アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magullado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMAGULLADOの発音

ma · gu · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGULLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAGULLADOと韻を踏むスペイン語の単語


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

MAGULLADOのように始まるスペイン語の単語

maguar
magué
maguer
maguera
magüeta
magüeto
maguey
magueyal
magueyera
maguillo
magujo
maguladura
magular
magullada
magulladura
magullamiento
magullar
magullón
maguntina
maguntino

MAGULLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
artillado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

スペイン語の同義語辞典にあるmagulladoの類義語と反意語

同義語

«magullado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGULLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magulladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmagulladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«magullado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

伤痕累累
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

magullado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bruised
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بكدمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

синяках
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ferido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

থেঁত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

meurtri
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lebam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gequetscht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

傷つい
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

멍이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

katindhes
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thương nhẹ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காயம்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दु: खी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bereli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contuso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

potłuczony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

синцях
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bătucit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μελανιασμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gekneus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plåster
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lettere skadet
5百万人のスピーカー

magulladoの使用傾向

傾向

用語«MAGULLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«magullado»の使用頻度を示しています。
magulladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magullado»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGULLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magullado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magullado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、magulladoに関するニュースでの使用例

例え

«MAGULLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmagulladoの使いかたを見つけましょう。magulladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de lesiones del deportista
magullado. El riñón magullado es exactamente eso –una contusión o magulladura en el riñón como resultado de un impacto en la zona lumbar. Los boxeadores sufren a menudo este tipo de dolencia, pero cualquier jugador de algún deporte ...
Mitch Kaplan, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
s.f.La herida que queda del golpe que se dá hundiendo ò abollando la parte. Trahen esta voz el P. Alcalá y Nebri- xa en sus Vocabularios. Lat. Sugillatio, onis. MAGULLAMIENTO.s.m. El actode magu<. llar , ò el efecto de quedar magullado.
3
Diccionario bilingüe uspanteko-español
Magullado || maq'úlik || f. idiom. Magullado || yot'yik || adj. Magullado || yot'ólik || pos. Magullar || yot'xíjik || v.t. d. Magullar || maq'újik || v.t. d. Magullar con fuerza || yot'ot'ójik || v.t. d. Magullar seguidamente || yot'xínik || v.t. d. Magullarlo || yot'ónik ...
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
4
Vocabulario de la lengua bicol
Cosa magullada. Nalanog, 1, nag, magullar algo con algún golpe. Linalanog, I, pinag, ser asi magullado al^o. Linalanogan, 1, pinag, el lugar, ó dueño. Ylinalanag, I, ypinag, instrumento, tiempo, y causa. Nalalanog, estar magullado asi algu.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
5
Un vacío llamado papá
El corazón magullado. Una hija con un corazón dolorido se siente aplastada. Siente que nunca puede ser lo suficientemente buena como para vivir a la altura de las expectativas de quienes la rodean, en especial su padre. La mayor parte ...
H. Norman Wright, 2006
6
A merced de un hombre rico
Tamsin echó la cabeza hacia atrás, enredando las piernas en su cintura y apretándolo contra ella para sentir el roce de la dura erección. sintiendo que caía en el abismo, miró su magullado rostro... su magullado y absolutamente frío rostro.
India Grey, 2009
7
Napoleon en Chamartin:
Y en efecto, yo me arrastraba por el suelo, magullado y roto; y confundido por el anatema de la condesa, imploraba con inconexas palabras que me perdonase, indicando a medias frases los hechos que atenuaban mi falta. -Señora -exclamé  ...
Benito Perez Galdos, 1976
8
Manual de Remedios Naturales
La vitamina E se encuentra en el germen de trigo, los panes integrales, las verduras de hojas verdes, los pepinos, las semillas de calabaza, los guisantes, la remolacha, los frutos secos y las yemas de huevo. Escroto magullado o hinchado El ...
Mildred Jackson, Terri Teague, 2003
9
El padre: Las novelas de Patrick Melrose
–dijo el negro de aspecto magullado. –Así es –contestó Patrick, muy patriota. – Un día me voy a ir para allá a pillarme un poco de jaco gratis –dijo el magullado, que, por unos breves segundos, pareció aliviado. –Vuelve mañana –dijo el Gafas ...
Edward St. Aubyn, 2013
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MAGULLADO, adj. Gastado, ftíáchacado. Contrite , bruifed, much norn. MAGULLADURA, s. f La herida que queda del golpe que se da , abollando la parte. Bruife, a contujhn iuhhh remains from a blovi given in any part. MAGULLAMIENTO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«MAGULLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagulladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
´Me tiraron al suelo y uno de ellos arrancó y me atropell ´
Magullado, dolorido y con el susto todavía en el cuerpo. Alejandro Díez, un joven que fue agredido y atropellado el pasado domingo en Sada a primera hora de ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»
2
Froome, intratable: solo cedió diez segundos magullado y sin su ...
El maillot amarillo pudo continuar sin problemas, ya que Geraint Thomas le cedió su bici para continuar hasta la meta. Ni los contratiempos se interponen entre ... «El Confidencial, 7月 16»
3
Contador toma la salida, magullado pero "con la moral alta"
La segunda etapa del Tour de Francia, que este domingo llega a Cherburgo, se pone en marcha con Alberto Contador en el pelotón. Tocado, tras la dura caída ... «Sport, 7月 16»
4
Contador, «magullado», sigue en carrera
«Tengo la parte derecha del cuerpo magullada, desde el tobillo hasta el hombro, pero afortunadamente el Tour no se termina aquí. Lo importante es que no me ... «El Diario Montanes, 7月 16»
5
El ciclista desaparecido llega por su propio pie a Caboalles de ...
El ciclista desaparecido llega por su propio pie a Caboalles de Arriba, magullado y desorientado. Patricia Castro - 14 de junio de 2016. El hombre sufrió una ... «El Bierzo Digital, 6月 16»
6
Kruijswijk llora: “He perdido mi Giro”
Steven Kruijswijk no podía contener las lágrimas tras cruzar la línea de meta de Risoul, final de la 19ª etapa del Giro de Italia, dolorido, magullado y porque ... «biciciclismo, 5月 16»
7
San Lorenzo Cuahutenco: Sale a flote cadáver magullado
Entre tules y juncos fue hallado el cadáver de un hombre, a la orilla de una represa, en la comunidad de San Lorenzo Cuahutenco. Un par de pescadores que ... «El Grafico, 3月 16»
8
Paul Gascoigne vuelve a las andadas, magullado y desorientado
... tenía muchas dificultades para mantener cerrado el botón de su pantalón. Todo ello bajo un rostro ensangretando y magullado, posiblemente tras una pelea. «Cadena SER, 3月 16»
9
Corazones magullados por la literatura
... dice la primera línea de esta novela abrumadora, que atrapa tu corazón, lo cautiva, lo desboca y te lo devuelve magullado pero entero. Y deliciosamente vivo. «LA NACION, 1月 16»
10
Un Real Madrid feliz pero magullado por tanto lesionado recibe a ...
El Real Madrid tratará este sábado 26 de septiembre de 2015 (18.15 horas) de continuar en el liderato de la Liga BBVA sumando su quinta victoria consecutiva ... «Periodista Digital, 9月 15»

MAGULLADOの画像

magullado

参照
« EDUCALINGO. Magullado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/magullado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z