アプリをダウンロードする
educalingo
lonja

"lonja"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LONJAの語源

La palabra lonja tiene su procedencia en el francés longe; y también en el catalán dialectal llonja, este del francés loge, cámara, habitación, la cual a su vez procede del franco *laubja, sala; cónfer a. alemán antiguo louppea.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLONJAの発音

lon · ja


LONJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLONJAはどんな意味ですか?

Lonja

魚市場はトレーダーの会場です。 反対に、市場という用語は通常、小売業に関連しているが、オークションの同義語として、都市全体の食糧配給が行われる中央市場も存在する。 また、いくつかの証券取引所の建物は、市場の機能を以前または同時に達成した建物内に設立されたため、市場または株式取引所の名称で知られています。 魚のオークションでは通常、オランダのオークションによる交換が行われます。オランダのオークションは、価格の一部であり、オークションの購入者まで減らされています。 牛や農業市場では、オークションや直接取引がよく使われます。 スペイン北部では、特にバスク、ラ・リオハでこの用語は、このような点として、あらゆる種類の施設を参照するために使用されてロンハ:「私は靴店を開くには、魚市場を借りました。」

スペイン語辞典でのlonjaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の魚市場の最初の定義は長くて広くてあまり厚くなく、別のものから切り離されている。 レザー、ベーコンのロンジャー。 辞書の市場のもう一つの意味は、馬車で小さなシーソーが強化された牛革です。 Lonjaはまた、それがあまりにも収集されないように、鷹のひもにつながれた長いストラップです。

LONJAと韻を踏むスペイン語の単語

esponja · franja · granja · guinja · lisonja · monja · naranja · oronja · toronja · zanja

LONJAのように始まるスペイン語の単語

longitud · longitudinal · longitudinalmente · longo · longobarda · longobardo · longor · longorón · longuera · longuería · longuetas · longueza · longui · longuísima · longuísimo · longura · lonjear · lonjeta · lonjista · lontananza

LONJAのように終わるスペイン語の単語

aja · aleja · baja · bandeja · caja · deja · fija · hija · hoja · igreja · ja · oreja · paja · pareja · refleja · reja · rioja · roja · ventaja · vieja

スペイン語の同義語辞典にあるlonjaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LONJA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lonja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lonja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LONJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lonjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlonjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lonja»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

一片熏肉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lonja
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

slice
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुस्साहसी व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شريحة من لحم الخنزير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тонкий ломтик бекона
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fatia fina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শূকরমাংসের পাতলা ফালি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tranche de bacon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sepotong
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Speckscheibe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rasher
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

베이컨의 얇은 조각
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rasher
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người dại dột
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரேஷர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डुकराच्या मासाची पातळ चकती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

domuz pastırması dilimi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fettina di pancetta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zraz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тонкий скибочку бекону
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

felie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φέτα μπέικον
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rasher
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rasher
5百万人のスピーカー

lonjaの使用傾向

傾向

用語«LONJA»の使用傾向

lonjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lonja»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lonjaに関するニュースでの使用例

例え

«LONJA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

O nada, o gran lonja de lunada.

«LONJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlonjaの使いかたを見つけましょう。lonjaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA CASA LONJA DEL MAR DE BARCELONA
S, ciertamente, la Casa Lonja del Mar de Barcelona I J uno de los más típicos y hermosos edificios de nuestra querida ciudad. Todos los buenos hijos de ésta lo contemplan con tanta simpatía como respeto, mostrándose del mismo ...
Luis Riera y Soler, 2011
2
La Lonja de Valencia (or Merchants' Market), a UNESCO World ...
Nowadays, in the city of Valencia there are conserved some caissoned ceilings of the 15th century among which we emphasize the one located (built for la Casa de la Ciudad and then moved to its current location) in the Consulado room of the ...
Maria Montserrat Martinez Valenzuela, 2008
3
Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...
Nos estamos refiriendo, claro está, a la Lonja de los Mercaderes, la Casa de la Moneda y la Aduana que convirtieron a todo este sector en el centro mercantil más famoso del mundo y en el lugar de Sevilla donde en un cortísimo espacio de ...
Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993
4
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Casa-Lonja y Panera del Cabildo Tras el fallecimiento de Juan de Nave- da en la ciudad de León el 11 de junio de 1638, su viuda, María de Cerecedo, reclamaba". ..todos los maravedis que al dicho mi marido se le quedaron debiendo de la ...
Celestina Losada Varea, 2007
5
Archivo Municipal de Sevilla
Memorial en 4599 de Juan Bautista y demas autores de danzas, pidiendo se les abo— nara el resto de sus salarios. ' Corredores. Informaciones y solicitudes en 4546 sobre la provision de una carreduría de lonja, que recayó en Sebastian de  ...
6
Obras publicadas e ineditas
dejó por concluir en el edificio Je la Lonja. En una escritura de contraía, otorgada en Palma, en 19 de marzo de 1451 , entre los honorables Ramón Zaforteza y Bernardo Cotoner, mercaderes y defensores del comercio mercantil de Mallorca,  ...
Gaspar de Jovellanos, Cándido Nocedal, 1858
7
Obras publicadas é inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
DESCRIPCION DE LA los mares y buena conservación de la mercadería, y para que con el sobrante puedan hacer y construir Lonja para ennoblecimiento de su profesión y de la dicha ciudad; dándoseles licencia por el señor Key para ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, Cándido Nocedal, 1858
8
Obras: publicadas e inéditas
DESCRIPCION DE LA los mares y buena conservación de la mercadería, y para que con el sobrante puedan hacer y construir Lonja para ennoblecimiento de *u profesión y de la dicha ciudad; dándoseles licencia por el señor Rey para ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, Cándido Nocedal, 1858
9
La tribuna del idioma
Bistec o bisté –los rioplatenses dicen bife– (del inglés beefsteak) viene definido en el diccionario académico como “lonja de carne de vaca soasada en parrillas o frita”. Esta es la única acepción recogida en la anterior edición del DRAE ...
Fernando Díez Losada, 2004
10
El Aura de la Lonja: Heraldo Del Destino
En ella habita el Maestro de Ceremonias, un ser sabio y eterno, guardián del más preciado de los tesoros: el aura de la Lonja, la luz divina que emana de la torre-linterna y abre las puertas de la eternidad.
Alejandro Salvador Zazurca, 2005

用語«LONJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlonjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asaja rebate las críticas de Ugal-Upa a la Lonja Agropecuaria de ...
El sindicato defiende que la provincia de León cuenta con almacenistas de cereales "muy profesionales, honrados y decentes" ante las críticas de Matías ... «ileon.com - Información de León, 8月 16»
2
La lonja de Estepona se suma al distintivo de la Diputación Sabor a ...
Así lo ha informado este martes el presidente provincial, Elías Bendodo, que ha hecho entrega del distintivo de la marca a la lonja de Estepona en un acto que ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Felipe y Letizia reaparecen en una marisquería del centro de Madrid
Este martes por la noche, los Reyes de España salieron a cenar al restaurante La Lonja del Mar, un establecimiento ubicado en plena Plaza de Oriente, frente ... «El Mundo, 8月 16»
4
Cerveza, turismo en la Lonja de la Seda, la Catedral, museos, boda ...
Los miembros del grupo han asistido a la boda de un amigo de Bono y han aprovechado para visitar la Lonja de la Seda y la Catedral de Santa María de ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 16»
5
Valencia recupera la Lonja de los Pescadores y la Casa dels Bous
Imagen de la Lonja de los Pescadores en el barrio del Cabanyal en ... edificios emblemáticos del barrio del Cabanyal, la Lonja de Pescadores y la Casa dels ... «ABC.es, 7月 16»
6
El puerto inicia la ejecución de la nueva lonja con una inversión de ...
El arquitecto ha explicado el proyecto, del que ha puesto de relevancia el hecho de que la lonja pueda ser recorrida y visitada por personas interesadas en ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Alberto Chicote, invitado madrugador en la lonja de Vigo
La lonja de Vigo ha tenido hoy un invitado especial, el famoso cocinero Alberto Chicote. Sin sus habituales coloridas chaquetas de trabajo, se ha acercado de ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
8
La ministra que decidía sobre pesca conoce la lonja de Burela
A tres días de las elecciones a Cortes del 26-J, la ministra del Gobierno español que hasta ahora decidía sobre pesca ha conocido la lonja de Armadores de ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
9
La Guardia Civil registra la lonja de Pasaia y la Autoridad Portuaria ...
Agentes de de la UCO, la Unidad Central Operativa de la Guardia Civil, han iniciado una operación de búsqueda de documentos en la lonja del puerto de ... «Diario Vasco, 6月 16»
10
EH Bildu cree que el caso de la lonja de Pasaia "deja claro que ...
La cabeza de lista de EH Bildu al Congreso por Gipuzkoa, Marian Beitialarrangoitia, ha afirmado, en referencia a la denuncia sobre supuestas irregularidades ... «20minutos.es, 6月 16»

LONJAの画像

参照
« EDUCALINGO. Lonja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lonja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA