アプリをダウンロードする
educalingo
demacrado

"demacrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEMACRADOの語源

La palabra demacrado procede del participio de demacrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEMACRADOの発音

de · ma · cra · do


DEMACRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEMACRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdemacradoの定義

辞書内の衰弱の定義は無くなっている。


DEMACRADOと韻を踏むスペイン語の単語

asegurado · celebrado · cerrado · colorado · comprado · considerado · cuadrado · declarado · dorado · elaborado · encontrado · grado · integrado · jurado · liberado · logrado · prado · preparado · registrado · separado

DEMACRADOのように始まるスペイン語の単語

demacración · demacrada · demacrar · demagoga · demagogia · demagógica · demagógicamente · demagógico · demagogo · demanda · demandable · demandada · demandadera · demandadero · demandado · demandador · demandadora · demandante · demandanza · demandar

DEMACRADOのように終わるスペイン語の単語

agrado · alterado · borrado · comparado · concentrado · decorado · doctorado · enamorado · entrado · filtrado · ilustrado · inesperado · magistrado · moderado · mostrado · nombrado · operado · parado · retirado · sagrado

スペイン語の同義語辞典にあるdemacradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEMACRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«demacrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DEMACRADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«demacrado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«demacrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMACRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demacradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdemacradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«demacrado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

憔悴的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

demacrado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

emaciated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कृश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نحيل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тощий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

magro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কৃশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

décharné
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

suram
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hager
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

やつれました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쓸쓸한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

katelasan gajih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெலிந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भकास
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıska
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scarno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wychudzony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

худий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jigărit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λιπόσαρκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mager
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avmagret
5百万人のスピーカー

demacradoの使用傾向

傾向

用語«DEMACRADO»の使用傾向

demacradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demacrado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、demacradoに関するニュースでの使用例

例え

«DEMACRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdemacradoの使いかたを見つけましょう。demacradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de redacción
... sustantivo por una coma: si digo “El rostro demacrado de la anciana”, parece deducirse que hay un rostro no demacrado de la anciana; por tanto, lo correcto será: “El demacrado rostro de la anciana” o “El rostro, demacrado, de la anciana” .
Luis Ramoneda, 2011
2
Ahora sabréis lo que es correr
y sobre la cabeza del demacrado depositaban un nido de pájaros o algo así... Ah , ya, una corona de espinas. Hand apuntó hacia el dormitorio y alzó cuatro dedos de la mano, luego hizo gesto de echar una cabezada, indicando que la familia ...
Dave Eggers, 2013
3
Eso, que vos sabés
SE LO VE MAS DEMACRADO... Para el velatorio vinieron de Laprida los parientes del Turquito. Un año atrás, después del diagnostico, había comenzado el tratamiento. Un cáncer de colon lo obligó al viejo José Nadra, a cerrar la antigua ...
Miguel Cutaia, 2005
4
El sueño eterno
—me riñó el individuo demacrado—. Hoy al mediodía han atracado un banco en Realito. —Lo siento —dije, recordando al grupo que contemplaba bajo la lluvia los escaparates de un banco—. No he sido yo. Voy de paso. —Pues si, eso es ...
Raymond Chandler, 2013
5
San Francisco Javier: itinerario místico del apóstol
Javier, por su parte, pasa el invierno en Bolonia; se agota de tanto trabajar y llega a Roma tan demacrado que deja sorprendidos a sus hermanos: Le acometió allí [en Bolonia] una fiebre cuartana fortísima y con el frío, la pobreza y la falta de ...
Xavier Léon-Dufour, 1998
6
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
«El rostro demacrado y trágico». Fórmula lógica a nivel morfológico: SA . A; teniendo en cuenta que los dos adjetivos van referidos al mismo sustantivo, la función de ambos es de aplicación sobre el sustantivo: S < A . A. A nivel léxico, ...
7
El ocaso de Roma y otros relatos
demacrado,. en. su. cuerpo. macilento. Cuando hube vendido las ovejas y me disponía a volver a casa, vi que sus nabos seguían allí. Había tal desesperación en su mirada, dos bellísimos ojos azules que ni siquiera su miserable situación ...
Valerio Massimo Manfredi, 2012
8
Museo de las familias
demacrado,. el infeliz pintor ocultaba su rostro , donde asomaba tenaz ydesgarradora la primera lágrima arrancada por la necesidad. Llegaba empero un instante en que sin fuerzas ya para acallar el grito ínapelable de su estómago irrítado y ...
9
Medicina interna en acupuntura
Síntomas y signos acompañantes Sensación febril en los cinco corazones, espermatorrea, menstruación irregular, agotamiento, aspecto demacrado. Lengua y pulso Lengua roja con poca capa, pulso filiforme y rápido. Fisiopatología La ...
Joaquim Planas Ramírez, 2011
10
La Columna de Hierro:
—No, no, éste no es mi hermano —susurró Marco entre lágrimas. Con la mirada recorrió aquel perfil demacrado y que le resultaba extraño. Entonces cayó de rodillas y apoyó su cabeza junto a aquel cuerpo inconsciente—. Quinto —dijo—.
Taylor Caldwell, 2012

用語«DEMACRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemacradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exmundialista hundido en el alcoholismo sorprende con demacrado ...
Exmundialista hundido en el alcoholismo sorprende con demacrado aspecto - FOTOS. Miércoles, 13 de Julio 2016 | 4:06 PM. Comparte en: Exmundialista ... «Radio Panamericana, 7月 16»
2
Flaco y demacrado, así luce el periodista secuestrado por el EI | El ...
Flaco y demacrado, así luce el periodista secuestrado por el EI. El británico John Cantlie reapareció en un video del grupo terrorista criticando los bombardeos ... «El Comercio, 7月 16»
3
Paul Gascoigne: demacrado, semidesnudo y en un preocupante ...
Gascoigne-TheSun-2016.jpg Gascogine, en el momento de abandonar el taxi y dejar entrever su mal estado de salud. Imagen: The Sun ... «ecodiario, 7月 16»
4
Video de un demacrado león "pidiendo ayuda" en zoológico ...
El animal que permanece en el Taiz Zoo, en Yemen, se encontraba evidentemente herido y afectado por la guerra que vive el país actualmente. «24Horas.cl, 6月 16»
5
La arritmia de Macri | Zunino: “Lo vi cansado, un poco demacrado
Me llamó la atención el semblante del hombre, al entrar: lo ví cansado, un poco demacrado, pero la primera pregunta la hizo Feinmann, quien lo había ... «Perfil.com, 6月 16»
6
Liam Neeson aparece muy demacrado y su salud preocupa a sus ...
Unas fotos y un video del actor Liam Neeson ha preocupado a todos sus fans por su estado de salud. En las imágenes se le puede ver muy demacrado y con ... «Radio Panamericana, 5月 16»
7
"Demacrado": la primera foto de Jorge Chueco detenido en Paraguay
"Presentaba un aspecto demacrado, desaliñado, anímicamente golpeado", expresó el comisario Barúa, a cargo del exitoso operativo en Encarnación. «El Intransigente, 4月 16»
8
El preocupante aspecto demacrado de Angelina Jolie
La revista 'In Touch' que llega este miércoles a los quioscos lleva en su portada la preocupación por Angelina Jolie, que últimamente aparece demacrada en ... «El Periódico, 4月 16»
9
Alfredo Hawit se ve demacrado y lleno de canas
Alfredo Hawit se presentó a los tribunales de Nueva York para declararse de culpable y se dejó ver bastante demacrado. Cuando la defensa de Alfredo Hawit, ... «Diez.hn, 4月 16»
10
Líder de grupo yihadista Boko Haram reaparece demacrado en ...
El líder del grupo yihadista Boko Haram, Abubakar Shekau, apareció en un vídeo por primera vez en más de un año, acallando los rumores sobre su muerte, ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»

DEMACRADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Demacrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/demacrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA