アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maestranza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAESTRANZAの語源

La palabra maestranza procede de maestrante.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAESTRANZAの発音

ma · es · tran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAESTRANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAESTRANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maestranza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmaestranzaの定義

本物のスペイン語学院の辞書にあるマエストランザの最初の定義は、馬術で運動することを目的とした紳士の社会であり、その起源は馬に乗る武器を扱う学校でした。 辞書の中のマエストランザのもう一つの意味は、砲兵部隊のための集会が建設され、再建される一連のワークショップと事務所、そして車とその奉仕に必要な道具です。 Maestranzaはまた、砲兵のための類似のオフィスやワークショップのセットであり、軍艦の移動可能な影響でもあります。 La primera definición de maestranza en el diccionario de la real academia de la lengua española es sociedad de caballeros cuyo objeto es ejercitarse en la equitación, y que en su origen fue escuela del manejo de las armas a caballo. Otro significado de maestranza en el diccionario es conjunto de los talleres y oficinas donde se construyen y recomponen los montajes para las piezas de artillería, así como los carros y útiles necesarios para su servicio. Maestranza es también conjunto de oficinas y talleres análogos para la artillería y efectos movibles de los buques de guerra.

スペイン語辞典で«maestranza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAESTRANZAと韻を踏むスペイン語の単語


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
comparanza
com·pa·ran·za
desesperanza
de·ses·pe·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
libranza
li·bran·za
membranza
mem·bran·za
paranza
pa·ran·za
remembranza
re·mem·bran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
ultranza
ul·tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

MAESTRANZAのように始まるスペイン語の単語

maestra
maestrada
maestradamente
maestradgo
maestrado
maestraje
maestral
maestralizar
maestramente
maestrante
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía

MAESTRANZAのように終わるスペイン語の単語

alabanza
alianza
balanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

スペイン語の同義語辞典にあるmaestranzaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MAESTRANZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«maestranza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maestranzaのスペイン語での同義語

«maestranza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAESTRANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maestranzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaestranzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maestranza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

maestranza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maestranza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Master
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Maestranza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Maestranza ل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Maestranza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maestranza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maestranza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Maestranza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Maestranza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maestranza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マエストランサ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마에 스트 란자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maestranza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Maestranza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

maestranza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maestranza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Maestranza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Maestranza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maestranza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Maestranza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Maestranza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Maestranza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Maestranza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Maestranza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Maestranza
5百万人のスピーカー

maestranzaの使用傾向

傾向

用語«MAESTRANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«maestranza»の使用頻度を示しています。
maestranzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maestranza»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAESTRANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maestranza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maestranza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maestranzaに関するニュースでの使用例

例え

«MAESTRANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaestranzaの使いかたを見つけましょう。maestranzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Real Maestranza de Caballería de Sevilla (1670-1990): de ...
CAPÍTULO I LOS ORÍGENES Y FUNDACIÓN DE LA MAESTRANZA DE SEVILLA 1.1. LAS TEORÍAS SOBRE LOS ORÍGENES Concretar el origen de los hechos históricos sean extraordinarios o cotidianos, es una antigua, ardua e ...
Francisco Núñez Roldán, 2007
2
Los codigos españoles concordadas y anotados
LEY Ill.—Maestranza de Granada, y su Juez conservador; privativo fuero , y uso de uniforme de sus individuos. _ El mismo en el Pardo por Real dcc. de M, y céd. del Cons. de 49 de Feb. de 4739. Por quanto teniendo presente, que las ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
3
Los códigos españoles concordados y anotados
... concederla las gracias siguientes: Que desde ahora en adelante sea siempre Hermano mayor de la referida Maestranza de esa ciudad uno de los Serenisimos mis hijos y descendientes de la Casa Real, nombrando, como nombro ahora, ...
‎1872
4
Exámenes de matemáticas que sufrieron los alumnos de la ...
amenizados, con una oracion inaugural, y varias piezas de eloqüencia y poesía Real Maestranza de caballería de Granada. EXÁMENES DE MATEMÁTICAS QUE SUFRIERON LOS ALUMNOS DE LA CLASE DE LA REAL MAESTRANZA DE ...
Real Maestranza de caballería de Granada, 1806
5
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...
bien el Asesor , ó Subdelegado del Juez Pro- * tector de la Maestranza : Por tanto mando al » mi Gobernador Capitan general que es , ó fue- * re en adelante , y al Regente y Audiencia del » mi Reyno de Valencia , y á todos los demás v ...
España, 1784
6
Gazeta ministerial de Chile
construcción y t amallo no se ha visto en la bahía. Un galpón de firme, de tres naves, sobre pilares, techo de teja y de grande extensión, que fabricó en los Arsenales, sirve de alivio á la maestranza y de favor á las maderas de precio , que sin ...
7
Gaceta de Colombia
Uno de los primeros deberes á que se contraerá la junta particular de la maestranza i parque de esta plaza, será á abrir, i hacer abrir á quienes corresponda en los demás puntos dependientes, los libros maestros i de almacenes de que ...
Colombia, 1828
8
XXI pregón taurino de Sevilla
... Tetuán de las Victorias, recibiendo la alternativa de Manuel Lara Jerezano y compartiendo cartel, en numerosas ocasiones, con Belmonte, El Gallo y Sánchez Mejías. Y su faena clásica se la sacó en la Maestranza a Desesperado en 1912.
‎2003
9
Ganaderías de lidia y ganaderos: historia y economía de los ...
a Serie Tauromaquias, que se gestó gracias al convenio ftrmado en 1995 por la Real Maestranza de Caballería de Sevilla y la Universidad de Sevilla, se ha enriquecido con la publicación de dos nuevos títulos, que ven la luz debido a la ...
Antonio Luis López Martínez, 2002
10
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Soltero y taurófilo empedernido, no se pierde ninguna corrida de toros en la Real Maestranza de Caballería. Tiene un ligero parecido físico con Curro Romero ( matador de toros muy popular). En una corrida durante la Feria de Sevilla, ...
Ramón Rionda, 2010

用語«MAESTRANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaestranzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barenboim cierra gira con Mozart en el Maestranza de Sevilla
Queda apenas medio centenar de entradas para completar el aforo de 1.800 personas del Teatro Maestranza un 18 de agosto en Sevilla. Era un desafío, pero ... «EL PAÍS, 8月 16»
2
DISCAPACIDAD. EL TEATRO DE LA MAESTRANZA DE SEVILLA ...
El Teatro de la Maestranza de Sevilla será a partir de ahora más accesible para las personas sordas y con discapacidad auditiva, gracias a la instalación de un ... «Te Interesa, 7月 16»
3
Las administraciones acaban con la gerencia única del Maestranza ...
El Teatro Maestranza y la Orquesta Sinfónica de Sevilla serán, a partir de ahora, dos instituciones independientes, regidas cada una de ellas por un gerente ... «El Mundo, 7月 16»
4
Maestranza, año I después de la guerra
Cuando un teatro comienza a cumplir décadas se acumulan en su 'biografía' episodios de todo tipo. El Teatro de la Maestranza ha vivido en sus veinticinco ... «El Mundo, 6月 16»
5
John Axelrod: «La relación con el Maestranza es el próximo ...
Por ello, el director artístico de la ROSS fue muy claro en su comparecencia de ayer: «La relación con el Maestranza es el próximo problema por resolver». «abcdesevilla.es, 6月 16»
6
Pobladores protestan por retraso de proyecto habitacional en ...
Pobladores protestan por retraso de proyecto habitacional en Maestranza San ... para la construcción del proyecto habitacional Maestranza San Eugenio. «Diario y Radio Uchile, 5月 16»
7
Juan José Padilla, premio Real Maestranza al triunfador de la Feria ...
La Real Maestranza de Caballería de Sevilla ha fallado los premios de la recién terminada Feria de Abril. Esta ha sido la decisión del jurado: 1. Triunfador de la ... «ABC.es, 4月 16»
8
TOROS FERIA DE ABRIL "El Juli" recibe el alta hospitalaria tras la ...
El matador de toros Julián Lopez " El Juli" recibe un susto de su segundo en la decimocuarta corrida de abono de la Feria de Abril hoy en la Real Maestranza ... «EFE, 4月 16»
9
Histórico indulto de un toro de Victorino Martín en la Maestranza de ...
La mítica Maestranza de Sevilla vivió en la tarde de ayer un indulto para la historia. El cuarto toro de la corrida que se ha celebrado este miércoles en la Real ... «Lainformacion.com, 4月 16»
10
Solo la quietud de López Simón en la Maestranza
REAL MAESTRANZA DE SEVILLA. Martes, 12 de abril de 2016. Décima corrida. Casi lleno. Toros de Jandilla y Vegahermosa y un sobrero de Albarreal (1º bis), ... «ABC.es, 4月 16»

MAESTRANZAの画像

maestranza

参照
« EDUCALINGO. Maestranza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maestranza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z