アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magistrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAGISTRADAの語源

La palabra magistrada procede del latín magistrātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAGISTRADAの発音

ma · gis · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGISTRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAGISTRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«magistrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

治安判事

Magistrado

治安判事とは、特定の公務員を指す用語です。 それは古代ギリシャの時代から来ており、スペイン語圏の国々で行政や特に司法上の立場を指すように進化しました。 その主な機能は、判断されるものを判断し、実施することです。 彼らは独立して公平でなければなりません。 Magistrado es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos o, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes e imparciales.

スペイン語辞典でのmagistradaの定義

本物のアカデミーのスペイン語辞典の中の治安判事の最初の定義は、特に司法司令部の民事秩序における国家の高官である。 辞令の別の意味は、裁判官や上級閣僚の尊厳や雇用である。 治安判事はまた、領土または地方の聴覚の部屋、または最高裁判所のメンバーです。 La primera definición de magistrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es alto dignatario del Estado en el orden civil, hoy especialmente en la Administración de Justicia. Otro significado de magistrada en el diccionario es dignidad o empleo de juez o ministro superior. Magistrada es también miembro de una sala de Audiencia Territorial o Provincial, o del Tribunal Supremo de Justicia.
スペイン語辞典で«magistrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGISTRADAと韻を踏むスペイン語の単語


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
asilvestrada
a·sil·ves·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

MAGISTRADAのように始まるスペイン語の単語

magia
magiar
mágica
mágicamente
mágico
magín
maginar
magíster
magisterial
magisterio
magistrado
magistral
magistralía
magistralmente
magistratura
magma
magmático
magmatismo
magna
magnánima

MAGISTRADAのように終わるスペイン語の単語

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

スペイン語の同義語辞典にあるmagistradaの類義語と反意語

同義語

«magistrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGISTRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magistradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmagistradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«magistrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

magistrada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

magistrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Magistrate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

magistrada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

magistrada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

magistrada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

magistrada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

magistrada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

magistrada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

magistrada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

magistrada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

magistrada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

magistrada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

magistrada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

magistrada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

magistrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

magistrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

magistrada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

magistrada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

magistrada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

magistrada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

magistrada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

magistrada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

magistrada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

magistrada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

magistrada
5百万人のスピーカー

magistradaの使用傾向

傾向

用語«MAGISTRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«magistrada»の使用頻度を示しています。
magistradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magistrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGISTRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magistrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magistrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、magistradaに関するニュースでの使用例

例え

«MAGISTRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmagistradaの使いかたを見つけましょう。magistradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akayesu:
Además, la versión en inglés de la declaración de la magistrada Pillay, muestra que ésta no se estaba refiriendo a ningún incidente en particular344. ii. Discusión sobre los comentarios de la magistrada Pillay 197. La Sala de Apelación ...
‎2006
2
Mario Conde, la reclusión del éxito
Magistrada Da María del Prado Torrecilla Collada En uso de la facultad atribuida en el artículo 137.3 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, los Vocales que suscriben consideran necesario exponer su opinión discrepante con el acuerdo del ...
Javier Bleda, 2006
3
Resumenes de Los Fallos Opiniones Consultivas y Providencias ...
Opinión separada de la Magistrada Higgins La Magistrada Higgins votó a favor de la parte dispositiva, porque concuerda en que no puede hacerse lugar a la pretensión del Irán de que los Estados Unidos violaron el párrafo 1 del artículo X  ...
United Nations, 2010
4
Ciencias penales, temas actuales: homenaje al R.P. Fernando ...
Bastante interesante es consignar los de la Doctora BLANCA ROSA MÁRMOL DE LEÓN, magistrada de la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, quien declaró a la prensa esto: "Es un delito internacional contra la humanidad"(se ...
‎2003
5
Instituciones de derecho procesal penal
La cuestión entre la Magistrada criticada y el solicitante de amparo tuvo su origen en una resolución de aquélla que no fue en su día impugnada por don Luis María. Debe asimismo señalarse que dicha Magistrada es esposa de un ...
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
6
Temas de derecho financiero contemporáneo
Colombia, Sección Segunda, sentencia del 1 8 de julio 1 996, magistrado ponente: Joaquín Barreto Ruiz. , Sección Cuarta, sentencia del 18 de septiembre de 2003, magistrada ponente: Ligia Olaya Díaz , Sección Tercera, sentencia del 29 ...
Erick Rincón Cárdenas, Juan Jacobo Calderón Villegas, 2006
7
Los Nadie
Ale del Castillo, Moisés Castillo. están sentenciando, pero quiero las pruebas, la neta. A mí me dijeron que me iban a llevar con la magistrada y jamás me llevaron y hasta ahora me están notificando. La petición de Jaime no fue escuchada, ...
Ale del Castillo, Moisés Castillo, 2013
8
Coleccion de Formularios Jurisdiccionales Y de Parte.iv. ...
Por el Ministerio Fiscal se formulan las siguientes cuestiones: (relación de preguntas efectuadas y respuestas del internado). Leída y hallada conforme, la firma después de S.S.a, doy fe. Magistrada Ministerio Fiscal Internado Secretario  ...
9
El control de las concentraciones de medios de ...
En su voto particular, la Magistrada Margarita Robles considera que el BBV y Cajamadrid sí poseían una participación directa en Sogecable e indirecta en Antena 3 TV (a través de su participación en Telefónica, que a raíz de la operación ...
Alberto Pérez Gómez, 2011
10
La influencia del derecho internacional en el derecho ...
Magistrada Ponente: Silvia Eugenia Díaz Vega. Secretario: Miguel Ángel Luna Martínez. Juicio de Nulidad No. 12348/98-1 1-08-1/99-S2-09-03. Resuelto por la Segunda Sección de la Sala Superior del Tribunal Fiscal de la Federación, ...
Luis Malpica de Lamadrid, 2002

用語«MAGISTRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagistradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magistrada hondureña es viral por respuesta sobre la Constitución
La magistrada de la Corte Suprema de Justicia, María Fernanda Castro, se ha vuelto viral en redes sociales por no saber la respuesta a una pregunta que se le ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
2
Magistrada del caso UPC y UPN: “Yo no hice público mi voto”
La magistrada del Tribunal Constitucional (TC) Marianella Ledesma negó haber hecho público su voto respecto al recurso de agravio constitucional interpuesto ... «RPP Noticias, 8月 16»
3
Margarita Robles pierde la condición de magistrada del Supremo
La diputada socialista y juez Margarita Robles, número dos del PSOE por Madrid, perderá la condición de magistrada del Tribunal Supremo. La Comisión ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
Magistrada de la Suprema Corte de EU califica a Trump de 'farsante'
Las descalificaciones contra Donald Trump alcanzaron un nivel sin precedente y generaron una tormenta de ribetes judiciales después que la magistrada de la ... «Informador.com.mx, 7月 16»
5
Procurador arremetió contra magistrada que lleva su proceso
Una solicitud de nulidad presentó el procurador general, Alejandro Ordóñez, contra la decisión que tomó la magistrada del Consejo de Estado, Rocío Araujo, ... «Caracol Radio, 7月 16»
6
Procurador Ordóñez cuestiona a magistrada que pidió investigarlo
Esto, por considerar que la magistrada ponente del caso, Rocío Araújo, no podía tomar esa decisión de forma unilateral sino que debía ser tratado el asunto en ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
7
Magistrada revoca decisión que favorecía a Procuradora
La magistrada Gisela Agurto, decidió revocar la resolución del procurador de la Administración Rigoberto González, quien se había inhibido de conocer la ... «Crítica, 6月 16»
8
"Respaldar a la magistrada que preguntó a una mujer si cerró bien ...
La Asociación Clara Campoamor pidió al CGPJ que suspendiera o apartara de su cargo a la magistrada por su "constante vulneración de derechos" de ... «eldiario.es, 6月 16»
9
El Poder Judicial le quita a Margarita Robles su plaza en el Supremo
La magistrada no duda de que sus críticas constantes a la gestión de Lesmes están detrás de la decisisón adoptada este jueves. "Esto es una revancha ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
La magistrada del Supremo Margarita Robles, número dos del ...
La vocal del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) y magistrada del Tribunal Supremo Margarita Robles será la número dos en la candidatura del PSOE ... «RTVE, 5月 16»

MAGISTRADAの画像

magistrada

参照
« EDUCALINGO. Magistrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/magistrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z