アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pendón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PENDÓNの語源

La palabra pendón procede del francés antiguo o provenzal penon.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPENDÓNの発音

pen · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENDÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENDÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pendón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pendón

バナー

Pendón

バナーは、中世以来バッジ、サイン、バッジとして使用されているフラグの一種です。 Pendón, es un tipo de bandera utilizada como distintivo, señal o insignia desde la Edad Media.

スペイン語辞典でのpendónの定義

スペイン語の本学院の辞書の旗の最初の定義は、旗よりも長い旗で構成され、連隊、大隊などを区別するために使用される軍事記章です。 辞書の旗のもう一つの意味は軍旗であり、これは旗または小さな基準であり、軍に連隊、大隊、戦争に出た他の軍団を区別するために使われた。 今日では、彼らの研究所によると、彼らは旗やバナーを使用しています。 バナーは、行進を導くために教会や兄弟たちが使用するバッジやバッジです。 La primera definición de pendón en el diccionario de la real academia de la lengua española es insignia militar que consistía en una bandera más larga que ancha y que se usaba para distinguir los regimientos, batallones, etc. Otro significado de pendón en el diccionario es insignia militar, que era una bandera o estandarte pequeño, y se usaba en la milicia para distinguir los regimientos, batallones y demás cuerpos del Ejército que iban a la guerra. Hoy usan banderas o estandartes, según sus institutos. Pendón es también divisa o insignia usada por las iglesias y cofradías para guiar las procesiones.
スペイン語辞典で«pendón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENDÓNと韻を踏むスペイン語の単語


blandón
blan·dón
condón
con·dón
corindón
co·rin·dón
fachendón
fa·chen·dón
fondón
fon·dón
grandón
gran·dón
hondón
hon·dón
lacandón
la·can·dón
mandón
man·dón
pelendón
pe·len·dón
prendón
pren·dón
querendón
que·ren·dón
remendón
re·men·dón
rendón
ren·dón
respondón
res·pon·dón
revendón
re·ven·dón
rondón
ron·dón
segundón
se·gun·dón
sobretendón
so·bre·ten·dón
tendón
ten·dón

PENDÓNのように始まるスペイン語の単語

pendenciero
pender
pendiente
pendil
pendingue
pendol
péndola
pendolaje
pendolario
pendolista
pendolón
pendona
pendonear
pendoneo
pendoneta
pendonista
pendorcho
pendrar
péndula
pendular

PENDÓNのように終わるスペイン語の単語

algodón
almidón
andón
bidón
bordón
cordón
dorondón
edredón
faldón
filandón
galardón
lindón
macandón
marimandón
mondón
perdón
pirandón
redondón
torondón
zamborondón

スペイン語の同義語辞典にあるpendónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PENDÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pendón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pendónのスペイン語での同義語

«pendón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENDÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pendónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpendónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pendón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

旗子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pendón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

banner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा झंडा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راية صغيرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вымпел
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pendão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বজা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flamme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bendera panjang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wimpel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

槍旗
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

창에다는 기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pennon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cờ nhỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீண்ட முக்கோண வடிவுடைய கொடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्रिकोणी निशाण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

flama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pennone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

proporzec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вимпел
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fanion
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λάβαρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaantje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pennon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pennon
5百万人のスピーカー

pendónの使用傾向

傾向

用語«PENDÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«pendón»の使用頻度を示しています。
pendónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendón»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENDÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pendón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pendón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pendónに関するニュースでの使用例

例え

«PENDÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpendónの使いかたを見つけましょう。pendónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiesta, espectáculo y teatralidad en el México de los ...
I. San Hipólito: el "Paseo del Pendón" y la propaganda política El 13 de agosto la Iglesia católica celebra a San Hipólito, santo Patrono de la Ciudad de México ( Butler 1982: 315-316). La fiesta del santo coincide con la caída de Tenochtitlán,  ...
Hugo Hernán Ramírez, 2009
2
Símbolos oficiales de Sevilla y su Diputación Provincial. ...
Hernán, alguacil mayor de Sevilla, para conseguir la silla y cubiertas y otras armas que fueren menester para cuando saliere el pendón de esta ciudad.». « En este año se entrega su custodia al cabildo secular por el cabildo eclesiástico.
Juan José Antequera Luengo
3
La monarquía como conflicto en la corona castellano-leonesa ...
los golpes de fuerza, las posiciones de las diferentes facciones pueden expresarse en el uso que se hace del pendón real para ritualizar la proclamación del monarca usurpador. Así por ejemplo, en Murcia, durante el alzamiento de ...
José Manuel Nieto Soria, 2006
4
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
Se tremola el pendón por la proclamación del rey Felipe II, con el ceremonial que narran las actas capitulares. «1558. Felipe II dispone que el portador del pendón sea apartir de esta fecha el alférez mayor de la ciudad y no el alguacil mayor, ...
Juan José Antequera Luengo
5
Poder y poderes en la ciudad de Toledo: gobierno, sociedad y ...
Este pendón levanta Toledo en nombre de estos reinos por el Rey don Fulano tal, que Dios guarde muchos y felices años. Amén, amén, amén». El pueblo, que abarrotaba la plaza, respondía clamorosamente con los mismos tres amenes.
Francisco José Aranda Pérez, 1999
6
Estudios arqueológicos
ella existen; que desde el tiempo de su acordanza no habían visto que ninguna cofradía de la Coruña tuviera pendón hasta que desde hace tres o cuatro años se vio que la Cofradía de San Miguel sacó su pendón en la procesión del Corpus ...
Antonio de la Iglesia, Antonio de la Iglesia Gonzalez, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008
7
Simbolos de España Y de Sus Regiones Y Autonomias
Ya en la coronación, como rey, de Alfonso VII, fue tremolado el pendón regio en la catedral de León, costumbre que se mantuvo hasta Juan I; a partir de él, comenzó a hacerse la proclamación en todas las ciudades y villas realengas, ...
Juan José Sánchez Badiola
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
alta , y el pendón mas largo , y que desciende en puntas. Lat. Signum. Vel. de Guev. Cora^ El Pleito que tuvo el Diablo, Jorn. i. Quédense fuera las cruces, los pendones y las danzas. Pendón. Llaman vulgarmente à los pedazos de tela , que ...
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
aira , y el pendón mas largo , y que desciende □ enpunras. Lar. Signum. Vel. de Guev. Coro, El Pleito que mvo el Diablo, Jorn. i. Quédense fuera las cruces, los pendones y las danzas. Pendón'. Llaman vulgarmeste à los pedazos de reía ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
alta , y el pendón mas largo , y que desciende en puntas. Lat. Signttm. VBt. de Guevi Comí, El Pleito que tuvo el Diablo, Jorn. i. Quédense fuera las cruces, los pendones y las danzas. Pendón. Llaman vulgarmente à los pedazos de tela , que ...

用語«PENDÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpendónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Pendón de San Isidoro volverá a Antequera tras su estancia en ...
E llegó el dicho pendón al real en diez días de setienbre, e traíalo vn monje. E hera ya tarde quando vino; e bien pluguiera al Infante que obiera venido antes. «El Sol de Antequera, 9月 16»
2
La fiesta del Pendón 'se come' a la de San Juan 2017
La concejal del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Almería, Adriana Valverde, ha lamentado que la Noche de San Juan del próximo año “no ... «La Voz de Almería, 6月 16»
3
Zapatero y el pendón del socialismo
Ha entregado gratis el pendón del socialismo. Susana Díaz tiene razón: para eso, que Iglesias se afilie al PSOE, antes de que Sánchez lo haga en Podemos. «ABC.es, 6月 16»
4
Baeza instaura el desfile del pendón
Primero hubo una procesión cívica entre la Universidad y el edificio de la Catedral de Baeza, un cortejo en el que se exhibió una réplica del pendón. Después ... «Diario Jaén, 6月 16»
5
El pendón y la pendonaza
Escribo el pendón, que no la pendonaza, sabroso insulto que perdimos y que tan castizo sonaba en las bocas de aquellas abuelas enlutadas de por vida, las ... «La Verdad, 5月 16»
6
Salvador Pendón: «No entiendo que en la ciudad de Málaga no ...
Salvador Pendón presentó ayer el libro 'Blanco sobre negro' en la Sala ... Reconoce Salvador Pendón que a veces le han asaltado «dudas» de si hizo una ... «Sur Digital, 2月 16»
7
Almería presume de historia en el Día del Pendón
El alcalde de Almería, Ramón Fernández-Pacheco, ha presidido esta mañana el acto institucional de homenaje del Ayuntamiento de Almería al Pendón que ... «La Voz de Almería, 12月 15»
8
Chilpancingo celebra "Paseo del pendón" y prepara feria
Danzas y bailes y folclore de las ocho regiones convergieron en una procesión de algarabía denominada "Paseo del pendón", que cumplió 190 años y anunció ... «20minutos.com.mx, 12月 15»
9
Pendón de La Aguilera 2009, en lo más alto de Ribera del Duero
La bodega Dominio de Cair (Ribera del Duero) acaba de presentar su vino más exclusivo: Pendón de La Aguilera. Es el fruto de años de trabajo en busca de la ... «Heraldo.es, 11月 15»
10
Pendón de la Aguilera, estreno en Dominio de Cair
Se trata de Pendón de la Aguilera 2009, etiqueta que desde este momento pasa a ser el estandarte más exclusivo de la firma ribereña. La elección del nombre ... «Proensa.com, 10月 15»

PENDÓNの画像

pendón

参照
« EDUCALINGO. Pendón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pendon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z