アプリをダウンロードする
educalingo
magma

"magma"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MAGMAの語源

La palabra magma procede del griego μάγμα, pasta, ungüento.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMAGMAの発音

mag · ma


MAGMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAGMAはどんな意味ですか?

マグマ

マグマは、地球や他の惑星の内部から溶融岩の大量に与えられた名前です。 マグマが冷えてその成分が結晶化すると、火成岩が形成されます。マグマが地球内部で結晶化する場合、深成岩 侵入型ですが、表面に浮上した場合、溶けた物質は溶岩と呼ばれ、冷却されると火山岩や溶岩ができます。

スペイン語辞典でのmagmaの定義

スペイン語辞書のマグマの定義は、組織や特定の無機質形成のための支持体として機能し、それらの最も流動的な部分を圧搾した後に残る厚い物質である。 辞書の中のマグマのもう一つの意味は、地球の内部に存在する融合の火成岩でもあり、それは冷却によって統合される。

MAGMAと韻を踏むスペイン語の単語

apotegma · ceugma · diafragma · dogma · enigma · esmegma · estigma · flegma · kerigma · paradigma · sigma · sintagma · zeugma

MAGMAのように始まるスペイン語の単語

maginar · magíster · magisterial · magisterio · magistrada · magistrado · magistral · magistralía · magistralmente · magistratura · magmático · magmatismo · magna · magnánima · magnánimamente · magnanimidad · magnánimo · magnate · magnavoz · magnesia

MAGMAのように終わるスペイン語の単語

alma · ama · arma · aroma · cama · clima · encima · firma · forma · gama · idioma · lima · llama · mama · máxima · mínima · programa · sistema · tema · última

スペイン語の同義語辞典にあるmagmaの類義語と反意語

同義語

«magma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmagmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«magma»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

岩浆
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

magma
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

magma
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मेग्मा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رواسب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

магма
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

magma
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাগমা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

magma
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

magma
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Magma
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

マグマ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마그마
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

magma
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

magma
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாக்மா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मॅग्मा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mağma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

magma
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

magma
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

магма
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

magmă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

magma
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

magma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

magma
5百万人のスピーカー

magmaの使用傾向

傾向

用語«MAGMA»の使用傾向

magmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magma»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、magmaに関するニュースでの使用例

例え

«MAGMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmagmaの使いかたを見つけましょう。magmaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a las ciencias de la tierra
La actividad ígnea transfiere roca fundida (magma) de la parte superior del manto a la corteza, o de niveles bajos a altos dentro de la misma corteza. En el caso específico de la actividad volcánica, el magma circula desde más abajo de la ...
I. G. Gass, Peter J. Smith, R. C. L. Wilson, 1980
2
Introducción a la Geología
3 Procesos magmáticos Las rocas que componen la litosfera ocasionalmente se runden, originando el magma. El magma es una mezcla de silicatos fundidos y sustancias volátiles, principalmente agua. Su naturaleza química es variable y ...
Martin Iriondo, 2007
3
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Estos hechos sugieren que, a pesar de que el magma del Intrusivo Florentina habría disminuido su capacidad boyante por equiparación de densidades, su movimiento dentro del reducido espacio de su emplaza- miento final, habría tenido ...
4
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
Piezas asimiladas de la roca de caja Cámara magmática (a) (b) Cristal depositándose □ Figura 4.6 (a) Los silicatos ferromagnesianos formados al principio son más densos que el magma y se depositan y acumulan en la cámara magmática.
‎2008
5
Estridencia e ironía: El Techo de la Ballena : un grupo de ...
UN MANIFIESTO COLECTIVO: «PARA LA RESTITUCION DEL MAGMA» (1961) En 1961 aparece el manifiesto, ya citado en parte, «Para la restitución del magma», que comienza con unas líneas epifonemáticas acerca de la renovación  ...
Héctor Brioso Santos, 2002
6
Geología
Los granitos y las rocas asociadas; efectos de la presión y de la temperatura en las rocas preexistentes: Nacimiento de un magma A. El granito y los granitoides 78 B. Yacimientos 79 I. Granitos y granodioritas del macizo Armoricano 81 II.
Jean Dercourt, Jacques Paquet, 1984
7
Atlas de asociaciones minerales en lámina delgada
Las rocas formadas por la consolidación de magma se conocen como rocas ígneas, e incluyen tanto rocas intrusivas (plutónicas e hipoabisales), como extrusivas. Las erupciones volcánicas originan dos clases principales de materiales: ...
Universidad de Barcelona, Fundació Folch (Barcelona), 2003
8
Vocabulario geomorfológico
Derivado: maDUro-a. (Ver erosión.) MAESTRICHENSE Edad y piso del período Cretácico de la Era Secundaria o Mesozoica. MAGMA Masa de roca fundida bajo la superficie de la Tierra, a muy elevadas temperaturas y a enormes presiones.
Guillermo Tejada Álamo, 1994
9
¿Qué le Da Forma a la Tierra?
El manto contiene magma. El magma es roca fundida al rojo vivo. Vivimos sobre la corteza terrestre. El manto de la Tierra contiene magma. El manto está debajo de la corteza. El núcleo interno de la Tierra es de metal sólido. El núcleo ...
Bobbie Kalman, 2009
10
Parque Nacional de Timanfaya Guia Geologica
Roberto Rodríguez Fernández. un volcán Un volcán es una estructura geológica, por donde emerge el magma (mezcla de silicatos fundidos) y gases, que se elevan desde el manto terrestre0 La expulsión ocurre generalmente en episodios ...
Roberto Rodríguez Fernández, 2010

用語«MAGMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldera debajo del lago de Ilopango podría hacer erupción
La acumulación de magma, seis kilómetros por debajo de la caldera de Ilopango, supone el riesgo erupción. Así lo afirman investigadores de la Universidad de ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
2
Magma Gestión se adjudica la demolición de Cárnicas Estellés a ...
La empresa Magma Gestión ha conseguido gracias a BNI un contrato de 248.000€ al adjudicarse el trabajo de demolición de las Naves de Cárnicas Estellés ... «valenciaplaza.com, 6月 16»
3
La mayor parte del agua de la Luna procede de los asteroides
Un gran océano de magma inundaba el interior de nuestro satélite, donde también había agua procedente de diversos cuerpos del Sistema Solar. La mayor ... «El Mundo, 5月 16»
4
Fuerte circulación de magma en lago de lava del Masaya
El volcán Masaya presenta una fuerte y sostenida circulación de magma en el lago de lava, que hace más grande la boca ubicada al suroeste del cráter, ... «Radio La Primerísima, 3月 16»
5
El volcán Momotombo de Nicaragua expulsa grandes cantidades ...
El Volcán Momotombo registró una fuerte explosión, que se destacó por emanar grandes cantidades de magma sobre su cono perfecto, situado al norte del ... «20minutos.es, 2月 16»
6
Un grupo de científicos determina el tiempo que tarda el magma en ...
Científicos del Instituto Geográfico Nacional y del Instituto de Ciencias de la Tierra Jaume Almera, en colaboración con el Earth Observatory de Singapur, han ... «20minutos.es, 2月 16»
7
Brotes de burbujas en el magma pueden reactivar volcanes en días
Anteriormente, se pensaba que las erupciones eran provocadas por una acumulación de presión causada por la lenta acumulación de magma saturado de gas ... «Europa Press, 2月 16»
8
Ubinas: Vulcanólogos inspeccionan cráter y detectan cuerpo de ...
“Si bien es cierto se aprecia un cuerpo de magma en superficie, la emisión constante de gases magmáticos contribuye a la liberación de presión en el sistema ... «Diario Correo, 12月 15»
9
Ascenso de magma trastorna el volcán Turrialba
El ascenso de magma, verificado por los científicos con las emanaciones de ceniza y gas, la deformación en la estructura y la sismicidad, es el causante de los ... «La Nación Costa Rica, 11月 15»
10
Continúa el movimiento de gases y magma al interior del volcán ...
En el documento se indica que la sismicidad del coloso se mantiene como en días anteriores y se detalla que continúa el movimiento de gases y magma en su ... «El Comercio, 10月 15»

MAGMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Magma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/magma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA