アプリをダウンロードする
educalingo
descolorido

"descolorido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESCOLORIDOの語源

La palabra descolorido procede del participio de descolorir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESCOLORIDOの発音

des · co · lo · ri · do


DESCOLORIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCOLORIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdescoloridoの定義

英語の辞書では、無色とはその行が薄くまたは薄いことを意味します。


DESCOLORIDOと韻を踏むスペイン語の単語

aburrido · adolorido · adquirido · colorido · corrido · desaborido · despavorido · dolorido · espavorido · favorido · florido · garrido · herido · llorido · marido · ocurrido · pavorido · querido · recorrido · sufrido

DESCOLORIDOのように始まるスペイン語の単語

descollada · descolladamente · descollado · descollamiento · descollante · descollar · descolmar · descolmillar · descolocación · descolocada · descolocado · descolocar · descolonización · descolonizador · descolonizar · descoloramiento · descolorar · descolorida · descolorimiento · descolorir

DESCOLORIDOのように終わるスペイン語の単語

aguerrido · alarido · anhídrido · árido · barrido · chirrido · concurrido · desabrido · desnutrido · diferido · escurrido · híbrido · ladrido · malherido · malparido · nutrido · podrido · recurrido · socorrido · tórrido

スペイン語の同義語辞典にあるdescoloridoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCOLORIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descolorido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descolorido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCOLORIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descoloridoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescoloridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descolorido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无色
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

descolorido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

colorless
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेरंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عديم اللون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бесцветный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incolor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণহীন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

incolore
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak berwarna
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

farblos
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無色
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무색의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wernane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không màu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிறமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रंगहीन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

renksiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incolore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezbarwny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безбарвний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incolor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άχρωμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kleurlose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

färglös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fargeløs
5百万人のスピーカー

descoloridoの使用傾向

傾向

用語«DESCOLORIDO»の使用傾向

descoloridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descolorido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、descoloridoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOLORIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien pide prestado, una vez se pone colorado y diez descolorido.

«DESCOLORIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescoloridoの使いかたを見つけましょう。descoloridoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Conjugación Del Español
modelo: 3sq simple yo descoloriría tú descolorirías él descoloriría nosotros descoloriríamos vosotros descoloriríais ellos descolorirían compuesto yo habría descolorido tú habrías descolorido él habría descolorido nosotros habríamos ...
Octavio Santana Suárez, 2002
2
El Mundo maya: miradas japonesas
Por ejemplo, en los diccionarios coloniales podemos encontrar varios usos de sac ("blanco") para expresar un síntoma de ich: zac pocen ich ("blanquecino, descolorido de enfermedad o de algún espanto" M154); fac et hal .1. que paken hal ...
Kazuyasu Ochiai, 2006
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Pertenecen estas denominaciones á la decadencia o mutacion de color, principalmente en el rostro, ya sea natural, ya accidental, va constante, ya variable, va repentino. Todas ellas se comprenden bajo la general de descolorido, que ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Los Amores de Paris
Eso no es una respuesta , continuó Poiret; — lo que yo digo es que aquel es el Descolorido. — El Descolorido es mas alto, dijo Dragon; — el Descolorido es mas delgado... Vaya que es ocurencia creer... — Sin embargo!... Yo hago una ...
Paul Féval, 1846
5
Catálogo de la colección biblioteca Manuel Arango Arias
R45 Alameda. — Ciudad de México. 1 fotografía ; byn, sin negativo : 12.5x19.5 cm., 24x33.5 cm. Estado de conservación: Manchas de adhesivo sobre el cartón. Cartón ligeramente pandeado y descolorido. Técnica: Plata sobre gelatina.
‎2000
6
Diario de las sesiones de Cortes
De consiguiente, si esta es una declaración, y una declaración importantísima , no creo haya razón para decir que es descolorido el discurso que el Gobierno ha puesto en los Augustos labios de S. M. También ha hecho otra declaración el ...
España Cortes, 1859
7
Codex Alimentarius:
... apagado, blanquecino mucílago: incoloro, descolorido daños: ninguno, pinchazos, abrasiones forma: convexos, planos, cóncavos claridad: brillantes, opacos color: normal, descolorido visceras (en pescados enteros): intactas, maceradas ...
Fao, 2001
8
Fragmentos del eslabón perdido: historia de una apostasía : ...
descolorido. Vengo de unos dominios poCv orientas como (a muerte. lA/b tengo afina ni nada. ¡Oh! ... cómo podria? Supon que la vida no muera todavía Tor eso ya 77 Té descolorido.
Volodia Teitelboim, 2003
9
Panorámica del teatro español actual
Tiene una varilla rota. MUJER 2.— Ya lo sé. MUJER 1. — Además está descolorido. MUJER 2. — ¿Descolorido? (Abre el paraguas y lo mira. El paraguas efectivamente está descolorido. Luego prueba a cerrarlo.) Se ha estropeado... (Pitusa.) ...
John P. Gabriele, Candyce Leonard, 1996
10
Cuentos completos
Hileras de muchachas de aspecto descolorido se sentaban ante hileras de mostradores de aspecto descolorido, con plegadoras blancas en las manos descoloridas y plegaban papel blanco descolorido. En un rincón había una enorme y ...
Herman Melville, 2012

用語«DESCOLORIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescoloridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messi muda visual e aparece com cabelo descolorido
Messi mudou mais uma vez o visual. Em um post feito no Instagram pela mulher do craque argentino, Antonella Roccuzzo, o atacante do Barcelona aparece ... «Notícias ao Minuto Brasil, 7月 16»
2
Lo descolorido del Humedal
Han pasado ya cinco años desde aquella tarde cuando visité por última vez el humedal Los Colores. Desde aquel entonces le he seguido la pista a una serie ... «La Nación.com.co, 7月 16»
3
James Rodríguez pinta o cabelo e ganha apelido: 'Justin Bieber'
Em férias com a família, o jogador do Real Madrid apareceu com o cabelo descolorido, quase platinado. Nos comentários, internautas se dividiram entre ... «Jornal O Globo, 6月 16»
4
En IMÁGENES Templo de Santa Lucía está descolorido y tiene ...
El hermoso celeste que lucían las paredes externas del templo de Santa Lucía ya solo es un celeste muy claro, casi blancuzco. La pintura se la ha “comido” el ... «Panorama.com.ve, 6月 16»
5
Un descolorido 'Tri' logra 1-0 ante Chile, gracias a 'Chicharito'
En uno de los peores juegos de la selección mexicana con el técnico colombiano Juan Carlos Osorio, el delantero Javier Hernández, entró de cambio y definió ... «La Jornada San Luis, 6月 16»
6
Un amanecer descolorido, crítica a la película 'Batman vs Superman'
“Preparado al mejor estilo de Rocky, y claro, armado de criptonita, Batman (Ben Affleck) llega a la batalla contra Superman (Henry Cavill), quien también acude ... «El Pais - Cali Colombia, 4月 16»
7
Azules descoloridos por la gubernatura de Veracruz
Por única ocasión, el próximo 5 de junio se va a elegir en el estado de Veracruz a un gobernador por un periodo de dos años; igual que en otras entidades, ... «24-horas, 2月 16»
8
Descoloridos pases a Río; Ocampo y Pacheco ganan bronce
Una agridulce participación tuvieron las parejas nacionales de clavados de tres metros varonil y 10 metros femenil en el inicio de la Copa del Mundo de Río de ... «Excélsior, 2月 16»
9
Santa Fe y Millos obtuvieron un descolorido empate
En el duelo que prometía mucha emoción, Santa Fe y Millonarios se repartieron anoche los puntos en el estadio el Campin al finalizar el clásico capitalino N° ... «El Nuevo Siglo, 2月 16»
10
Cabalgata de Reyes Legionaria con lluvia de caramelos y golosinas
En un día que despuntó descolorido debido al agua y viento que azotaba del Tercio “Duque de Alba” 2º de La Legión, ayudados por nuestra inseparable y ... «El Pueblo de Ceuta, 1月 16»

DESCOLORIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Descolorido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descolorido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA