アプリをダウンロードする
educalingo
macetuda

"macetuda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMACETUDAの発音

ma · ce · tu · da


MACETUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACETUDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmacetudaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のmacetudaの最初の定義は人物と言われています。 辞書の中のmacetudaのもう一つの意味は、人、すなわち知的であると言われています。 マチューダは女性のことも言われています。


MACETUDAと韻を踏むスペイン語の単語

batuda · bigotuda · cachetuda · copetuda · dentuda · dientuda · jarretuda · juanetuda · mofletuda · molletuda · morrocotuda · motuda · patuda · pelotuda · pintuda · platuda · suertuda · tetuda · topetuda · tuda

MACETUDAのように始まるスペイン語の単語

macedónica · macedónico · macedonio · macegual · macehual · macelo · maceo · maceración · maceramiento · macerar · macerina · macero · maceta · macetazo · maceteado · macetera · macetero · macetilla · macetón · macetudo

MACETUDAのように終わるスペイン語の単語

ayuda · barbuda · caituda · capotuda · cogotuda · cotuda · crestuda · desnuda · deuda · duda · frontuda · gestuda · jiotuda · mantuda · muda · pingorotuda · talentuda · viuda · zamborotuda · zamborrotuda

スペイン語の同義語辞典にあるmacetudaの類義語と反意語

同義語

«macetuda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACETUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macetudaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmacetudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«macetuda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

macetuda
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

macetuda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Machete
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

macetuda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

macetuda
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

macetuda
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

macetuda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

macetuda
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

macetuda
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

macetuda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

macetuda
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

macetuda
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

macetuda
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

macetuda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

macetuda
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

macetuda
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

macetuda
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

macetuda
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

macetuda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

macetuda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

macetuda
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

macetuda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

macetuda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

macetuda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

macetuda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

macetuda
5百万人のスピーカー

macetudaの使用傾向

傾向

用語«MACETUDA»の使用傾向

macetudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macetuda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、macetudaに関するニュースでの使用例

例え

«MACETUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmacetudaの使いかたを見つけましょう。macetudaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
También las piernas (macetas las llaman coloquialmente los cubanos y uruguayos si son gruesas y macetuda es la mujer en Uruguay que así las tiene), el pubis (monte de Venus es el mitológico nombre con que se conoce también el pubis ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Hispamérica
Todos los demás pichones se electrizaron. Miraron hacia el rincón hasta que el Ojo empujó a Pastillita a través de una puerta. Entonces, unos gritaron: " Enfermera" y otros "Sita Espósito, sita Espósito". Una figura enorme, macetuda y culona, ...
3
Caras y caretas
Con el andar de los años me he puesto macetuda. Además... ¡con tonto luto y camión en las calles!... Tengo miedo de ¡ue me borren del mapa del municipio. Cuando 'ba al mcrcao, yo elegía la nalga o la carnaza pa ni zorzal. ¡Pero aura!
4
Años de mocedad: Recuerdos
La mayor, me parece que se llamaba Margarita, era una "celeste Gretchen" , bonita, morena, fina, de ojos azules, enamorada, evidentemente, de Molina, que le correspondía con disimulo; la otra, Luisa, era una gordita pimpante y macetuda...
Adolfo Bioy, 1963
5
El habla rural de San Luis
... y los vasos grandes, generalmente de vieja, y por extensión de las personas de piernas cortas y gruesas, y sobre todo de tobillos anchos' : Mi han vendiu un mancarrón macetudo de viejo ; La Goya es más petiza y macetuda que la Adela.
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
6
Signos boniatos
hermana mayor, claro, con Catalina. . Y él entonces había sonreído tnstemen- te, y le había respondido que. Bueno Sí. . Flora siempre fue la más linda, y era la menor. En cambio Doña Pepa era algo macetuda. . . pero le encantaba divertirse , ...
Malacoda, 1989
7
Los senderos insólitos del Perú: Guerra y sociedad, 1980-1995
... significativa fue la resistencia contra la ocupación chilena durante la guerra del Pacífico (1881-1884); la memoria de este evento es continuamente renovada en festividades populares como la Macetuda, El ejército de Cocer es o la Danza,  ...
Marisol de la Cadena, Steve J. Stern, Javier Flores Espinoza, 1999
8
La piel de caballo
... habría traído la brisa? Ya se venía la fresca desde el río inmundo. Yo estaba molido, tirado en un yuyal, en medio de los pajonales y juncales de la costa. ¡Y a mi lado roncaba a pierna suelta la petisita bizca y macetuda!
Ricardo Zelarayán, 1986
9
El Castellano de Santa Cruz: 1992
... casos: ADJETIVOS acopaibao butunta embuchada pelada canilludo soplatari tincusiri filistriqui tambulengue encantado macetuda ploma sapopeta apapayao guindo Cuando el adjetivo pudiera 28 Imperativo Terminación en ur Adjetivos.
Germán Coimbra Sanz, 1992
10
La Chocochona: crónicas argentinas
... cara manchada como huevo de pava, ojos redondos muy vivarachos, macetuda, dueña — se decía — de unas setecientas u ochocientas cabras que para ese lugar eran muchas cabezas. Desde temprano la Heredia estaba debidamente ...
José I. García Flores, 1973

用語«MACETUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacetudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donda sobre Marchetti: “Pensé que era gay”
... con el “Qlo pa`arriba “espero que con el tiempo no te pongas MACETUDA como la VIUDA de K, ESHA era igual que vos de JOVEN hasta que lo volteo “EL”. «Perfil.com, 10月 12»

MACETUDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Macetuda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/macetuda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA