención
contenciosa

CONTEMPORÁNEAのように終わるスペイン語の単語

aerolínea
apnea
chimenea
colactánea
colectánea
errónea
guinea
hipocastánea
idónea
intercutánea
limitánea
nea
nea
pandánea
platánea
presentánea
subitánea
sucedánea
sufragánea
supervacánea

スペイン語の同義語辞典にあるcontemporáneaの類義語と反意語

同義語

«contemporánea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTEMPORÁNEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contemporáneaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontemporáneaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contemporánea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

现代的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contemporánea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Contemporary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समकालीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معاصر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

современный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contemporâneo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমসাময়িক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contemporain
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kontemporari
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zeitgenössisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンテンポラリー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

현대의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kontemporer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng thời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமகால
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समकालीन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çağdaş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contemporaneo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

współczesny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сучасний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contemporan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχρονος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kontemporêre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

samtida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

samtids
5百万人のスピーカー

contemporáneaの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPORÁNEA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«contemporánea»の使用頻度を示しています。
contemporáneaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contemporánea»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTEMPORÁNEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contemporánea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contemporánea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contemporáneaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEMPORÁNEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontemporáneaの使いかたを見つけましょう。contemporáneaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administración financiera contemporánea
Esta obra ofrece una introduccion completa y moderna a la administracion financiera.
R. Charles Moyer, James R. McGuigan, William J. Kretlow, 2005
2
Implantología contemporánea, 3a ed.
La obra se divide en cinco grandes partes. La primera aborda el porqué de la utilización de implantes y el porqué de la utilización de los procedimientos biomecánicos para reducir las complicaciones.
Carl E. Misch, 2009
3
Fonología generativa contemporánea de la lengua española
This comprehensive book provides an introduction to the latest concepts and principles of phonological analysis and applies these theories to the study of the Spanish language.
Rafael Núñez, Alfonso Morales-Front, Pilar Prieto i Vives, 1999
4
Introducción a la hermenéutica contemporánea: cultura, ...
Este libro realiza una presentación de la Hermenéutica contemporánea atendiendo tanto a su dimensión filosófica, centrada sobre el lenguaje y la problemática teórica de la interpretación, como a su dimensión simbólica, con lo que ...
Luis Garagalza, 2002
5
Historia de la educación (edad contemporánea)
El conocimiento de la evolución que ha experimentado la educación a lo largo del tiempo constituye un elemento de indudable valor para la formación de los profesionales que han de desarrollar su tarea en los sistemas educativos actuales.
Alejandro TIANA FERRER, Gabriela OSSENBACH SAUTER, Florentino SANZ FERNÁNDEZ, 2005
6
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
Esta obra plantea problemas, sobre todo los que derivan de la fundación estética que asume la materia con que están realizadas las obras de arte.
Giovanna C. Scicolone, 2002
7
Patología oral y maxilofacial contemporánea
Obra a todo color, concisa y fácil de manejar dirigida a todos los que desean adquirir unos conocimientos prácticos y sólidos acerca de las enfermedades orales que afectan a las regiones oral y maxilofacial.
J. Philip Sapp, Lewis R. Eversole, George P. Wysocki, 2005
8
Doce estudios de historiografía contemporánea
La escasez de trabajos de investigación histórica hace que el análisis de la "historia de la historia" de muchos temas pueda tener un interés relativo.
Germán Rueda Hernanz, 1991
9
Prótesis Fija Contemporánea
La presente obra, es un texto práctico y completo que proporciona unos conocimientos sólidos acerca de las ciencias básicas y las aplicaciones clínicas más actuales.
Stephen F. Rosenstiel, Martin F. Land, Junhei Fujimoto, 2008
10
La sociedad industrial contemporánea
Conciencia y sociedad industrial; Dilemas y decisiones en el desarrollo social; Libertad y agresión en la sociedad tecnológica; Sindicalismo y política; El socialismo difícil; El colonialismo por dentro y por fuera, y América Latina ...
‎1990

用語«CONTEMPORÁNEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontemporáneaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danza Contemporánea de Cuba estrena nuevas obras
Dos estrenos mundiales propone para el próximo fin de semana la compañía Danza Contemporánea de Cuba en el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso, ... «Granma Internacional, 7月 16»
2
México, país dinámico para creación musical contemporánea ...
Ciudad de México. De acuerdo con el compositor Javier Torres Maldonado (Chetumal, Quintana Roo, 1968), México es “un país muy dinámico” en la creación ... «La Jornada en linea, 7月 16»
3
Crean un festival de Danza Contemporánea
Con la intención de ofrecer una ventana al quehacer dancístico, los bailarines y coreógrafos, la asociación civil Rising Art, dirigida por los coreógrafos y ... «El Universal, 7月 16»
4
Anuncian Festival de Danza Contemporánea de la Ciudad de México
12 de julio de 2016, 16:14México, 12 jul (PL) El Primer Festival Internacional de Danza Contemporánea de la Ciudad de México, a efectuarse del 29 de julio al ... «Prensa Latina, 7月 16»
5
Hip hop y danza contemporánea por la temporada de la codaco
La Compañía de Danza Contemporánea (CODACO) de Complejo Cultural Universitario de la UAP cerrará su 15ª Temporada de Danza Suspiros que unen con ... «Intolerancia, 7月 16»
6
Danza Contemporánea de Cuba presentará novedades coreográficas
06 de julio de 2016, 14:33 Danza Contemporánea de Cuba presentará novedades coreográficas La Habana, 6 jul (PL) La compañía Danza Contemporánea de ... «Prensa Latina, 7月 16»
7
En la música contemporánea está el futuro, asegura clarinetista
La música contemporánea de concierto aún no las tiene todas consigo en México. No, al menos, en el ámbito académico, considera el clarinetista Fernando ... «La Jornada en linea, 6月 16»
8
Filólogo Alejandro Higashi publica libro sobre poesía contemporánea
Dentro de la poesía mexicana contemporánea la competencia entre grupos estimula la creatividad, aseguró el poeta mexicano Alejandro Higashi, quien el ... «Terra.com, 6月 16»
9
Estrenará Danza Contemporánea The Listening Room de Theo ...
Danza Contemporánea de Cuba (DCC) estrenará la obra The Listening Room, del coreógrafo británico Theo Clinkard, del 20 al 22 de mayo en la sala García ... «CubaSÍ, 5月 16»
10
Danza Contemporánea de Cuba vuelve al Gran Teatro Alicia Alonso
Danza Contemporánea de Cuba vuelve a la sala García Lorca del Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso con coreografías del repertorio activo de la ... «CubaDebate, 5月 16»

CONTEMPORÁNEAの画像

contemporánea

参照
« EDUCALINGO. Contemporánea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contemporanea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z