アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"querellado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUERELLADOの発音

que · re · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERELLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUERELLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«querellado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquerelladoの定義

英語の被告とは、苦情が処理された相手を意味します。 En el diccionario castellano querellado significa persona contra la cual se dirige una querella.

スペイン語辞典で«querellado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUERELLADOと韻を踏むスペイン語の単語


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

QUERELLADOのように始まるスペイン語の単語

querella
querellada
querellador
querelladora
querellante
querellar
querellarse
querellosa
querellosamente
querelloso
quereme
querencia
querenciosa
querencioso
querendón
querendona
querequeté
querer
queresa
queretana

QUERELLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
artillado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
subdesarrollado
trillado

スペイン語の同義語辞典にあるquerelladoの類義語と反意語

同義語

«querellado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERELLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語querelladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquerelladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«querellado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我起诉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

querellado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Defendant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं पर मुकदमा दायर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I قاضى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я подал в суд
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu processado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি মামলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je poursuivi en justice
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya menyaman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich verklagt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私が訴えられます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 고소
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku digugat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi bị kiện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் மீது வழக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी फिर्याद दाखल केली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben dava
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ho querelato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I pozwał
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я подав до суду
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am dat în judecată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έχω μήνυσε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek gedagvaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag stämde
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg saksøkt
5百万人のスピーカー

querelladoの使用傾向

傾向

用語«QUERELLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«querellado»の使用頻度を示しています。
querelladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«querellado»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUERELLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«querellado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«querellado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、querelladoに関するニュースでの使用例

例え

«QUERELLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquerelladoの使いかたを見つけましょう。querelladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
Fallado; Si los hechos que se imputan al querellado y que sirven de antecedentes a la querella, tienen los caracteres dedelitos, el juicio debe proseguirse hasta pronunciarse en él sentencia definitiva con arreglo a derecho y con mayor razón ...
2
Código de procedimiento civil
La audiencia a que el juez debe citar a las partes se celebra válidamente el quinto día hábil después de notificado el querellado, aunque éste esté domiciliado en otro departamento. C. Santiago, 16junio 1910. R., t. 7, sec. 2», p. 64. 4. En los ...
Chile, 1999
3
Prontuario del abogado: edición 2007
TERCERO: CIRCUNSTANCIAS DEL QUERELLADO.—El querellado es DON/ÑA ______ (Nombre, apellidos y vecindad del querellado, en caso de ignorarse dichas circunstancias, habrá que designar al querellado por señas que pudieran  ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
4
Ley de enjuiciamiento criminal
No se admitirá querella por injuria o calumnia inferidas a particulares si no se presenta certificación de haber celebrado el querellante acto de conciliación con el querellado, o de haberlo intentado sin efecto. Artículo 215 CP 1995. Artículo ...
España, 2007
5
Codigo Proccsal Penal de Sante Fe en Cuadros Sinopticos
Sección Segunda - Procedimiento Arts. 518 (Conciliación), 519 (Conciliación y retractación), 521 (Declaración del querellado y contestación de la querella), 522 (Inasistencia del querellado), 525 (Excepciones previas).- Art. 518: Luego de ...
Ricardo Farsaci, 2004
6
revista de derecho y jurisprudencia
Las motivaciones indicadas razonan fundamentalmente sobre el encargo de la compra del billete de la Polla que doña María Angélica Guzmán hizo al querellado David Morgan, al hecho de haber salido sorteado dicho boleto, al pago o no ...
7
Casos prácticos para el Grado en Derecho
Nombre, apellidos y vecindad del querellado. El querellado es DON SANTIAGO RONDON, mayor de edad, de nacionalidad española, cuyo domicilio personal se desconoce, pero citando como domicilio, a efectos de notificaciones, el por él  ...
Antonio López Álvarez, Alfonso Ortega Giménez, 2012
8
Digesto Jurídico Básico Provincial de Entre Ríos: Compendio ...
plazo de cinco días entregándose copia de la querella al querellado y copia dela demanda al civilmente demandado. ARTICULO 471.- Audiencia de Conciliación. Vencido el plazo, se convocará a las partes a una Audiencia de Conciliación, ...
LAFFERRIERE, Augusto Diego, 2009
9
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Determinación de la justicia o injusticia de la detentación de la propiedad por el querellado 410 6. Prueba 410 7. Actos de la autoridad pública 411 8. Querellado que toma la posesión del querellante a virtud de fallo u orden judicial o ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
10
Manual de Legislacion de Aguas
En el mi&mo auto admlAorlo de la Querella Ae dispondrá correrle tAOAlado de ella al querellado, por el termino de :!oa dXaA, pana que la conteAte. > : ...i .. El tAOAlado Ae Aurtlrá entregando al querellado o queAelladoA copia del ZAcrito ...

用語«QUERELLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquerelladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANP exige libertad de periodista querellado por difamación
La Asociación Nacional de Periodistas del Perú expresa su profunda preocupación por la situación de privación de libertad del periodista Ronald Daniel ... «Crónica Viva, 9月 16»
2
Absuelven a periodista querellado por exfuncionario de EMAPA
César Gonzaga fue querellado tras escribir un artículo, de un diario que salió de circulación, sobre una presunta fuga información que terminó en algunos ... «Diario Voces, 9月 16»
3
Anulan condena a periodista querellado por Alan García
La Cuarta Sala Penal de Lima anuló la condena inpuesta contra el ex director de Diario-16 Fernando Valencia, quien fue denunciado por el ex presidente Alan ... «LaRepública.pe, 8月 16»
4
Alan García: anulan condena contra periodista querellado por ...
Valencia había sido condenado a un año y 8 meses de prisión suspendida y al pago de una reparación civil de S/ 100 mil en favor de Alan García. Fotos: La ... «LaRepública.pe, 8月 16»
5
EL QUERELLADO PEDRO ACEVEDO (DON OSCAR)
“Es efectivo que los querellados Christian Manuel Vittori Muñoz, Alcalde de Maipú y Pedro Antonio Acevedo Saavedra, Director de Sociedad e Inversiones Don ... «Revista Mi Gente, 8月 16»
6
Aprueban desafuero de diputado querellado por Luksic
Este viernes, la Corte de Apelaciones aprobó por decisión unánime el desafuero al diputado Gaspar Rivas, luego de que el empresario Andrónico Luksic ... «La Prensa Austral, 7月 16»
7
Vocero del Ministerio Público querellado por exfuncionaria
El vocero del Ministerio Público (MP) en San Pedro Sula Elvis Guzmán, fue querellado por la exfuncionario Ada Esperanza Muñoz, señalada por actos de ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
8
QUERELLADOS: SUMAN Y SIGUEN (PARTE 2)
La ampliación de querella presentada el pasado martes 28 de junio relata que “es efectivo que el Concejal y querellado en esta causa, Ariel Ramos Stocker, ... «Revista Mi Gente, 7月 16»
9
SII se ha querellado contra 12 de 78 contribuyentes que se ...
SII se ha querellado contra 12 de 78 contribuyentes que se autodenunciaron en 2015. Se trata de un 15% del total de empresas y personas que rectificaron el ... «LaTercera, 7月 16»
10
Querellado por pedir transparencia a Ferrer
Querellado por pedir transparencia a Ferrer. Jorge Meliton Bittar Contessi, miembro del Frente Sanlorezano de Lucha contra la Corrupción y la Impunidad, pidió ... «ABC Color, 7月 16»

QUERELLADOの画像

querellado

参照
« EDUCALINGO. Querellado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/querellado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z