アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maestrante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAESTRANTEの語源

La palabra maestrante procede de maestrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAESTRANTEの発音

ma · es · tran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAESTRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAESTRANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maestrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

騎兵隊のマエストラ

Maestranza de caballería

Royal Maestranzas deCaballeríaは現代に個人騎士によって創造された貴族企業であり、乗馬や武器の管理において行使される貴族、 宮廷貴族。 騎兵隊は16世紀に貴族の天然軍隊であった。 現在のところ、単なる協会は、3月22日の法律第2002号、連合の権利とそれ自身の法令を規制しているため、 これらの貴重な機関のおかげで、同じ主人が直接資金を調達した騎兵隊があった。 ロイヤル・マエストランザは、守護聖人の後援のもとに組織され、宗教的な兄弟関係と同様に内部的に組織されました。 フェリペ2世は、1572年9月6日に、いくつかのロイヤルセドゥーラを発行するように命じられました。 Las Reales Maestranzas de Caballería son corporaciones nobiliarias creadas en la época moderna por caballeros particulares, con la intención de que la nobleza se ejercitase en el manejo de la equitación y las armas, prácticas entonces cada vez más en desuso por el proceso imparable de creación de una aristocracia cortesana. La caballería era en el siglo XVI el cuerpo militar natural de la nobleza. Actualmente, en cuanto meras asociaciones se rigen por la Ley 1/2002, de 22 de marzo reguladora del derecho de asociación, así como sus propios estatutos. Gracias a estas instituciones nobiliarias se disponía de una caballería financiada directamente por los mismos maestrantes. Las Reales Maestranzas se organizaban bajo la advocación de un santo patrón y se organizaban internamente de la misma forma que una cofradía religiosa. Felipe II mandó expedir varias Reales Cédulas el día 6 de septiembre de 1572, dirigidas inicialmente a ochenta y ocho ciudades de todos los...

スペイン語辞典でのmaestranteの定義

辞書のmaestranteの定義はmaestranzaの騎士の1つです。 En el diccionario castellano maestrante significa cada uno de los caballeros de que se compone la maestranza.
スペイン語辞典で«maestrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAESTRANTEと韻を踏むスペイン語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MAESTRANTEのように始まるスペイン語の単語

maestra
maestrada
maestradamente
maestradgo
maestrado
maestraje
maestral
maestralizar
maestramente
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía

MAESTRANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

スペイン語の同義語辞典にあるmaestranteの類義語と反意語

同義語

«maestrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAESTRANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maestranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaestranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maestrante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

maestrante
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maestrante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Master
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maestrante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maestrante
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

maestrante
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maestrante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maestrante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Maestrante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maestrante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Maestrante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

maestrante
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maestrante
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maestrante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maestrante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

maestrante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maestrante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maestrante
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Maestrante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maestrante
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

maestrante
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maestrante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maestrante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maestrante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maestrante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maestrante
5百万人のスピーカー

maestranteの使用傾向

傾向

用語«MAESTRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«maestrante»の使用頻度を示しています。
maestranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maestrante»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAESTRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maestrante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maestrante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maestranteに関するニュースでの使用例

例え

«MAESTRANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaestranteの使いかたを見つけましょう。maestranteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caballeros de la Orden de Santiago que efectuaron sus ...
N. Villalba del Alcor (Valladolid). Testigos en Sevilla: Manuel Medina Verdes, Maestrante. Juan María Maestre, Maestrante. Manuel Cabanas, Maestrante. Rafael Valcárcel, Coronel. Andrés Laso de la Vega, Maestrante. Antonio Berini, vecino.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
2
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
... don Alonso Antonio Rodríguez de Val- cárcel y Tous de Monsalve, Caballero de la Orden de Santiago y Maestrante de Sevilla, bautizado en San Andrés de esta ciudad el 21 de octubre de 1700 y extinto en Sevilla (San Vicente) y enterrado ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
3
Caballeros de la Orden de Calatrava que efectuaron sus ...
206.— Exp. 243. Año 1858. LUIS GONZAGA DE MORA Y OROZCO. N. Granada, 21 de junio de 1812. P. N. Caballero de la Gran Cruz de Isabel la Católica. Maestrante de Granada. Gentilhombre de Cámara de S. M., Merced en Real Cédula ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
4
Anales de la Real Academia Matritense de Heraldica y ...
3) DON RAFAEL DE SOLÍS Y ATIENZA, XIII Marqués de Valencina y Maestrante de Sevilla017), Licenciado en Derecho, nacido en San Sebastián en agosto de 1922 y muerto soltero en Sevilla el 11 de octubre de 1974. 4) DOÑA MARIANA ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
5
Gaceta de Madrid
... Alcántara Aceituno y Cortés , caballero de número pensionado de la Real y distinguida orden española de Cirios ni, maestrante de la Real de Ronda , regidor perpetuo decano de dicha villa de Talavera, alcalde de dicha santa hermandad, ...
6
La obra de Julio de Atienza y Navajas, barón de Cobos de ...
Su hijo don Juan de Madariaga y Buca- relli (que figura en la lista de 1 770) murió soltero, sucediéndo- le su hermano don Andrés, VI Marqués, Veinticuatro de Jerez de la Frontera, Caballero Maestrante de la Real de Sevilla, que de su ...
Julio de Atienza y Navajas (barón de Cobos de Belchite), 1993
7
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
Fueron padres de don Ildefonso de Valenzuela y Bernuy, III Marqués del Puente de la Virgen, etc., Maestrante de Granada, nacido en Andújar el 31-enero-1794 y finado en Madrid (San Sebastián) el 5-abril-1837, con testamento otorgado el ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
8
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Fernando Reynoso Francés (Altamirano) Laynez de Sotomayor (o Reinoso Francés Altamirano y Laínez de Sotomayor), nacido en Ronda, en 1661, Regidor y Maestrante de Ronda, casado con Cathalina de Guzmán y Cavallero, de Ronda.
Oscar Barea López, 2012
9
Caballeros de la Orden de Alcántara que efectuaron sus ...
Testigos en Málaga: Luis Molina Rengel, Maestrante de Ronda. Fernando Ordóñez, Regidor perpetuo. Manuel Rengel, Regidor perpetuo. Juan Zuabert y Ayala, Regidor Decano. Joaquín Borman, vecino. Antonio Pizarro, Regidor perpetuo.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1956
10
Estudio histórico sobre una familia extremeña, los Sánchez ...
DON ANTONIO SÁNCHEZ ARJONA CABEZA DE VACA, BOZA Y MONTERO DE ESPINOSA, Maestrante de Sevilla, nació en Villafranca el 28 de octubre de 1832 , siendo hijo de don José Sánchez Arjona y Boza y de doña Francisca Vaca y ...
Jaime de Salazar y Acha, 2001

用語«MAESTRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaestranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viñeros estrenará la candelería de la Virgen para el Jueves Santo ...
La candelería será realizada en el taller de la Orfebrería Maestrante que ha abierto en Málaga, como explicó el hermano mayor de Viñeros, Leopoldo Guerrero, ... «La Opinión de Málaga, 6月 16»
2
No todas las plazas de toros son redondas
Paseíllo en el ruedo maestrante- Reuters Á. G. A. Madrid 17/04/2016 04:50h - Actualizado: 17/04/2016 12:20h. Guardado en: Cultura Toros - Temas: Toros ... «ABC.es, 4月 16»
3
Así contamos la segunda corrida de la Feria de Abril
En el ruedo maestrante se colocó una enorme lona para que no se encharcara por la lluvia. Además, recordemos que al estar más allanado por la petición de ... «ABC.es, 4月 16»
4
El lujo vuelve a Sevilla
... vuelto en 2016 y lo hará con una terna que es muy apreciada en Sevilla, bien por lo que se espera de ellos o por los ya han realizado en el coso maestrante. «El Mundo, 3月 16»
5
Suma Paco Turati a delegados del Distrito 16
Turati, de 32 años, es lasallista, misionero y scout; abogado por la Universidad Iberoamericana donde fue líder estudiantil, maestrante en Gobierno y Políticas ... «El Tiempo de México, 3月 16»
6
Maestranza y Pagés cumplirán el contrato hasta 2025
Es cierto que la entidad maestrante ya le hizo saber hace un año a la empresa que ese contrato se podría revisar. Ocurrió en plena crisis tanto económica como ... «El Mundo, 12月 15»
7
Los Duques de Calabria celebran medio siglo de un amor que fue ...
... Decano-Presidente del Real Consejo de las Órdenes Militares (entre 1993 y 2014), Protector del Cuerpo de la Nobleza de Madrid, maestrante de Sevilla, ... «ABC.es, 9月 15»
8
Diego Ventura: "Quiero marcar una etapa en el rejoneo"
Una temporada de relumbrón sembrada por el triunfo rotundo de Madrid y el enamoramiento maestrante junto a su jaco "Sueño" precedieron a las imparables ... «Cultoro, 7月 15»
9
Barbadillo viste de azul al 'Maestrante', el semidulce de la...
Bodegas Barbadillo ha vestido de azul a 'Maestrante', el vino blanco semidulce de la Tierra de Cádiz que comparte cuna con el archiconocido 'Castillo de San ... «Diario de Jerez, 7月 15»
10
Maestrante Semidulce se viste de azul
La bodega sanluqueña Barbadillo ha renovado la imagen de sus vinos más emblemáticos, el Maestrante Semidulce. La clásica botella verde desaparece para ... «La Voz Digital, 7月 15»

MAESTRANTEの画像

maestrante

参照
« EDUCALINGO. Maestrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maestrante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z