アプリをダウンロードする
educalingo
linchar

"linchar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LINCHARの語源

La palabra linchar procede de Ch. Lynch, juez de Virginia en el siglo XVIII.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLINCHARの発音

lin · char


LINCHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLINCHARはどんな意味ですか?

リンチング

リンチは、容疑者や容疑者による法的な手続きがない場合の執行です。 これは通常、攻撃の初期の意図であるが、被害者に死を引き起こすことなく起こることができる。 通常、国家はその独占権を守らなければならないので、公法を保護するために法の外にあり、処罰される行為である。 通常、特定の社会学的理由のために、通常は特定の犯罪の社会的騒動のために自発的に発生します。 しかし、それは人種差別的、宗教的、政治的などの理由で発生する可能性もあり、事前に計画することさえできます。 発展途上国では、農村と都市の両方で時々発生します。 利益のグループまたは虚偽の告発の製品によって計画されている法律のため、法の支配に対する意識を高める試みがなされている。

スペイン語辞典でのlincharの定義

辞書のリンチの定義は、容疑者または犯罪者を試行せずに、そして劇的に実行することです。

スペイン語の動詞LINCHARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lincho
linchas / linchás
él lincha
nos. linchamos
vos. lincháis / linchan
ellos linchan
Pretérito imperfecto
yo linchaba
linchabas
él linchaba
nos. linchábamos
vos. linchabais / linchaban
ellos linchaban
Pret. perfecto simple
yo linché
linchaste
él linchó
nos. linchamos
vos. linchasteis / lincharon
ellos lincharon
Futuro simple
yo lincharé
lincharás
él linchará
nos. lincharemos
vos. lincharéis / lincharán
ellos lincharán
Condicional simple
yo lincharía
lincharías
él lincharía
nos. lincharíamos
vos. lincharíais / lincharían
ellos lincharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he linchado
has linchado
él ha linchado
nos. hemos linchado
vos. habéis linchado
ellos han linchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había linchado
habías linchado
él había linchado
nos. habíamos linchado
vos. habíais linchado
ellos habían linchado
Pretérito Anterior
yo hube linchado
hubiste linchado
él hubo linchado
nos. hubimos linchado
vos. hubisteis linchado
ellos hubieron linchado
Futuro perfecto
yo habré linchado
habrás linchado
él habrá linchado
nos. habremos linchado
vos. habréis linchado
ellos habrán linchado
Condicional Perfecto
yo habría linchado
habrías linchado
él habría linchado
nos. habríamos linchado
vos. habríais linchado
ellos habrían linchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo linche
linches
él linche
nos. linchemos
vos. linchéis / linchen
ellos linchen
Pretérito imperfecto
yo linchara o linchase
lincharas o linchases
él linchara o linchase
nos. lincháramos o linchásemos
vos. lincharais o linchaseis / lincharan o linchasen
ellos lincharan o linchasen
Futuro simple
yo linchare
linchares
él linchare
nos. lincháremos
vos. linchareis / lincharen
ellos lincharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube linchado
hubiste linchado
él hubo linchado
nos. hubimos linchado
vos. hubisteis linchado
ellos hubieron linchado
Futuro Perfecto
yo habré linchado
habrás linchado
él habrá linchado
nos. habremos linchado
vos. habréis linchado
ellos habrán linchado
Condicional perfecto
yo habría linchado
habrías linchado
él habría linchado
nos. habríamos linchado
vos. habríais linchado
ellos habrían linchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lincha (tú) / linchá (vos)
linchad (vosotros) / linchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
linchar
Participio
linchado
Gerundio
linchando

LINCHARと韻を踏むスペイン語の単語

achanchar · anchar · aplanchar · chinchar · cinchar · desenganchar · deshinchar · desmanchar · enganchar · ensanchar · hinchar · manchar · pinchar · planchar · ponchar · reenganchar · relinchar · trinchar · tronchar · zunchar

LINCHARのように始まるスペイン語の単語

linar · linarense · linaria · linaza · lince · lincea · lincear · linceo · linchaco · linchamiento · lincurio · linda · lindamente · lindante · lindar · lindazo · linde · lindel · lindera · lindería

LINCHARのように終わるスペイン語の単語

achunchar · aconchar · apunchar · arranchar · crenchar · desconchar · desganchar · desplanchar · embochinchar · emponchar · enanchar · enchinchar · enfunchar · enlanchar · enzunchar · guinchar · lanchar · punchar · ranchar · recinchar

スペイン語の同義語辞典にあるlincharの類義語と反意語

同義語

«linchar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LINCHARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lincharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlincharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«linchar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

林奇
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

linchar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lynch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वध करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أعدم من غير محاكمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

линчевать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

linchar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লিঞ্চ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lyncher
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lynch
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lynchen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

リンチ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사형
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Lynch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hành hình tại chổ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

லிஞ்ச்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तपासा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

linç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

linciare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

linczować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лінчувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

linșa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λυντσάρω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Lynch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lyncha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lynch
5百万人のスピーカー

lincharの使用傾向

傾向

用語«LINCHAR»の使用傾向

lincharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linchar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lincharに関するニュースでの使用例

例え

«LINCHAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlincharの使いかたを見つけましょう。lincharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
La palabra linchar significa literalmente que un tumulto (multitud desorganizada de individuos) ejecute sin proceso previo o autoridad a un sospechoso o a un reo. Contiene pues la idea de la reacción del pueblo ofendido, en este caso, ...
Luis E. García, 2007
2
La seguridad ciudadana en la ciudad de El Alto: fronteras ...
13-01-06 Crónica Roja p.3 Zona 2 de Abril Distrito 3 Vecinos intentaron linchar un sujeto de sexo masculino después de encontrarlo y buscarlo intensamente por la zona luego de ser encontrado in fraganti robando en un domicilio.
Juan Yhonny Mollericona P., Ninoska Tinini M., Adriana Paredes C., 2007
3
Linchamientos: Fragmentación y Respuesta en el México Neoliberal
"Amenazan pobladores de Huixtla con linchar a empleados de la CFE", La Jomada, 17/11/1996 Nájar, Alberto. "Persecución, ira y salvamento", La Jomada, 12/09/1996 Torres, Mario. "Evitan policías otro intento de linchamiento", El Universal, ...
Antonio Fuentes Díaz, 2006
4
El Arbol de la Vida: 200 Años de Historia
-Al que hay que linchar es al que dio la orden de tirar a matar? Dijo otro padre - El que dio esa orden fue Fidel, dijo temerosamente un estudiante. -Entonces al que hay que linchar es a Fidel, quien es él para disponer así de la vida de jóvenes ...
Emelia Rodriguez, Emeliam, 2006
5
Ser y sentido: Hacia una fenomenologia trascendental- ...
Sea el caso: la voz "linchar" (que define la RAE como "ejecutar sin proceso y tumultuariamente a un sospechoso o a un reo"). Con ella un demócrata sólo puede entender la renuncia al Estado Social de Derecho; pero un político puede tener ...
German Vargas Guillen, Harry P. Reeder, 2009
6
Tres sombreros de copa. Maribel y la extraña familia
¡Debemos linchar al negro! ¡Nuestra obligación es linchar al negro! Paula. — Para linchar a un negro es preciso que se reúna mucha gente... Dionisio. — Yo organizaré una suscripción... Paula. — No. Dionisio. — Si a mí no me molesta.
Miguel Mihura, Julián Moreiro, 1999
7
Las aventuras de Huckleberry Finn:
Entonces por lo menos una docena de personas sacaron botellas y lo invitaron. Bueno, al cabo de un rato alguien dijo que habría que linchar a Sherburn. Después de un minuto decía lo mismo todo el mundo, así que se marcharon, rabiosos ...
Mark Twain
8
Anglicismos Léxicos en el Español Coloquial: Análisis ...
Linchar y linchamiento. La Academia (1992, s.f.) registra el verbo linchar y lo define como "ejecutar sin proceso o tumultuariamente a un sospechoso o a un reo". A. del Hoyo (1995, s.v. Lynch [Law]) añade que el término tiene su origen en la ...
Juan Gómez Capuz, 2000
9
Convergencia de tiempos: estudios subalternos/contextos ...
Pobladores de la aldea Llano Grande (estado de Oaxaca) amenazaron con linchar a un edil municipal acusado de mal desempeño -sobre todo, aplicación de multas y órdenes de encarcelamiento consideradas arbitrarias (mayo I996, hecho ...
Ileana Rodríguez, 2001
10
Kubrick: edición definitiva
Pero, de hecho, puesto que se lincha a un inocente, la moraleja indicaría: «Ño se debe linchar a la gente porque pudiera ser que fuera inocente.» Cuando en su lugar sería ajustado decir: «No se debe linchar a nadie.» Con el fin de mostrar  ...
Michel Ciment, 2000

用語«LINCHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlincharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intentan linchar a conductor ebrio que atropelló a niño de dos años ...
El dueño de la vivienda que recibió el impacto retuvo al responsable del accidente a la espera de Carabineros y evitó que sea "linchado" por vecinos, ya que ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
2
Un grupo de haitianos trata de linchar a dos compatriotas que ...
Trabajadores agrícolas haitianos intentaron linchar a dos compatriotas suyos que despojaron de mil pesos a un dominicano en el barrio San Miguel, del ... «Listín Diario, 8月 16»
3
Amagan tianguistas con linchar a ladrón en Actopan
Un presunto ladrón que fue retenido y golpeado por tianguistas del municipio de Actopan tuvo que ser rescatado por elementos de Seguridad Pública, luego de ... «Excélsior, 8月 16»
4
Intentan linchar a ladrones en Jantetelco
Habitantes del municipio de Jantetelco pretendieron linchar a un par de ladrones después de ingresar a una vivienda y golpear a una pareja de adultos en ... «La Crónica de Hoy, 8月 16»
5
Intentan linchar a menores de edad en Felipe Ángeles
Cerca de 200 pobladores intentaron linchar a dos presuntos delincuentes menores de edad que fueron sorprendidos robando ganado de un corral, en un ... «Diario Cambio, 8月 16»
6
Intentan linchar a dos delincuentes en Ecatepec
Vecinos de la colonia Venta de Carpio trataron de linchar a dos delincuentes, quienes intentaron despojar a un chofer de su unidad. Según los primeros ... «Excélsior, 8月 16»
7
Intentan linchar a dos personas en Puebla
Dos hombres estuvieron a punto de ser linchados por pobladores del municipio poblano de Huaquechula, quienes quemaron dos patrullas de la Policía local ... «Informador.com.mx, 8月 16»
8
Intentaron linchar a dos mujeres acusadas de quemar a niños en ...
Señaló que unos transeúntes de la avenida Fuerzas Armadas notificaron a una comisión que una turba intentaba linchar a un par de mujeres. De esa forma ... «El Tiempo, 7月 16»
9
Quisieron linchar a un presunto asesino en Paraná
Nada pudo hacer la policía para frenar la furia de los allegados a Enzo Yedro que intentó "linchar" al presunto asesino, que se escondió hasta que, quizás ... «TN.com.ar, 7月 16»
10
En Tlaxcala, pobladores intentan linchar a 4 presuntos ladrones
(24 de junio, 2016).- Esta tarde, habitantes de Zacualpan, Tlaxcala, intentaron linchar a cuatro sujetos al sorprenderos, presuntamente, intentando robar en una ... «Revolución Tres Punto Cero, 6月 16»

LINCHARの画像

参照
« EDUCALINGO. Linchar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/linchar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA