アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"litigiosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LITIGIOSAの語源

La palabra litigiosa procede del latín litigiōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLITIGIOSAの発音

li · ti · gio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITIGIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLITIGIOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«litigiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlitigiosaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のlitigiosaの最初の定義は、それが訴訟にあるということです。 辞書の中の訴訟のもう一つの意味は、それが疑わしいことであり、論争されているということです。 訴訟はまた、訴訟や訴訟を起こす傾向があります。 La primera definición de litigiosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está en pleito. Otro significado de litigiosa en el diccionario es que está en duda y se disputa. Litigiosa es también propenso a mover pleitos y litigios.

スペイン語辞典で«litigiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LITIGIOSAと韻を踏むスペイン語の単語


ambagiosa
am·ba·gio·sa
ansiosa
an·sio·sa
antirreligiosa
an·ti·rre·li·gio·sa
contagiosa
con·ta·gio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
elogiosa
e·lo·gio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
espongiosa
es·pon·gio·sa
graciosa
gra·cio·sa
irreligiosa
i·rre·li·gio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
presagiosa
pre·sa·gio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
prodigiosa
pro·di·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
valiosa
va·lio·sa

LITIGIOSAのように始まるスペイン語の単語

litería
litiásico
litiasis
lítica
lítico
litificación
litigación
litigante
litigar
litigio
litigiosidad
litigioso
litina
litio
litis
litisconsorte
litisexpensas
litispendencia
litocálamo
litoclasa

LITIGIOSAのように終わるスペイン語の単語

ambiciosa
armoniosa
arteriosa
beneficiosa
contenciosa
furiosa
gloriosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
ingeniosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
rabiosa
silenciosa
viciosa
victoriosa

スペイン語の同義語辞典にあるlitigiosaの類義語と反意語

同義語

«litigiosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LITIGIOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語litigiosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlitigiosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«litigiosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诉讼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

litigiosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Litigious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विवादी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التقاضي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сутяжнический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

litigioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মামলাবাজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

litigieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sedar undang-undang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

prozesssüchtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

訴訟
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

논쟁을 좋아하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

litigious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tranh tụng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழக்காடு சார்ந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खटल्याची आवड असणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavgalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

litigioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sporny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сутяжницькі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

litigios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόδικος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hofwerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

litigious
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

saksøkende
5百万人のスピーカー

litigiosaの使用傾向

傾向

用語«LITIGIOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«litigiosa»の使用頻度を示しています。
litigiosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«litigiosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«LITIGIOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«litigiosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«litigiosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、litigiosaに関するニュースでの使用例

例え

«LITIGIOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlitigiosaの使いかたを見つけましょう。litigiosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codigo de las siete partidas ...
ut per Glossara in dicta autbent. litigiosa C. de litigio», et secunilüm Bart. ct Salic. ibi , et bene , ipsa res , et actio per solam cilationem cflicitur litigiosa : in personali veró actione nihil videtur immulatum per islam legem : undé videtur, quód ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
2
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
En un segundo término también la cuantía litigiosa aparece relevante para la determinación del procedimiento aplicable. Así por ejemplo, el procedimiento abreviado que se regula en el art. 78 LJCA se fija para el conocimiento de los ...
‎2007
3
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
conforme al estilo de los consejos, audiencias, y tribunales de corte, y otros ordinarios del reyno, utilissima para los governadores y corregidores Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya. tons. 37. n. l.Vtb. I. Roma, ton. 163. litigiosa, ex d.
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
4
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Sive agatur rei vindicatione, vel_P_ubli— ciana, ut per Glossam in dicta authent. litiyíosa C. de litigzos. et secundüm Bart. et Salic. ibi, et bené, ipsa res, et actioper solam eitationem eflicitur litigiosa'. in personali vero actione nihil videtur ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
5
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
47. pro telarerur lis , agendo priiis revocatoria:y al'si le hade entender^y practicaindistirirathente estd Otro pedimiento dtexecucion contra el pojseedor de y fe ha de hazer la execucion en la persona , en, %ma casa , 0 otra cosa litigiosa yCX 1.
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, Francisco Laso ((Madrid)), 1720
6
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
tadas en las reparcelaciones aluden a temas de fondo con una clara dimensión civil, como las relativas a fincas de titularidad dudosa o litigiosa o los casos en que se discute la extensión superficial de la propiedad del actor (160). El art.
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
7
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote. cuestión litigiosa entre él y la expresada Vocal, ya que, aunque en dicho procedimiento recayó sentencia en 1991, la señora R.D. ha continuado  ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
8
Diccionario del derecho civil aragonés: precedido de una ...
Véase Bienes sitios. Cosa juzgada. Lo decidido en juicio contradictorio por sentencia válida, contra la cual no puede haber apelación. Véase Sentencia,— Excepción, §. IV. Cosa litigiosa. La que se disputa en juicio. (1) Franco t Guillen, Instit., ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
9
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
Si se intenta la aecion hipotecaria, no se hace la cosa litigiosa norelí. 112, cap. 1, ya sea que ia hipoteca sea general ó especial; Cancét. y Gregorio López en el lugar citado dicen lo mismo, pero añaden que se hace litigiosa la posesión.
Catalunya, 1862
10
(277 p.)
Cuando se hace la cosa litigiosa. I. La escepcion llamada titigiosi de qué se habla en este titulo, se concede al poseedor de la cosa litigiosa contra el que la compró del actor durante el pleito, /. 1. §. 1. h. t.t y nace de la prohibicion establecida ...
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844

用語«LITIGIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlitigiosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caserta troppo litigiosa, è record di cause civili
CASERTA - A Caserta la causa civile è di casa, e dopo un anno di pausa il trend ricomincia a salire. L'indagine pubblicata ieri sul «Sole 24Ore» pone la città ... «Il Mattino, 8月 16»
2
Il Santo del giorno, 19 Agosto, Sara, (prima: la litigiosa e poi ...
Sei qui: Home · Cronaca & Attualità · Speciale Dì Lucca Il Santo del giorno, 19 Agosto, Sara, (prima: la litigiosa e poi principessa) moglie di Abramo e madre di ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, 8月 16»
3
Cercava una casa ma ha trovato una coppia litigiosa e una truffa
ALESSANDRIA - Le beghe di una coppia hanno ingannato e danneggiato una donna che avrebbe voluto semplicemente trovare casa. I Carabinieri di San ... «Radiogold, 8月 16»
4
Advogado de Ronaldinho explica processo contra o Atlético: 'não é ...
Esta não é uma ação litigiosa, ao contrário, o Atlético é bastante cordial, demonstra boa vontade, profissionalismo e diz que quer resolver a situação, mas alega ... «Hoje em Dia, 8月 16»
5
Presentan libro “Monitor democrático 2016. Democracia electoral ...
Puebla fue sede de la presentación a nivel nacional del libro “Monitor democrático 2016. Democracia electoral rijosa y litigiosa en México: Un caso, la paridad ... «DesdePuebla, 8月 16»
6
El nuevo recurso de casación, tan extraordinario como complejo
Hasta ahora, el Tribunal Supremo no podía entrar a conocer y a unificar criterio en multitud de cuestiones: sólo una cuantía litigiosa superior a 600.000 euros ... «Expansión.com, 7月 16»
7
Denunciata per droga la coppia litigiosa
È una conclusione decisamente insolita, quella del diverbio interno a una coppia di Poviglio, moglie 37enne e marito 40enne. Partito come un “classico” scontro ... «Gazzetta di Reggio, 6月 16»
8
Captain America: Civil War, quella litigiosa dozzina - La recensione
Meglio di Avengers: Age of Ultron, lontani dalla gagliarda e spensierata brillantezza di The Avengers. Terzo capitolo della saga cinematografica dedicata a ... «Panorama, 5月 16»
9
Aula litigiosa ea pagare è l'assessore Ialacqua: bocciata anche la ...
Nello scorso mese di settembre era toccato alla Consulta per gli animali. Ieri a quella per l'Ambiente. Stesso copione ma stavolta Ialacqua si è trovato in mezzo ... «Tempo Stretto, 5月 16»
10
L'epopea (litigiosa) della sinistra italiana
La primavera prossima, in molte città, al voto per le amministrative, la sinistra italiana correrà divisa. Niente di nuovo: è un copione già visto nel Novecento e nei ... «Corriere della Sera, 3月 16»

LITIGIOSAの画像

litigiosa

参照
« EDUCALINGO. Litigiosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/litigiosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z