アプリをダウンロードする
educalingo
lindar

"lindar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LINDARの語源

La palabra lindar procede del latín limitāre, limitar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLINDARの発音

lin · dar


LINDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLINDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlindarの定義

ディクショナリでは、英語の境界はしきい値を意味します。


スペイン語の動詞LINDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lindo
lindas / lindás
él linda
nos. lindamos
vos. lindáis / lindan
ellos lindan
Pretérito imperfecto
yo lindaba
lindabas
él lindaba
nos. lindábamos
vos. lindabais / lindaban
ellos lindaban
Pret. perfecto simple
yo lindé
lindaste
él lindó
nos. lindamos
vos. lindasteis / lindaron
ellos lindaron
Futuro simple
yo lindaré
lindarás
él lindará
nos. lindaremos
vos. lindaréis / lindarán
ellos lindarán
Condicional simple
yo lindaría
lindarías
él lindaría
nos. lindaríamos
vos. lindaríais / lindarían
ellos lindarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lindado
has lindado
él ha lindado
nos. hemos lindado
vos. habéis lindado
ellos han lindado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lindado
habías lindado
él había lindado
nos. habíamos lindado
vos. habíais lindado
ellos habían lindado
Pretérito Anterior
yo hube lindado
hubiste lindado
él hubo lindado
nos. hubimos lindado
vos. hubisteis lindado
ellos hubieron lindado
Futuro perfecto
yo habré lindado
habrás lindado
él habrá lindado
nos. habremos lindado
vos. habréis lindado
ellos habrán lindado
Condicional Perfecto
yo habría lindado
habrías lindado
él habría lindado
nos. habríamos lindado
vos. habríais lindado
ellos habrían lindado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo linde
lindes
él linde
nos. lindemos
vos. lindéis / linden
ellos linden
Pretérito imperfecto
yo lindara o lindase
lindaras o lindases
él lindara o lindase
nos. lindáramos o lindásemos
vos. lindarais o lindaseis / lindaran o lindasen
ellos lindaran o lindasen
Futuro simple
yo lindare
lindares
él lindare
nos. lindáremos
vos. lindareis / lindaren
ellos lindaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lindado
hubiste lindado
él hubo lindado
nos. hubimos lindado
vos. hubisteis lindado
ellos hubieron lindado
Futuro Perfecto
yo habré lindado
habrás lindado
él habrá lindado
nos. habremos lindado
vos. habréis lindado
ellos habrán lindado
Condicional perfecto
yo habría lindado
habrías lindado
él habría lindado
nos. habríamos lindado
vos. habríais lindado
ellos habrían lindado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
linda (tú) / lindá (vos)
lindad (vosotros) / linden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lindar
Participio
lindado
Gerundio
lindando

LINDARと韻を踏むスペイン語の単語

agrandar · alindar · amezquindar · andar · arrendar · avecindar · blindar · brindar · calendar · colindar · demandar · desavecindar · desguindar · deslindar · enmendar · fundar · guindar · mandar · recomendar · vecindar

LINDARのように始まるスペイン語の単語

lincea · lincear · linceo · linchaco · linchamiento · linchar · lincurio · linda · lindamente · lindante · lindazo · linde · lindel · lindera · lindería · lindero · lindeza · lindo · lindón · lindura

LINDARのように終わるスペイン語の単語

ablandar · abundar · ahondar · bandar · comandar · desandar · desenfundar · encomendar · estándar · fecundar · inundar · merendar · ofrendar · redundar · refrendar · remendar · rondar · secundar · subarrendar · vendar

スペイン語の同義語辞典にあるlindarの類義語と反意語

同義語

«lindar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LINDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lindarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlindarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lindar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

lindar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lindar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To border
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Lindar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lindar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Линдар
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lindar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lindar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lindar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Lindar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lindar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

lindar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lindar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lindar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lindar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

lindar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lindar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lindar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Lindar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Lindar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Линдар
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Lindar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lindar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lindar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Lindar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Lindar
5百万人のスピーカー

lindarの使用傾向

傾向

用語«LINDAR»の使用傾向

lindarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lindar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lindarに関するニュースでの使用例

例え

«LINDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlindarの使いかたを見つけましょう。lindarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
LINCHAR, rt. Linchar, ejecutar a alguien sin formación de proceso judicial. LINDANTE, adj. Lindante, que limita o linda con algo que se expresa, limítrofe. ESTREMEIRO. LINDAR, n'. Lindar, ser contiguos dos territorios, terrenos o fincas .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Dehesa del Judio, olivares y tierras del Gordillo, cortijo de Stigueron, y callejón de la huerta de los Comendadores, donde comienza á lindar con el térm. de la Aleaba por la der. y sigue cortijo de Garrido, hasta el márg. na. riel Guadalquivir  ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1849
3
Gramática para textos
2) Uso nominal del infinitivo lindar: a) Cp. con divisarla y escucharla, en que predomina la función verbal; y b) Cp. con el m. linde, 'límite', 'término o línea que divide unas heredades.de otras' (RAE, Dicc., p. 807). Lindar, por el contrario, ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejías, Dora Mayorga Aravena, 1992
4
Vidas y bienes olvidados: Testamentos en náhuatl y ...
[765] Iten, mando que otro pedazo de tierra que tengo y me dejó mi abuelo que fue Francisco Martín Chichipatlantzi, que están allá hacia la parte de Atrizco, en la calle que baja derecho y llega a lindar con don Pedro Flores que fue, a la parte ...
Teresa Rojas Rabiela, Elsa Leticia Rea López, Constantino Medina Lima, 1999
5
"Lógica subjetiva" y sistema de relaciones: posibilidad de ...
la aseveración de que no se pueda ir más allá de la limitación" (GW2\, 122).302 Esto reivindica el sentido propio de "lindar con''' del límite.303 Esta expresión muestra con claridad la perspectiva de Hegel. Quizás lo más importante es retener ...
Reynner Franco, 2007
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Lindar, estremar, testar, estar contiguos dous territorios, leiras etc. Sin. limitar, colindar. 2. Lindar, raiar. tocar, estar moi próximo ao que se expresa. Sin. rayar, tocar. linde s. (prefer.f.) 1. Linde m.. liña que separa (erreos. 2. Linde m.. limite ou  ...
‎2006
7
Obras completas: Traducción y glosas de la "Eneida", libros ...
391. Cuatro vezes etc. Porque sea mejor entendido el presente texto conviene a saber que, derribando el muro para fazer el portillo nombrado, asoláronlo fasta que los cimientos quedaron eguales del lindar de la puerta, en manera que todo  ...
Enrique de Aragón Villena (marqués de), Enrique de Villena, Pedro M. Cátedra, 1994
8
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
"lindar. unas. y. Mitayos,. y. de. los. trtbutos. y. feruicio. fer. fonal. de. los. Jndios,. O fe puede paflart- dclante có cfta hifto ria3fi no fe haze particular declaración de cofas que para fu inteligencia fon cori uimcnies3y pues queda dicho ,quicnes ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1615
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Lindar, confinar, estar contiguo, inmediato. AvoiiffHTOiiK, s. m. a-ron-ya-von. Bot. Avong- avong: especie de árbol del Madagascar, familia de las araliaccas. Averié, c. part. pas. de avorter, y ndj. Abortado, a. II Bot. Abortado; calificación " que se ...
10
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
lindar. — con, por Tu casa linda con la suya. fá- %- »tt ty -fe -%. 0 México //ncía con los Estados Unidos por el norte. Tu decisión //nJa con lo absurdo. 44*- <K). lisonjearse. — de Los padres se lisonjean de los éxitos del hijo. lisonjeamos de ...
陸經生.徐鶴林, 2002

用語«LINDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlindarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lindar: Mohorova 2016
Tradicionalna proslava pučke fešte Mohorove u Lindaru ove se godine održava od 15. do 17. srpnja. Program Mohorove 2016. sastoji se od ... «IPazin, 7月 16»
2
96 lindar lever och dör för varandra
Sida vid sida, mittemot varandra står de – 96 lindar som tillsammans bildar Europas längsta dubbelsidiga, sammanympade och knuthamlade lindallé. «Sydsvenskan, 7月 16»
3
Novo nevrijeme u središnjoj Istri, Lindar pod vodom
U utorak oko 17 sati Pazinštinu je zahvatilo nevrijeme s ekstremnim oborinama i grmljavinom. Prema podacima portala IstraMet najviše kiše do 19 sati, čak 55 ... «Glas Istre, 6月 16»
4
Junqueras defenderá en el Parlament su propuesta de bajar los ...
"Estamos en un contexto de crecimiento muy esperanzador de nuestra economía -ha repasado los datos del PIB, turismo y exportaciones- y en el lindar de la ... «El Mundo, 5月 16»
5
Ytterligare en sjuk trend – därför lindar tjejer sedlar kring sina ...
Utmaningen går ut på att man ska linda en hundrayuansedel, som mäter 155 millimeter gånger 77 millimeter, runt sin handled utan att något utrymme syns. «Nyheter24, 4月 16»
6
Kamo za vikend: Lindar - mjesto burne prošlosti
Osim povijesnih znamenitosti Lindar je poznat dowhill biciklističikim zaljubljenicima koji se njegovim strmim padinama prema Pazinu vratolomno spuštaju ... «Glas Istre, 12月 15»
7
"Allékrig" rasar i Sandviken
I september var det stadsarkitekten som uppdagade att en företagare fällt 16 lindar efter Gävlevägen utan dispens. Nu har företagaren i sin tur pekat på att ... «Sveriges Radio, 12月 15»
8
Business Excellence Award nominee: LINDAR continues to grow ...
BAXTER - For years, LINDAR could easily have been considered the quiet company by growing and innovating without much fanfare - even in its own backyard. «Brainerd Daily Dispatch, 10月 15»
9
Mold maker Avantech creating new, bigger home
Thomas Haglin founded Lindar in 1993, is Lindar CEO and owner and acquired rotomolding tool builder Lakeland Mold Co. in Brainerd in 2012. Lakeland was ... «Plastics News, 8月 15»
10
Maria Magdalena är ett av fyra kvinnliga helgon som firats i juli ...
Möjligen var det i samband med dessa festligheter som Ulrika Magdalena, enligt sägnen, planterade två lindar på Stortorgets västra sida. Lyckan blev kort. «Sydsvenskan, 7月 15»

LINDARの画像

参照
« EDUCALINGO. Lindar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lindar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA