アプリをダウンロードする
educalingo
longanimidad

"longanimidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LONGANIMIDADの語源

La palabra longanimidad procede del latín longanimĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLONGANIMIDADの発音

lon · ga · ni · mi · dad


LONGANIMIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLONGANIMIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlonganimidadの定義

スペイン語辞書の長寿の定義は、逆境における勇気の偉大さと恒常性です。 辞書の長い苦しみのもう一つの意味は、優しさ、快感、寛大さです。


LONGANIMIDADと韻を踏むスペイン語の単語

calamidad · conformidad · deformidad · disconformidad · disformidad · ecuanimidad · enormidad · extremidad · humidad · ilegitimidad · inconformidad · intimidad · legitimidad · magnanimidad · mismidad · proximidad · pusilanimidad · sublimidad · unanimidad · uniformidad

LONGANIMIDADのように始まるスペイン語の単語

long play · longa · longadura · longamente · longánima · longánimo · longaniza · longar · longeva · longevidad · longevo · longincua · longincuo · longitud · longitudinal · longitudinalmente · longo · longobarda · longobardo · longor

LONGANIMIDADのように終わるスペイン語の単語

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · desconformidad · disponibilidad · entidad · incolumidad · informidad · localidad · navidad · necesidad · privacidad · publicidad · seguridad · sumidad · ultimidad

スペイン語の同義語辞典にあるlonganimidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LONGANIMIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«longanimidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«longanimidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LONGANIMIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語longanimidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlonganimidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«longanimidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

忍耐
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

longanimidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Long-suffering
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धीरज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أناة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

долготерпение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

longanimidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধৈর্য্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

longanimité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesabaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Langmut
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

longsuffering
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오래 참음
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

longsuffering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhịn nhục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீடிய பொறுமையை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सहनशीलता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sabırlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pazienza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cierpliwość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

довготерпіння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

longsuffering
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μακροθυμία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lankmoedigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tålamod
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

langmodighet
5百万人のスピーカー

longanimidadの使用傾向

傾向

用語«LONGANIMIDAD»の使用傾向

longanimidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«longanimidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、longanimidadに関するニュースでの使用例

例え

«LONGANIMIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlonganimidadの使いかたを見つけましょう。longanimidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanos
... menosprecias las riquezas de su benignidad, paciencia y longanimidad, ignorando que su benignidad te guía al arrepentimiento? Pero por tu dureza y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la ...
John MacArthur, 2010
2
Estudio-Vida Jacobo
Jacobo, en su epístola, usa las palabras griegas que se traducen “longanimidad” y “perseverancia”. Mientras esperamos el regreso del Señor, necesitamos longanimidad y perseverancia debido a que enfrentamos sufrimientos provenientes ...
Witness Lee, 2006
3
El Espiritu Santo
hermanos que lo odiaban, y de no haber sido acusado injustamente por Potifar que lo envió a la cárcel, no habría desarrollado el fruto de la paciencia y de la longanimidad que fue el rótulo más distintivo de su vida. Y aun luego de haberle  ...
Billy Graham, 2001
4
El valor de los defectos ajenos
Muy afín a la paciencia, o mejor dicho, una especie de la misma es la « longanimidad», «que es la virtud que nos da ánimo para tender a algo bueno que está muy distante de nosotros, o sea, cuya consecución se hará esperar mucho tiempo.
Joan Marqués Suriñach, 1990
5
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Insepultos de la longanimidad. ÉL.- Insepultos de la longanimidad. ELLA.- De la longanimidad, no de la longaniza. ÉL.- De la longanimidad. De la longaniza, no. ELLA.- De la longanimidad ecuánime. ÉL.- De la longanimidad ecuánime.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
6
Pasodoble: El barco de papel
Insepultos de la longanimidad. ÉL.- Insepultos de la longanimidad. ELLA.- De la longanimidad, no de la longaniza. ÉL.- De la longanimidad. De la longaniza, no. ELLA.- De la longanimidad ecuánime. ÉL.- De la longanimidad ecuánime.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Moral especial
d) Longanimidad: Es la virtud que da ánimos para persistir en lograr algo bueno, pero que parece inalcanzable. La longanimidad participa de las virtudes de la paciencia y de la magnanimidad. Con esta última tiene en común la espera ...
Aurelio Fernández, 2003
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
PACIENCIA, PACIENTE PACIFICAR un retrasar el castigo (Ro 2.4; 3.25, RV; RVR : «longanimidad»; Besson: «tolerancia»), en ambos pasajes de la paciencia de Dios hacia los hombres. En el segundo pasaje su paciencia constituye la base, ...
W.E. Vine, 1998
9
Apologia de la verdadera teologia christiana, como ella es ...
20. Lo qual, ííendo comparado con aquello de Genefis 6. 5. arriba mencionado, fufficientemente mantiene nueftra Proposición. Y paraque ninguno objécle, que éfta Longanimidad, o contención del Señor, no era en orden á falvallos ; el mifmo  ...
Robert Barclay, 1710
10
Lañas II
Hablar de longanimidad es hablar de serenidad, temple, valor, ecuanimidad, constancia y entereza en la espera del bien. Todas estas virtudes, muy distintas de la escala de valores que el mundo pregona hoy día, han de llenarnos de ...
Carmen Álvarez Alonso y Juan Pedro Ortuño Morente

用語«LONGANIMIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlonganimidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Desperdiciar los dones?
La tradición de la Iglesia enumera doce: caridad, gozo, paz, paciencia, longanimidad, bondad, benignidad, mansedumbre, fidelidad, modestia, continencia y ... «El Universo, 8月 16»
2
LA ESPERANZA DEL CRISTIANO ESTÁ EN CRISTO
... paciencia, benignidad, longanimidad, benignidad, bondad, fidelidad, mansedumbre, templanza”… las que por la fe, esperanza y caridad, unida a la castidad, ... «Hoy, 8月 16»
3
A Lifschitz se le está terminando la paciencia
Solo la tibetana longanimidad del gobernador Miguel Lifschitz, a quien no le gustan las estridencias políticas, podrá seguir manteniendo en estado vegetativo ... «NOVA Argentina, 6月 16»
4
“Una fe práctica”- "¿Sirve para algo orar?" – ¿Frutos de la oración?
Frutos de la oración: Caridad / Bondad / Modestia / Paciencia / Mansedumbre / Longanimidad / Sabiduría / Consejo / Temor de Dios. “Orad constantemente” (1 ... «InfoCatólica, 5月 16»
5
Apuntes sobre el Espíritu Santo (III)
Ahora bien, en cuanto a los frutos, tenemos: caridad, gozo, paz, paciencia, mansedumbre, bondad, benignidad, longanimidad, fe, modestia, templanza y ... «Religión en Libertad, 5月 16»
6
Arqueólogos evidencian lo que se sirvió en la Última Cena
Admirable había sido la longanimidad de Jesús en su trato con esta alma tentada. Nada que pudiera hacerse para salvar a Judas se había dejado de lado. «NoticiaCristiana.com, 4月 16»
7
Fortaleciendo la paciencia, de la mano de Jesús
De pensamiento y de palabra le pido que me llene del fruto del Espíritu Santo, que es: amor, alegría, paz, fe, esperanza, gratitud, longanimidad, paciencia, ... «El Nuevo Diario, 1月 16»
8
El otro rostro de David Bowie
Pero su longanimidad —que no es más que el astuto gesto de un simulador— busca el efecto contrario: reducir a aquellos personajes a lo que son para él: una ... «Excélsior, 1月 16»
9
Concurso de pesebres: una gran ocasión para llevar las primicias
... generoso y servidor de todos, para que nuestras carencias se conviertan en abundancia, abundancia de gracia, de paz, de mansedumbre, de longanimidad. «Diario de Los Andes, 1月 16»
10
Virtudes y desvirtudes: fortaleza
La longanimidad, que se ocupa de realizar y proyectar y materializar obras buenas que se tardará mucho tiempo en ver o percibir sus frutos. Unos siembran y ... «Mi Ciudad Real, 11月 15»

LONGANIMIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Longanimidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/longanimidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA