アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artillado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARTILLADOの語源

La palabra artillado procede del participio de artillar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARTILLADOの発音

ar · ti · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTILLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARTILLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«artillado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
artillado

砲兵(即戦闘車)

Artillado (vehículo de combate improvisado)

砲兵または技術者は一般に軍備のない民間または軍用車両であり、攻撃能力を持つように修正されている。 通常は民間用のピックアップトラックまたは4x4の車両であり、機関銃、自動砲、無砲身の砲身などの武器を搭載しています。 これらの車両を説明するのに使用された技術用語は、ソマリアで起きたと思われる。 彼らの使用は、頻繁に地元の不規則な兵士に襲撃や盗難を避けるために賄賂を出さなければならなかった赤十字のメンバーの間で起きたと考えられています。 賄賂に使われた金額は、真の目的を隠すために、「技術的経費」として計上された。 結局のところ、この用語は武装した男性を運ぶ車両を記述するために使用されています。 Artilladosはバトルトラック、機械銃のトラックまたは砲艦としても知られています。 不規則な軍隊の中で、しばしば彼らの指導者の強さとカリスマを中心に、砲兵によって与えられた威信は素晴らしいです。 ある記事によると、「砲撃はソマリア南部における権力の最も重要な象徴である。 Un artillado o técnico es típicamente un vehículo civil o militar sin armamento, modificado para tener capacidad ofensiva. Habitualmente es una camioneta pick-up civil o un vehículo 4x4 que lleva una ametralladora, un cañón automático, un cañón sin retroceso u otra arma de apoyo. La palabra técnico, empleada para describir a estos vehículos, parece haberse originado en Somalia. Se cree que su empleo se originó entre los miembros de la Cruz Roja, que frecuentemente se veían obligados a sobornar tropas irregulares locales para evitar ser atacados y robados. El dinero empleado para el soborno era contabilizado como "gasto técnico", para ocultar su verdadero fin. Eventualmente, el término pasó a describir cualquier vehículo que transportaba hombres armados. Los artillados también son conocidos como camiones de batalla, camiones-ametralladora o cañoneros. Entre los ejércitos irregulares, frecuentemente centrados alrededor de la fuerza y carisma de sus líderes, el prestigio que otorgan los artillados es grande. Según un artículo, "El artillado es el símbolo de poder más significativo en el sur de Somalia.

スペイン語辞典でのartilladoの定義

辞書の中の砲兵の定義は、船舶または戦争広場の砲兵である。 En el diccionario castellano artillado significa artillería de un buque o de una plaza de guerra.
スペイン語辞典で«artillado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTILLADOと韻を踏むスペイン語の単語


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

ARTILLADOのように始まるスペイン語の単語

artificiar
artificiera
artificiero
artificio
artificiosa
artificiosamente
artificiosidad
artificioso
artiga
artigar
artiguense
artillar
artillería
artillero
artilugio
artimaña
artimón
artina
artiodáctilo
artista

ARTILLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

スペイン語の同義語辞典にあるartilladoの類義語と反意語

同義語

«artillado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTILLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artilladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのartilladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«artillado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

武装直升机
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

artillado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Artillery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गनशिप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حربية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вертолет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gunship
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gunship
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Gunship
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gunship
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gunship
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガンシップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

건쉽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Gunship
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

máy bay chiến đấu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பீரங்கியால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Gunship
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

savaş helikopteri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cannoniera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gunship
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вертоліт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gunship
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολεμικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gunship
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gunship
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gunship
5百万人のスピーカー

artilladoの使用傾向

傾向

用語«ARTILLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«artillado»の使用頻度を示しています。
artilladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artillado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTILLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«artillado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«artillado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、artilladoに関するニュースでの使用例

例え

«ARTILLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からartilladoの使いかたを見つけましょう。artilladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceuta en el siglo XIX: a través de su cartografía histórica ...
3.a, Defensas y artillado, leg. 16. 3-10. Descripción pormenorizada del tubo del giro central de la expresada batería. Los cañones, de 305. 453-457. Planos de casamatas y otras fortificaciones para artillería en Ceuta (1886) 2. AGM, Cartoteca ...
María José Vilar, 2002
2
Historia militar de Puerto Rico
El artillado de la plaza era: 85 cañones de bronze 117 cañones de hierro 14 morteros 61.000 balas de diferentes calibres 7.000 bombas 13.000 granadas 5.000 fusiles 400.000 libras de pólvora (25:III;35). Con varios cargamentos recibidos ...
Héctor Andrés Negroni, 1992
3
Diccionario de la lengua castellana
artillado, da, üili. Germ. Armado-i ARTILLAR, v. a. Armar de artillería. ARTILLARSE , v. r. Germ. Armarse. ARTILLERÍA , s. f. El arte de construir, de conservar y hacer uso de todas las armas , máquinas y municiones de guerra. || Todo el tren de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Divagaciones históricas en la web, Libro 1
... FUERZAS NAVALES Acorazado "Almirante Cochrane" Acorazado "Almirante Blanco Encalada" Corbeta O ́Higgins Cañonera "Covadonga" Transporte Artillado "Loa" Transporte Artillado "Matías Cousino" Monitor "Huáscar" Corbeta " Unión" ...
Arístides Herrera Cuntti
5
La España oceánica de los siglos modernos y el tesoro ...
... o bien por renunciar al combate mediante el alejamiento, o si las demás condiciones de éxito se ofrecían también como favorables por la lucha, para acabar recibiendo el ataque, costado artillado contra costado artillado, o bien provocarlo.
‎2008
6
La insurrección cubana: Crónicas de la campaña
Y, por último, la Comisión debe también designar el artillado de los puntos cuya defensa proponga, satisfaciendo, en una. palabra, á las condiciones siguientes: »l.a Batir con cañones de alcance los puntos precisos de paso de las escuadras  ...
Tesifonte Gallego y García, Imprenta Central de los Ferrocarriles (Madrid), 1897
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Artillar , en la jerigonza de Jitanos , lo mismo que armar , V. ARTILLADO , part. paf. Fr. Muni d'artillerie. Lat. Aeneis tormentis infiruélus. It. Munito. Artillado , en la jerigonza de Jitanos , Armado , V. ARTILLERIA , equipaje de guerra para batir ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Piratas y corsarios en Cuba
Su más reconocida proeza la efectuó por las costas de México, cuando con un pequeño buque artillado con cuatro cañones y tripulado por veintiocho hombres apresó a un galeón español artillado con cincuenta y cuatro cañones. Parece ...
Saturnino Ruiz de Loizaga, Saturnino Ullivarri, 2004
9
Un siglo de España: centenario 1898-1998
Estos autores apostaban por una opción relativamente barata, basada en el artillado y fortificación de las costas, así como el despliegue de flotillas de torpederos y el minado de pasos estratégicos ' ' . Resumiendo, el debate profesional ...
‎1998
10
Chorrillos y Miraflores, batallas del Ejército de Chile. ...
... fuertemente defendido: 1o Por el obstáculo natural de la ciudad de Lima, defendida al sur por los cañones del fuerte Santa Catalina y del cerro Bartolomé; 2o Por la eminencia de San Cristóbal, que debemos suponer bien artillado y que es ...
Walter Douglas

用語«ARTILLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartilladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aterriza en el Aeropuerto Internacional "José Martí" un avión militar ...
Muy popular es el poderoso "Cadillac One" o "La Bestia", que se encuentra perfectamente fortificado y artillado, y que es donde viaja el presidente. La escolta ... «CiberCuba, 3月 16»
2
Invertitá Piedras Negras en vehículos artillados y aeronave
PIEDRAS NEGRAS, COAH.- El alcalde local, Fernando Puron Johnston, anunció la compra de vehículos blindados artillados y una aeronave, con el fin de ... «Vanguardia.com.mx, 1月 16»
3
Alenia negocia la venta de aviones artillados MC-27J a dos países ...
Se trata de un aparato que no sólo se emplea para su uso artillado y como avión de carga, sino que puede “configurarse rápidamente para realizar tareas de ... «www.infodefensa.com, 11月 15»
4
ÍNDICE POLÍTICO: ¡Aguas con el vecino artillado!
BLACKHAWK ARTILLADO La vecindad con la diplomacia artillada de Estados Unidos nos ha hecho entender cuestiones graves para la seguridad nacional y ... «Al Momento Noticias, 10月 15»
5
Rusia: Se estrella helicóptero en festival aéreo
MOSCU, Rusia, ago. 02, 2015.- Un helicóptero artillado se estrelló durante un festival aéreo y murió uno de sus tripulantes y otro resultó herido, informó hoy el ... «Noticieros Televisa, 8月 15»
6
Llega El Menchito en helicóptero a la SEIDO
CIUDAD DE MÉXICO, 1 de julio.- En un helicóptero tipo Bell de la Policía Federal, que iba escoltado por un Black Hawk artillado, arribó Rubén Oseguera ... «Excélsior, 7月 15»
7
Patrullan Zapopan con camión artillado
Un camión artillado con niveles de blindaje especial para ataques de armamento de alto poder comenzó a patrullar esta mañana las calles de Zapopan. «CronicaJalisco, 5月 15»
8
De nuevo arde Reynosa; helicóptero artillado sobrevuela la ciudad
El sobrevuelo a baja altura de un helicóptero militar artillado por la ciudad, a la altura de la carretera a Monterrey posteriormente sobre la carretera a Río Bravo, ... «SDPnoticias.com, 4月 15»
9
'Los doce de Su Majestad' propone reubicar el artillado diseminado ...
También plantea la colocación de una placa conmemorativa en el lugar donde estaba el Castillo de San Miguel y la creación de un sencillo monumento en ... «eldiario.es, 3月 15»
10
A esto se dedicaban "El Artillado" y sus pistoleros
Marcelino García Rodríguez, de 30 años; Jorge Buenrostro Haro, de 31, a quien le apodan “El Artillado”, jefe de sicarios, y Carlos Ochoa Delgado, de 32. «EL DEBATE, 2月 15»

ARTILLADOの画像

artillado

参照
« EDUCALINGO. Artillado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/artillado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z