アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subitánea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUBITÁNEAの語源

La palabra subitánea procede del latín subitanĕus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUBITÁNEAの発音

su · bi ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBITÁNEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBITÁNEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subitánea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsubitáneaの定義

辞書の中のサブティーナの定義は突然です。 En el diccionario castellano subitánea significa que sucede súbitamente.

スペイン語辞典で«subitánea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBITÁNEAと韻を踏むスペイン語の単語


coetánea
co·e··ne·a
colactánea
co·lac··ne·a
colectánea
co·lec··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
hipocastánea
hi·po·cas··ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
intercutánea
in·ter·cu··ne·a
limitánea
li·mi··ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
platánea
pla··ne·a
presentánea
pre·sen··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a

SUBITÁNEAのように始まるスペイン語の単語

subidor
subienda
subiente
subigüela
subilla
subimiento
subíndice
subinspección
subinspector
subinspectora
subintendencia
subintendente
subintración
subintrante
subintrar
subir
súbita
súbitamente
subitáneamente
subitáneo

SUBITÁNEAのように終わるスペイン語の単語

aerolínea
albarránea
apnea
chimenea
conterránea
coterránea
errónea
frustránea
guinea
hemicránea
idónea
intránea
nea
nea
pandánea
soterránea
sucedánea
sufragánea
supervacánea
temporánea

スペイン語の同義語辞典にあるsubitáneaの類義語と反意語

同義語

«subitánea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBITÁNEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subitáneaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubitáneaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subitánea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

subitánea
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subitánea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Subitain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

subitánea
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

subitánea
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

subitánea
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subitánea
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

subitánea
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

subitánea
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

subitánea
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

subitánea
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

subitánea
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

subitánea
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subitánea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

subitánea
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

subitánea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

subitánea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

subitánea
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

subitanea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

subitánea
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

subitánea
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subitánea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

subitánea
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

subitánea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

subitánea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

subitánea
5百万人のスピーカー

subitáneaの使用傾向

傾向

用語«SUBITÁNEA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«subitánea»の使用頻度を示しています。
subitáneaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subitánea»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBITÁNEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subitánea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subitánea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subitáneaに関するニュースでの使用例

例え

«SUBITÁNEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubitáneaの使いかたを見つけましょう。subitáneaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fudadora de la ...
Porcssoquandolá Iglesia pide, que nos libre Dios de mala muerte, no dize solo : A subitánea morte libertinos Domine : líbranos, Señor, de la muerte de repente j sino que añade : Et improvisa morte. Subitánea, ejr improvisa : porque muerte ...
Thérèse d'Avila, Juan de Palafox y mendoza, 1676
2
Concordia entre la quietud, y la fatiga de la oracion
... vifio , in Ы Cane; vno fe contente de fer со- fprituvehementi vadens , ve- mo e 1 ayre,vnas vezes enri- nient. Subitánea efl,& momenta* el falva elenleñar difcren. que enfu tiempo no avian teme 7 ...
Paolo Segneri, 1705
3
Obras Completas I, 1906-1936
Pero ese salvarnos no es salvación subitánea, sino salvación lenta, la salvación que se hace a lo largo del tiempo, en la vida, en nuestra vida. La salvación subitánea, la salvación de pronto, la salvación mística, es la salvación religiosa.
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
4
Discurso sobre la nobleza de las armas y las letras
¿acion" subitánea de toda la gente .a campana tañida. Sin duda los Eclesiásticos en estos casos de sumo peligro, con arreglo á las leyes del Fuero Juzgo , y sin contravencion de los Cánones nacionales , aumentarian el número de la tropa ...
Marià Madremany i Calataiud, 1790
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus
Por eso q u and o l a Iglesia pide vque nos libre Dios de la mala, muerte, no dice solo: A subitánea rnor- te, libera nos Domine: líbranos, Señor , de la muerte de repente, sino que añade: Et improvisa morte, subitánea, & improvisa* porque ...
Thérèse d'Avila, 1793
6
Espiritu de los mejores diarios literarios que se publican ...
Subitánea mudanza nos transporta Donde un reposo eterno al alma siga? Como el tiempo está envuelto y abismado . En la inmensa extensión que en si le cifra, No puede concebir nuestro discurso La eternidad que absorbe sus medidas.
7
Escritos sobre educación y sobre el humanismo hispánico
Sólo es posible el esfuerzo metódico gradual y discursivo, previa la posesión gratuita de la iluminación subitánea. La «ciencia adquirida» es sostenida y alentada por la garantía de la «ciencia infusa». La ciencia se funda en la Sabiduría.
Joaquím Xirau, Ramón Xirau, 1999
8
Vida del venerable padre Francisco Suarez ...
En la Letanía , quando fe pide à Dios ( sigun apunté arriba) que nos libre de mala muerte, al subitánea fe añade, & im- provifa,for<\ue si ella no es improviíà, ni /ncauta, sino que el Alma está bien dispuesta, poco importa que sca subitánea , y ...
Antoni Ignasi Descamps, 1671
9
Cartas de Santa Teresa de Jesus, madre y fundadora de la ...
Por eso quando la Iglesia pide que nos libre Dios de la mala muerte, no dice solo: A subitánea mor- te , liben nos Domine ... sind que añade: Et improvisa morte, subitánea, & improvisa; porque muerte de repente para el cuerpo, y prevenida, ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1793
10
Cronica del... monasterio de Maria Santisima de la ...
hallaron difunto con indicios de muerte subitánea , é improvisa. En este caso , y sus circunstancias se ha- ' cen adorables , y formidables los juicios de Dios; adorables al ver los medios de que se vale , para salvar sus escogidos con honor de ...
Angel de Molina y Castro, 1777

SUBITÁNEAの画像

subitánea

参照
« EDUCALINGO. Subitánea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subitanea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z