アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emparrillado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMPARRILLADOの発音

em · pa · rri · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPARRILLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPARRILLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«emparrillado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのemparrilladoの定義

スペイン語辞書のグリッドの定義は、クロスバーのセットで、建物の基礎にしっかりとした基礎を与えるために水平に固定されています。 辞書のemparrilladoのもう一つの意味はzampeadoです。 La definición de emparrillado en el diccionario castellano es conjunto de barras cruzadas y trabadas horizontalmente para dar base firme a los cimientos de un edificio. Otro significado de emparrillado en el diccionario es también zampeado.

スペイン語辞典で«emparrillado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPARRILLADOと韻を踏むスペイン語の単語


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

EMPARRILLADOのように始まるスペイン語の単語

emparedada
emparedado
emparedamiento
emparedar
emparejada
emparejado
emparejador
emparejadora
emparejadura
emparejamiento
emparejar
emparejo
emparentar
emparrada
emparrado
emparrandado
emparrandar
emparrar
emparrillar
emparvar

EMPARRILLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
artillado
embotellado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

スペイン語の同義語辞典にあるemparrilladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMPARRILLADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«emparrillado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emparrilladoのスペイン語での同義語

«emparrillado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPARRILLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emparrilladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemparrilladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emparrillado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

光栅
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

emparrillado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

grate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कर्कश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاجز مشبك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

решетка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কটু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

grating
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gitter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

格子
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

격자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grating
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chói tai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிரேட்டிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कठोर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ızgara
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krata
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

решітка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grații
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κιγκλίδωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

traliewerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gitter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grating
5百万人のスピーカー

emparrilladoの使用傾向

傾向

用語«EMPARRILLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«emparrillado»の使用頻度を示しています。
emparrilladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emparrillado»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPARRILLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emparrillado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emparrillado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、emparrilladoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPARRILLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemparrilladoの使いかたを見つけましょう。emparrilladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diseño estructural en arquitectura: introducción
EMPARRILLADO DE VIGAS Visualmente es un sistema muy parecido al casetonado y, por tanto, da lugar a confusión, aunque estructuralmente se comporta en forma muy diferente. En el casetonado,visto en el punto an- terior, se trata de ...
Gloria Diez, 2005
2
Ejercicios de análisis y diseño de estructuras de edificación
EMPARRILLADO Calcular el emparrillado de la figura, que modeliza una estructura de hormigón armado, con las tres condiciones de contorno más habituales en este tipo de estructuras, apoyo, empotramiento y apoyo sobre medio elástico.
Enrique Gil Benso, Arturo Martínez Boquera, 2002
3
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... del cable de extracción (pozos minas). gridded | cuadriculado | emparrillado | con rejilla. bearing | cojinete emparrillado (con metal de bajo punto de fusión). map | mapa cuadriculado. mosaic mosaico cuadriculado. plot plano cuadriculado .
Federico Beigbeder Atienza, 2006
4
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
Elemento a hormigonar Distancia máxima entre separadores: Elementos superficiales horizontales (losas, forjados, zapatas y losas de cimentación,..) Emparrillado inferior 50 Ø ó 100 cm. Emparrillado superior 50 Ø ó 50 cm. Muros Cada ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
5
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Unión chapa-hormigón La tensión de cortadura no puede sobrepasar las 0,5 barias. Si no se respeta esta condición, deben colocarse anclajes en los extremos de la losa. Un emparrillado complementario absorbe los esfuerzos de retracción.
6
Manual de campo para la ordenación de cuencas hidrográficas: ...
AB Margen para la excavación del emparrillado Db excavación en caso de construcción el niento del sección transversal de totalmente en desmonte Abc » sección transversal de la excavación si se utiliza emparrillado xyz O sección ...
Fao, 1990
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Emparrillado horizontal. inclined grate. Emparrillado inclinado. rake grate. Emparrillado rotativo. revolving grate. Emparrillado rotativo. stopped grate. Emparrillado de grados. graticule. s. Retículo. (Meridianos y paralelos en una carta náutica).
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I parrilla de hogar, emparrillado I armadura (macho de fundición) I carbón de tamaño entre 63 y 100 milímetros I chirrido, ruido de roce entre objetos metálicos I tamiz (bocarte para minerales) I enjaretado I grilla (México). grate (to) I chirriar, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Control de ejecución de estructuras
... ser diseñados específicamente para este fin, colocándolos según lo indicado en el cuadro 7. Distancia máxima Tipo de elementos Cuadro 7. Disposición de los separadores Ejemplo: Si el emparrillado inferior de una zapata está formado.
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
10
Descripción de las máquinas de vapor
La abertura por donde entra el aire no escede de la cuarta parte de la del emparrillado, y todavia disminuye la primera por la colocacion del combustible en ellai y por la interposicion de la ceniza y del cisco , siendo el menor espacio que ...
Juan José MARTINEZ Y TACON, 1838

用語«EMPARRILLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemparrilladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mandan Jefes en el emparrillado
El emparrillado del Club Halcones fue la sede de este encuentro que se jugó en Monterrey, Nuevo León con una temperatura arriba de los 40 grados ... «La Verdad de Tamaulipas, 7月 16»
2
Técnicos, sobre el emparrillado Mal inicio para las Diablitas UJED
El próximo 23 de julio del 2016, se realizará el tradicional "Juego del Recuerdo", donde participará el actual equipo de futbol americano en la categoría ... «El Siglo Durango, 7月 16»
3
4 Down regresó al emparrillado; Lobos ganan 34-6 a Juchimanes
Ya en el emparrillado Lobos puso el primer triunfo en su score al derrotar 34-6 a Juchimanes, Chombos batalló pero al final logró consumar el triunfo de 34-20 ... «Diario Presente, 7月 16»
4
BARMATEC suministra el emparrillado del biológico de una EDAR ...
BARMATEC ha suministrado todo el emparrillado del reactor biológico para una EDAR del Vallès Occidental. A partir de los cálculos de aireación de su ... «Aguasresiduales.info, 6月 16»
5
Joaquín González 'El Borrado' regresó al emparrillado de Auténticos
Monterrey, México. Luego de años de ausencia en los emparrillados de la UANL, Joaquín “El Borrado” González regresó al Gaspar Mass para participar en el ... «Regio Deporte, 4月 16»
6
El toque femenino del emparrillado
El futbol americano no es exclusivo de los hombres. La Zona Metropolitana de Guadalajara ha sido punta de lanza en la práctica del deporte de las tacleadas ... «Informador.com.mx, 4月 16»
7
VQUEENS AL EMPARRILLADO
Todo está listo para que las VQueens de Saltillo salten al emparrillado en lo que será segunda participación en la Women's Football League. Su primer duelo ... «El Pionero, 4月 16»
8
Vqueens a la conquista de los emparrillados
Vuelven las bellezas del emparrillado con el arranque de una nueva campaña de la Women's Football League. Las VQueens, dirigidas por Luis Rey, tendrán ... «Vanguardia.com.mx, 4月 16»
9
No cabe duda, son las 'reinas' del emparrillado
Evil Queens mantuvo el invicto ante Pretty Monsters en el arranque de la temporada Retro Season de la Pretty Girls Football League, luego de que en la ... «Noroeste, 3月 16»
10
De vuelta al emparrillado
Renovadas en su roster y staff de coacheo, las J Ladies afinan detalles para enfrentar a Rebeldes de Ciudad Juárez, el próximo dos de abril, en el arranque de ... «Diario Digital Juárez, 3月 16»

EMPARRILLADOの画像

emparrillado

参照
« EDUCALINGO. Emparrillado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emparrillado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z