アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maestraje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMAESTRAJEの発音

ma · es · tra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAESTRAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAESTRAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maestraje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmaestrajeの定義

辞書のmaestraの定義は船のマスターです。 En el diccionario castellano maestraje significa oficio de maestro de una embarcación.

スペイン語辞典で«maestraje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAESTRAJEと韻を踏むスペイン語の単語


amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
cabestraje
ca·bes·tra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
cronometraje
cro·no·me·tra·je
fenestraje
fe·nes·tra·je
filtraje
fil·tra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
mediometraje
me·dio·me·tra·je
metraje
me·tra·je
paraje
pa·ra·je
pistraje
pis·tra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

MAESTRAJEのように始まるスペイン語の単語

maestra
maestrada
maestradamente
maestradgo
maestrado
maestral
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía

MAESTRAJEのように終わるスペイン語の単語

abencerraje
amaraje
ancoraje
andaraje
baraje
demarraje
factoraje
hembraje
maderaje
muraje
negraje
obraje
oraje
pasturaje
perraje
raje
sombraje
taraje
terraje
tiraje

スペイン語の同義語辞典にあるmaestrajeの類義語と反意語

同義語

«maestraje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAESTRAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maestrajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaestrajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maestraje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

maestraje
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maestraje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Maestraje
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maestraje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maestraje
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

maestraje
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maestraje
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maestraje
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maestraje
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maestraje
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maestraje
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

maestraje
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maestraje
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maestraje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maestraje
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

maestraje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maestraje
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maestraje
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maestraje
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maestraje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

maestraje
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maestraje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maestraje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maestraje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maestraje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maestraje
5百万人のスピーカー

maestrajeの使用傾向

傾向

用語«MAESTRAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«maestraje»の使用頻度を示しています。
maestrajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maestraje»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAESTRAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maestraje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maestraje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maestrajeに関するニュースでの使用例

例え

«MAESTRAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaestrajeの使いかたを見つけましょう。maestrajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
... sido mae- sín e haber venido por espía de Con- treras e sus secazes (Docs Nic, XVII, 173). MAESO — (Mx 32) el maesa de campo que iba delante (Cron NGal, 301) / (Cuba 79) maesa e carpintero de rri- bera(APH, 114). MAESTRAJE  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Protocolos de Alonso Gutiérrez, 1522-1525
Hace la venta con las condiciones siguientes: mientras no vendieren el navío, Juan Díaz ha de gozar de todo el maestraje del navío, después de hecho este viaje, y llevar las ventajas que los maestres suelen llevar. Si algún viaje fuere dentro ...
Alonso Gutiérrez, María Isidra Coello Gómez, Margarita Rodríguez González, 1980
3
Revista de Indias
En este caso concreto va por capitán, porque además de serlo por Su Majestad, los socios han por bien que vaya como tal, además de asumir el maestraje del navío; por ambos cargos lleva «el aventaja por joya» escogido, y el poder, él sólo ...
4
Los mercaderes burgaleses en Sevilla a fines de la Edad Media
Anuario de Estudios Atlánticos, 7 y 8 (1961-1962), p. 80 (20-12-1504). 270. Su nombre era Malfare y por ella pagó 7.700 maravedís: AHPS/PN/IV/2160/f. 411 / 20-02-1501. 271. La mitad de la carabela, con el maestraje, la mitad de la barca,  ...
Natalia Palenzuela Domínguez, 2003
5
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... 1927; bailiaje, 1832; baronaje, 1936; consulaje, 1832; factoraje, 1832; guionaje, 1832; maestraje, 1832; practicaje, 1899; Lugar: estalaje, 1970; factoraje, 1832; hospedaje, 1832; hostelaje, 1832; mesonaje, 1832; obraje, 1832 ; paraje, 1832; ...
‎2012
6
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
... obligándose ellos con sus personas y bienes, y con que en las fianzas que dieren de su maestraje, se declare que han de quedar y queden obligados los fiadores á todas las peuas pecuniarias de las visitas de sus na- navios. LEY XXVI.
Espanya, 1841
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
braceaje. caballaje. cabezaje. cabotaje. camaraje. cameraje. castillaje. cortinaje. costillaje. desencaje. dovelaje. embalaje. factoraje. guionaje. heredaje. homenaje. maderaje. maestraje. mareaje. maridaje. marinaje. mesonaje. mineraje.
A. GRACIA, 1829
8
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
«Por / Don Alonso Guajardo / Mexía, vecino de la ciudad de / Córdoba / con / el Capitán Francisco de Axpe, Maestre de / la plata de la Nao nombrada San Francisco: y con los / fiadores del cargo de su Maestraje». Sobre pago de cantidades.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
9
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
... *us navios, obligandose ellos con sus personas y bienes, y con que en las fianzas que dieren de su maestraje, se declare que han de quedar y queden obligados los fiadores á todas las penas pecuniarias de las visitas de sus nana v ios.
Spain, 1841
10
Gestores de la real justicia: procuradores y agentes de las ...
Ahora bien, enviar caudales a Madrid implicaba, a principios del siglo XVII, una merma hasta de 1 1% en gastos de avería, maestraje, encomiendas y flete, sin incluir el derecho de "señoraje" por la plata. La obtención de concesiones de ...
Oscar Mazín Gómez, 2007

MAESTRAJEの画像

maestraje

参照
« EDUCALINGO. Maestraje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maestraje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z