アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levigatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEVIGATEZZAの発音

le · vi · ga · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVIGATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEVIGATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«levigatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlevigatezzaの定義

辞書のなめらかさの定義は、洗練されたものの性質です。l。 平滑な大理石の

La definizione di levigatezza nel dizionario è carattere di ciò che è levigato: la l. del marmo lisciato.


イタリア語辞典で«levigatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVIGATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

LEVIGATEZZAのように始まるイタリア語の単語

lever de rideau
leverage
leveraggio
levetta
leviatano
levigare
levigata
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levita
levi
levitare
levitazione
levitica
levitico

LEVIGATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるlevigatezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEVIGATEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«levigatezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levigatezzaのイタリア語での反義語

«levigatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVIGATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levigatezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlevigatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«levigatezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

顺利
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suavidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smoothness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نعومة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ровность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suavidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্নিগ্ধতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

douceur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelancaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glätte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

滑らか
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부드러움
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lancar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

êm ái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மென்மையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smoothness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pürüzsüzlük
70百万人のスピーカー

イタリア語

levigatezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gładkość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рівність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

netezime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομαλότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gladheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

släthet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glatthet
5百万人のスピーカー

levigatezzaの使用傾向

傾向

用語«LEVIGATEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«levigatezza»の使用頻度を示しています。
levigatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levigatezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVIGATEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levigatezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levigatezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、levigatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«LEVIGATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlevigatezzaの使いかたを見つけましょう。levigatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia della critica americana del Novecento
Distinto orgogliosamente vitale ribadito in uno svenimento di sinossi; frammenti intrinseci precisi irreali di realtà; un'orchidea di velocità scultorea; la falce recide crepitando il capriccio della tua levigatezza; gusto perpendicolare; stelle bagnate  ...
Morton Dauwen Zabel, 1957
2
Annali di fisica, chimica e scienze accessorie: coi ...
0,94 Ottone gettato con brillante levigatczza . 0,93 . Ottone gettato battuto con levigatezza simile 0,93 ' Ottone gettato con levigatezza morbida . 0,89 Ottone battuto con levigatezza morbida . 0,94 Rame battuto '. . . . . . . .y . 0,93 Ferro inramato .
‎1847
3
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Calcolare la resistenza , di cui si tratta., dovretn be essere il grado di levigatezza delle superficie sfreganti . Or come determinare questo grado di levigatezza? Diremo di più• come ritrovare in natura due sole superficie, anzi due sole parti del- ...
Antonio Traversi, 1806
4
La pratica letteraria: interrogarsi attraverso la lettura su ...
Nella precisione degli accostamenti, la rarità degli elementi, la levigatezza della superficie, l'armonia dell'insieme, non c'è forse una virtù intrinseca, una specie di forza divina...?23 Di qui quel tornare continuamente sopra alla sua scrittura, ...
Maria Teresa Cassini, Alessandro Castellari, 2007
5
Scritti d'arte
Nonsi disegna su unguscio d'uovo; e come potevano quelle facce così prossime, dal punto di vista stereometrico, alla levigatezza del guscio d'uovo, ricevere, senza espellerle, le banali oggettivazioni degli occhi,delle palpebre, delle labbra ?
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu Brandi, 2013
6
Oreficeria moderna
Lucidabilità. o. potere. riflettente. e. levigatezza. La lucidabilità dei metalli e in genere dei corpi è una proprietà di grande interesse in oreficeria dove l'aspetto del gioiello è d'importanza capitale. Non tutti i metalli, non tutte le leghe sono ...
Luigi Vitiello, 1995
7
Teoria e storia dell'aforisma
86: certo,lesuemassime[di Lichtenberg] nonhanno néla levigatezza né la tornituradiquellediLa Rochefoucauld. Sono scritte digetto, [...]ma è proprioquesto chenecostituisce ilpregio. Ciòche perdonoin levigatezza acquistano in immediatezza.
Salvatore Veca, Autori Vari, 2014
8
Lo stile
[LA LEVIGATEZZA] 299. La levigatezza nella composizione, quale è stata impiegata soprattutto dagli isocratici, attenti ad evitare lo iato, non si addice certo a un discorso potente. Si può infatti trarre maggiore potenza espressiva dallo iato , ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
9
Tremila quiz sanità
... lunghezza, calibro, levigatezza C Levigatezza, calibro, lunghezza, modalità di fissaggio D Morbidezza-biocompatibilità, modalità di fissaggio, lunghezza E Morbidezza-biocompatibilità, levigatezza, radiopacità 421 L'Helicobacter Pyloriè: A ...
‎2009
10
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Se questo rossore fosse infiammatorio non sarebbe sempre u- niforme , e coinciderebbe con delle alterazioni nella coesione, tessitura o levigatezza delle cartilagini. 227. I caratteri anatomici dell' infiammazione acuta delle membrane si - ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839

用語«LEVIGATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevigatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il fascino rétro di Dita Von Teese
La sua stesura, facile e uniforme, valorizza guance, sopracciglia e qualsiasi altra parte del viso. Dona levigatezza e luminosità ultra-deluxe alla ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Rughe sul viso: ecco le cause delle zampe di gallina
... le rughe è necessario stare attenti a non porre in essere quei piccoli comportamenti che potrebbero compromettere la levigatezza della pelle ... «Today, 7月 15»
3
Umbria Jazz 2015, Funk Off: soul e R&B per marching band di paese
L'ultimo, Things Change, è di giugno, e segna un altro salto di qualità che rinforza la simbiosi di eleganza e potenza, drive e levigatezza, cui la ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Rivoluzione in una goccia d'olio
... offre immediatamente idratazione, luminosità e levigatezza. Versatilissimo, può essere applicato su corpo, viso e capelli e ne bastano poche ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
5
I trattamenti più strani delle star
Aiuta la pelle a ritrovare tono e levigatezza, grazie ad una formula ricca di oligo elementi, vitamine ed attivi anti-age. Contiene estratto di rosa ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
Sole: posso abbronzarmi più in fretta?
... restituendo alla cute nutrimento, morbidezza e levigatezza. In più hanno texture piacevoli e avvolgenti che li rendono gradevoli da applicare ... «Sanihelp.it, 7月 15»
7
Todd Rundgren fra elettronica e psichedelia con "Runddans" il …
Con una cifra davvero unica: l'aura di luminosa levigatezza che circonda, nella più dolce song come nella pagina più hard, le creature di ... «La Repubblica, 7月 15»
8
ELETTRONICA/ I chip diventano biodegradabili grazie alla cellulosa …
Non è stato facile comunque ottenere le prestazioni richieste dai supporti per l'elettronica: ad esempio, c'era il problema della levigatezza ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
La spazzola per la pulizia del viso funziona, parola di Clio
Con un delicato ma efficace massaggio, inoltre, riattivano la microcircolazione, con benefici evidenti sulla luminosità e la levigatezza della cute, ... «Sanihelp.it, 6月 15»
10
Estetica: Vero o Falso? Leggete con cura e attenzione allo shock!
... consistente e compatto e con l'uso di attivi idratanti la levigatezza e la corposità che raggiunge il tessuto non ha eguali...provare per credere! «Il Quotidiano del Lazio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Levigatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/levigatezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z