アプリをダウンロードする
educalingo
tajada

"tajada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TAJADAの語源

La palabra tajada procede del participio de tajar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTAJADAの発音

ta · ja · da


TAJADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAJADAはどんな意味ですか?

チョップ

熟したバナナスライスは、カリブ海諸国、特にコロンビア、ホンジュラス、パナマ、ベネズエラ、いくつかのアンティル諸島の典型的な食糧です。 これは、熟したバナナを熱い油で揚げた長いスライスに切断したものである。 彼らは他の皿の伴奏として、または単独で、刻み目のあるチーズで覆われていたり、何も加えずに食べることができます。

スペイン語辞典でのtajadaの定義

辞書でチョップされた定義が切り詰められます。

TAJADAと韻を踏むスペイン語の単語

agasajada · ajada · atajada · aventajada · badajada · bajada · barajada · carajada · carcajada · cuajada · desaventajada · descerrajada · desparpajada · embajada · fajada · majada · rajada · relajada · salvajada · trabajada

TAJADAのように始まるスペイン語の単語

taja · tajá · tajadera · tajadero · tajadilla · tajado · tajador · tajadora · tajadura · tajalápices · tajamar · tajamiento · tajante · tajaplumas · tajar · tajaraste · tajarrazo · tajea · tajear · tajero

TAJADAのように終わるスペイン語の単語

abarrajada · acelajada · amigajada · atasajada · atrabajada · contrafajada · desandrajada · empajada · encarcajada · encrucijada · enviajada · fijada · guanajada · migajada · mojada · navajada · pajada · rancajada · sajada · zancajada

スペイン語の同義語辞典にあるtajadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TAJADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tajada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tajada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAJADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tajadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtajadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tajada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tajada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

chop
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нарубить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

picar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hacher
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cop
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hacken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

チョップ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chop
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chặt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெட்டுவது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बारीक तुकडे करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğramak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tritare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

posiekać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нарубати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

toca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπριζόλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kotlett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kotelett
5百万人のスピーカー

tajadaの使用傾向

傾向

用語«TAJADA»の使用傾向

tajadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tajada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tajadaに関するニュースでの使用例

例え

«TAJADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando al convidado ruin se sienta a la mesa, la tajada que toma a todos pesa.
A catarro gallego, tajada de vino.
Buen vino y buena tajada y no apurarse por nada.
Chanzas y danzas no llenan la panza; tajada buena sí la llena.
Donde entra tajada no entra rebanada.
El ruin siéntale a la mesa; tajada que toma, a todos pesa.
Nunca el diablo hizo empanada que no quisiera comer la mejor tajada.
Vino con holgura, tajada con mesura.

«TAJADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtajadaの使いかたを見つけましょう。tajadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tajada del diablo: compendio de subversión posmoderna
Para continuar su análisis de la sociedad contemporánea, poniendo atención al presente, a sus diversas tribus, al desarrollo del nomadismo, a la crisis de la política, como lo viene haciendo desde hace treinta años, Michel Maffesoli ...
Michel Maffesoli, 2005
2
La tajada:
El reencuentro de los personajes en Paris, donde Gardel se consagra, es solo un empalme que articula el ensueno con la fatalidad del melodrama, un universo poblado segun palabras de Puig, por criatura derrotadas, por traiciones perdonadas y ...
Manuel Puig, 1998
3
Matemáticas (sexto Año)
Si cada tajada se vende a $80, ... Por lo tanto, el peso de cada tajada se obtiene al realizar la división 3,84 + 24. ... kg Si cada tajada se vendió a #80, el dinero recolectado con la venta del queque es: 24 x 80 = í1 920 Se tiene entonces que 8 ...
4
Desarrollo de Un Sistema Predictivo Para
Sanz de la Tajada, L. A. (1975): ¿os fundamentos del marketing y algunos métodos de investigación comercial. Tomo II. Ediciones Esic, Madrid. Sanz de la Tajada, L. A. (1976): "La investigación comercial como instrumento para la toma de ...
Teresa Pintado Blanco, 2008
5
La creación de un sistema de evaluación estratégica de la ...
Rodrigues, A. (1976): Psicología Social, México, Trillas. Rosenblatt, F. (1958): " The Perceptron: A probabilistic model for information storage and organization in the brain". Psycological Review, pp. 386-408. Sanz de la Tajada, L. A. (1980): " La ...
Joaquín Sánchez Herrera, 2008
6
Don Junípero
La primera tajada perfuma el paladar é impresiona el estómago. — La 2?- tajada es un atrevimiento que solo con la pimienta se puedo dispensar. — La 3^ tajada es una indijostion quo uno se regala — La 4? tajada hace reir al médico y ...
Victor Patricio de Landaluze, 1862
7
Tēs philiēs tade dōra:
El 23-111-1481 se habla del soto donde se hizo la tajada del río Guadarrama ( ver tajada). tajada: tajadera: MM: 3 (Aragón) compuerta en las acequias de riego. » [...] mandamiento para los caualleros de monte que vayan a Vasalmadrid e ...
Conchita Serrano, 1999
8
Fundamentos de la Sabiduría Hiperbórea
Ahora bien, el modelo de los conceptos tajada tiene efectiva validez én el espacio psíquico de la estructura cultural, que es un "espacio analógico" definido axiomáticamente en base a tres dimensiones (S, Tt , Ti): el "es pació cultural, ...
Nimrod de Rosario
9
Didáctica de las matemáticas: artículos selectos
Éstas pueden ser muy diversas, y no son fáciles de clasificar: • El barrido de un semiplano que gira sobre su borde menos de una vuelta produce una cuña o tajada infinita sólida limitada por dos planos. • El barrido de un cuadrante de un ...
Carlos Eduardo Vasco Uribe, Carlos Eduardo Vasco, 2006
10
Lily:
Jack puso una tajada sobre mi plato antes de servirse. “Se ve buena. Espero que tengas hambre. Es bastante grande.” Él recogió su tenedor y cuchillo y comenzó a cortar su tajada. Era un alivio. Pedazos de pizza eran más fáciles de ...
L. M. DeWalt, 2010

用語«TAJADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtajadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buscando la sorpresa para sacar buena tajada del bote de 4,5 kilos
Tres acertantes del pleno al 15 en la primera quiniela de Champions, algo nada habitual y seguro que con mucho que agradecer a Morata por ese gol in ... «MARCA.com, 9月 16»
2
Los equipos quieren tajada en el nuevo negocio de la F-1
En el modelo de deporte espectáculo pero, sobre todo, negocio, que Bernie Ecclestone ha hecho durante estas cuatro últimas décadas de la F-1, las ... «El Periódico, 9月 16»
3
Así se prepara Madrid para sacar tajada del Brexit
Dice el refrán que “a río revuelto, ganancia de pescadores”. Y eso es lo que ha debido de pensar la presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, ... «Yahoo Finanzas España, 9月 16»
4
"Hay grupos que quieren sacar tajada política"
Christian Mirza, interlocutor entre el gobierno y los exreclusos de Guantánamo se refirió al grupo “vigilia por Diyab”, integrado por organizaciones sociales que ... «El Observador, 9月 16»
5
Alfredo Thorne: educación se lleva la "mayor tajada" del ...
Alfredo Thorne: educación se lleva la "mayor tajada" del presupuesto del 2017. El ministro de Economía detalló cómo se priorizará el presupuesto asignado en ... «Semana Económica, 9月 16»
6
Diputados opuestos a que universidades públicas se lleven toda la ...
Diputados opuestos a que universidades públicas se lleven toda la tajada ... es injusto que solo las universidades públicas se lleven esa tajada del queque. «La Prensa Libre Costa Rica, 9月 16»
7
Oporto saca tajada de los destinos internacionales que pierde Galicia
Hubo un tiempo en el que los aviones que despegaban de los aeropuertos gallegos volaban alto cruzando charcos kilométricos que terminaban en Buenos ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
8
El negocio de la Diada: ANC y Òmnium sacan tajada vendiendo ...
Este jueves y con la vista puesta en el 11 de septiembre, la Asamblea Nacional Catalana (ANC) y la asociación Ómnium Cultural quieren sacar 'tajada' ... «OKDIARIO, 8月 16»
9
Israel saca tajada de las fronteras de la Unión Europea
A pesar de su sistemática violación de los derechos humanos, Israel se beneficia de fondos y acuerdos europeos en materia de seguridad, fronteras y comercio ... «Periódico Diagonal, 8月 16»
10
El Madrid saca tajada de los 90 millones por Higuaín
El Real Madrid celebra el fichaje de Higuaín por la Juventus. Y es que el conjunto blanco percibirá 2,25 millones por el traspaso del Pipita a la Vecchia Signora. «MARCA.com, 7月 16»

TAJADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tajada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tajada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA