アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lanza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LANZAの語源

La palabra lanza procede del latín lancĕa, voz de origen celtíbero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLANZAの発音

lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lanza

スピア

Lanza

槍は、木や金属のような異なる材料で構成された槍銃であり、その先端のうちの1つは、使用および時間に応じて、またはマスト自体と同じように、異なる材料の尖ったまたは尖った刃を有する。 それは人間によって作られた原始的な武器です。 数え切れないほどの戦争や狩猟の中で戦ってきた何千年もの間、耐え忍んだ数少ない先史時代の武器の一つです。 最近の研究では、アフリカで発見された50万年の先端が先駆者として使用された可能性があると結論付けています。 ヨーロッパではじめての槍の直接的な証拠は約400000年前です。ドイツの泥炭地で発見された8つの槍の集合で、恐らくホモ・ハイデルベルクシスによって使用されました。 彼らは木製の棒でできています。 その後、古石器時代には、先端にビファズの石を、または新石器時代に磨かれた先端に石を加えました。 それは、すでに金属石と彫刻されたマストによって、金属石灰岩の中で、そして金属の時代に置き換えられました。 La lanza es un arma de asta compuesta de distintos materiales como, de madera o metal, en una de cuyas extremidades tiene una hoja afilada o puntiaguda de distintos materiales, según el uso y época, o incluso del mismo que el propio mástil. Es un arma primigenia creada por el hombre; es una de las pocas armas prehistóricas que han perdurado y durante todos los milenios acompañó a guerreros en innumerables guerras o los cazadores en sus batidas. Estudios recientes han concluido la posibilidad de que puntas encontradas en África, con una antigüedad de 500 000 años, fueran usadas como puntas de lanza. La prueba directa más antigua de una lanza en Europa es de hace unos 400 000 años, es un conjunto de ocho lanzas encontradas en una turbera en Alemania, probablemente usadas por Homo heidelbergensis. Están formadas por un palo de madera. Posteriormente, todavía en el Paleolítico se les añadió una piedra bifaz en la punta, o por una punta pulida en el Neolítico. Fue sustituida, ya en el Calcolítico, y en general en la Edad de los Metales, por una hoja de metal y un mástil tallado.

スペイン語辞典でのlanzaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の槍の最初の定義は、先端が尖った鉄を固定し、刃のように切断する棒または棒で構成された攻撃的な武器です。 辞書の槍の別の意味は、木製のスティックであり、その一端がキャリッジの前部の遊びに結合し、方向を与える働きをする。 彼らの側には、銃を掛けて、トランクの騎兵が撃たなければなりません。 Lanzaはまた、ポンプのスリーブがウォータージェットをうまく向けるために仕上げられた金属チューブです。 La primera definición de lanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es arma ofensiva consistente en un asta o palo largo en cuya extremidad está fijo un hierro puntiagudo y cortante a manera de cuchilla. Otro significado de lanza en el diccionario es vara de madera que, unida por uno de sus extremos al juego delantero de un carruaje, sirve para darle dirección. A sus lados se colocan, enganchándolas, las caballerías del tronco, que han de hacer el tiro. Lanza es también tubo de metal con que se rematan las mangas de las bombas para dirigir bien el chorro de agua.
スペイン語辞典で«lanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANZAと韻を踏むスペイン語の単語


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
bonanza
bo·nan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
desconfianza
des·con·fian·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
gobernanza
go·ber·nan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
panza
pan·za
semejanza
se·me·jan·za
venganza
ven·gan·za

LANZAのように始まるスペイン語の単語

lanuza
lanzacabos
lanzacargas
lanzacohetes
lanzada
lanzadera
lanzado
lanzador
lanzadora
lanzafuego
lanzagranadas
lanzagua
lanzallamas
lanzamiento
lanzamisiles
lanzaplatos
lanzar
lanzaroteña
lanzaroteño
lanzatorpedos

LANZAのように終わるスペイン語の単語

adivinanza
andanza
añoranza
autoconfianza
contradanza
desesperanza
finanza
labranza
libranza
maestranza
organza
pujanza
semblanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza
varianza

スペイン語の同義語辞典にあるlanzaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LANZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lanzaのスペイン語での同義語

«lanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lanza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lanza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

spear
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حربة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

копье
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lança
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বর্শা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lembing
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Speer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tumbak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giáo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஈட்டி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mızrak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lancia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dzida
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спис
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suliță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δόρυ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spjut
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spyd
5百万人のスピーカー

lanzaの使用傾向

傾向

用語«LANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«lanza»の使用頻度を示しています。
lanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lanza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lanzaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LANZA»の引用

lanzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Iván Turguéniev
No se enganchan a la misma lanza el caballo fogoso y la cierva temerosa.
2
Noel Clarasó
Lanza primero tu corazón, y tu caballo saltará el obstáculo. Muchos desfallecen ante el obstáculo. Son los que no han lanzado primero el corazón.
3
Proverbio Árabe
La herida causada por una lanza puede curar, pero la causada por la lengua es incurable.
4
Proverbio chino
Es fácil esquivar la lanza, mas no el puñal oculto.
5
Thomas Alva Edison
Toda persona debe decidir una vez en su vida si se lanza a triunfar, arriesgándolo todo, o si se sienta a ver el paso de los triunfadores.
6
Gustave Flaubert
La necesidad es un obstáculo indestructible; todo lo que sobre ella se lanza se estrella.

«LANZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al asturiano, vino puro y lanza en mano.
Pluma no embota la lanza.
Al hombre duro, lanza en mano y vino puro.
Es fácil esquivar la lanza, mas no el puñal que ver no se alcanza.
Más hiere mala palabra que una lanza.
Posesión y buena razón y lanza en puño, guarda lo suyo.
Si buscas nombradía, lanza, y no escribanía.
Sin buena lanza no te metas en danza.

«LANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlanzaの使いかたを見つけましょう。lanzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lanza del destino
La reliquia más importante de la historia de la cristiandad ha desaparecido.
Arnaud Delalande, 2010
2
La lanza: Historia del centurión Longinos
Louis de Wohl nos introduce en el mundo de los primerísimos días del cristianismo, a través de las peripecias de la vida del centurión Longinos.
Louis De Wohl, 1985
3
La guerra de la lanza
Un interesante y variado repaso a la historia de Krynn y sus habitantes.
Tracy Hickman, Margaret Weis, 2012
4
Soy Ateo
Gustavo Adolfo Lanza Ordóñez. 6. eL. corán. El hombre es un animal religioso. El hombre es el único animal religioso. Es el único animal que tiene la verdadera religión –varias de ellas–. Es el único animal que ama a su prójimo como a sí ...
Gustavo Adolfo Lanza Ordóñez, 2008
5
La lanza sagrada: El misterio de Longino
En la navidadde941 seurdióuna conspiración contra Otón, enviando dos asesinosa ultimarlo mientras rezaba.Alsentir laproximidad de aquellos hombres, el rey tomóla lanza dedonde yacía enelaltar ylos ahuyentó. Todoindica que pronto ...
Alec MacLellan, 2011
6
La lanza templaria
Pronto empezarán las dificultades en una trepidante aventura que se desarrolla en el Languedoc, la Lombardía, Venecia y Constantinopla, y de la que dependerá el destino de la humanidad.
Enrique de Diego Villagrán, 2006
7
Tu rostro mañana 1 Fiebre y Lanza
Tu rostro mañana/ 1 Fiebre y Lanza, primera parte de la obra cumbre de Javier Marías, que la crítica extranjera ya ha saludado como una de las cimas literarias de nuestro tiempo. «No debería contar nunca nada», empieza por decir el ...
Javier Marías, 2011
8
Josue el Conquistador
"Entonces Jehová dijo a Josué: Extiende la lanza que tienes en tu mano hacia Hai, porque yo la entregaré en tu mano. Y Josué extendió hacia la ciudad la lanza que en su mano tenía" (Jos. 8:18). Introducción Ante el temor de Josué para ...
Kittim Silva, 2007
9
Física
... cuando recorre una vuelta completa? 11. • Un estudiante lanza una piedra verticalmente hacia arriba desde su hombro, que está 1.65 m sobre el suelo.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
10
Ritos de armas en la Edad del Hierro: armamento y lugares de ...
Sin duda, el arma ofensiva fundamental de la falange griega es la lanza. Recordemos, por ejemplo, la conocida estela funeraria de Aristión (Snodgrass, 1967, fIg. 39), datada a finales del siglo VI a.C., en la que figura un hoplita protegido con ...
María del Mar Gabaldón Martínez, 2004

用語«LANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ejercicio periodístico bajo ataque, un reto para Edison Lanza
Tengo muy clara la importancia del periodismo en una sociedad democrática y los riesgos del ejercicio profesional.” Periodista, Edison Lanza prefiere que sea ... «El Carabobeño, 9月 16»
2
VIDEO: Babuino lanza excremento a niña
De un momento a otro, el animal parece enfurecerse y corre a un área de la jaula, toma algo y lo lanza contra las pequeñas. Lo peor de todo fue cuando se ... «Excélsior, 8月 16»
3
Polémica en Canadá por un cazador que graba cómo mata a un ...
De lanzador de jabalina a cazador con lanza. El estadounidense Josh Bowmar, natural de Ohio, ha encendido la red con un vídeo en el que se ve cómo mata a ... «El Periódico, 8月 16»
4
Hillary Clinton lanza una app en contra de Donald Trmp
La batalla entre el republicano Donald Trump y Hillary Clinton se ha llevado a diferentes entornos, desde campañas publicitarias hasta redes sociales. por. «Merca2.0, 7月 16»
5
Cohete Atlas lanza satélite al espacio
Los cohetes estadounidenses Atlas están de nuevo despegando, lanzando ahora un satélite de comunicaciones para la Armada.El Atlas V ascendió hacia un ... «20minutos.com, 6月 16»
6
¡Presentadora hondureña Carolina Lanza da a luz!
Llena de emociones y de felicidad, Lanza se internó esta mañana prematuramente en un hospital de la capital de Honduras para recibir al pequeño Thiago ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
7
La OTAN activa la punta de lanza española ante una amenaza a la ...
El Cuartel General de la OTAN de Bétera (HQ NRDC-ESP), junto con la Brigada de Infantería Ligera Galicia VII (Pontevedra) de Fuerza Terrestre (FUTER) y la ... «Defensa.com, 4月 16»
8
Clarín lanza el domingo su app de realidad virtual
Clarín lanza este domingo la primera aplicacion mobile de realidad virtual de un medio en español. Sólo hace falta un smartphone de media o alta gama, para ... «Clarín.com, 4月 16»
9
Comisión del Cicpc mató en enfrentamiento a Manuel José Bruzual ...
Una comisión del Cicpc mató en un enfrentamiento a Manuel José Bruzual Lanza (41), uno de los delincuentes más buscados del país, acusado atraco a ... «RunRun, 3月 16»
10
Así fue la Boda de Carolina Lanza
Llegó el gran día para la presentadora de televisión del programa matutino HCH, Carolina Lanza quien este sábado 05 de marzo contraerá nupcias por la ... «ElHeraldo.hn, 3月 16»

LANZAの画像

lanza

参照
« EDUCALINGO. Lanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lanza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z