アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maleficencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MALEFICENCIAの語源

La palabra maleficencia procede del latín maleficentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMALEFICENCIAの発音

ma · le · fi · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALEFICENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALEFICENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maleficencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmaleficenciaの定義

辞書の虚偽の定義は、間違ったことをする癖や習慣です。 En el diccionario castellano maleficencia significa hábito o costumbre de hacer mal.

スペイン語辞典で«maleficencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALEFICENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MALEFICENCIAのように始まるスペイン語の単語

maleador
maleadora
maleante
malear
malecón
maledicencia
maleducada
maleducado
maleducar
maléfica
maleficiar
maleficio
maléfico
malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía
malencónica
malencónico

MALEFICENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるmaleficenciaの類義語と反意語

同義語

«maleficencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALEFICENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maleficenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaleficenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maleficencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

maleficence
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maleficencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

maleficence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकरता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الإيذائية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вредность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maldade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধপ্রবণতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

malfaisance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sifat terhadapku
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schädlichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

maleficence
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유해
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maleficence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tánh ác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழி செய்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maleficence
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötü davranmama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malvagità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

występek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înclinație spre rău
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skadelikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maleficence
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maleficence
5百万人のスピーカー

maleficenciaの使用傾向

傾向

用語«MALEFICENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«maleficencia»の使用頻度を示しています。
maleficenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maleficencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALEFICENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maleficencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maleficencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maleficenciaに関するニュースでの使用例

例え

«MALEFICENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaleficenciaの使いかたを見つけましょう。maleficenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ética del psicólogo
El principio de no maleficencia El principio de no maleficencia se entiende como la obligación de no lesionar la integridad de un ser humano. Ha sido, y todavía es, un principio básico de la ética médica. Puede ser discutible si es prioritario ...
Andrés Chamarro Lusar, Lidia Albert Gayà, 2007
2
El drama del aborto
maleficencia. /. beneficencia. La aplicación de estos principios a los dilemas del aborto tiene varias consecuencias. Exige oponerse a las restricciones al acceso a servicios de abortos seguros. Por ejemplo cuando se imponen ...
Aníbal Faúndes, Aníbal Faúndes y José Barzelatto, 2007
3
La mediación de la filosofía en la construcción de la bioética
Lo cual no significa que no tengamos obligaciones morales con todas esas realidades biológicas, pero esas obligaciones no pueden ser, no son obligaciones de no-maleficencia. Como he expuesto ampliamente en otros lugares7l, las ...
Frances Abel, Camino Cañón, 1993
4
Serta in memoriam Alexandri Baratta
Es probable que esta ordenación no sea en absoluto casual sino expresión del predominio que mantiene el principio de no maleficencia sobre el resto de los principios, lo que puede resultar explicable en razón del papel un tanto negativo  ...
Fernando (ed.) Pérez Álvarez, 2004
5
Oncología clínica básica
No en vano esta disciplina ha distinguido con firmeza, ya desde sus orígenes, los deberes de no maleficencia de aquellos otros de beneficencia. Cierto que hay deberes de no maleficencia que consisten en acciones y no sólo en omisiones, ...
Javier García-Conde, 2000
6
Bioetica Para Legos
De este modo, el principio de no maleficencia puede resumirse como «no se debe causar perjuicio o daño al usuario o paciente». En general, el daño puede definirse como la negación o vulneración de intereses legítimos, pero este ...
Antonio Casado Da Rocha, 2009
7
Sida y bioética: de la autonomía a la justicia
de no-maleficencia del principio de beneficencia, considerando el primero como lógicamente anterior y más fuertemente vinculante74. En este momento no podemos extendernos más sobre el contenido del principio de beneficencia, que  ...
Jorge José Ferrer, 1997
8
Bioética y educación: investigación, problemas y propuestas
(2) Desde el punto de vista de los profesionales de la salud, la práctica de la bioética se asocia con el respeto a unos principios básicos: no maleficencia, justicia, autonomía y beneficencia. Los principios de no maleficencia y beneficencia los ...
Ana Isabel Gómez Córdoba, 2005
9
Primum Non Nocere
Era necesaria esta breve exposición del pensamiento de Nozick para definir con alguna exactitud qué entiende él por «no-maleficencia». Tras lo dicho no cabrá duda razonable de que la identifica con el respeto de los side constraints, ...
Diego M. Gracia Guillén, Pedro Laín Entralgo
10
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
12 Cfr. GRACIA GUILLEN, Sesión de la Comisión Especial de 16 de junio de 1998: "Es un tema complejo el definir la no maleficencia. Habría un modo muy sencillo que consistiría en decir: todo lo que va contra la vida es maleficente.
Adán Nieto Martín, 2001

用語«MALEFICENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaleficenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Mesa por Belén realizó una presentación en el Hospital ...
156 del código penal) y éticas (código de ética de la AMA y el principio de no maleficencia que informa desde la bioética toda atención de la salud). «La Izquierda Diario, 8月 16»
2
¿Inercia o primavera?
Cuarta rueda: no-maleficencia, es decir, ante todo no hacer daño. En particular: nadie puede desempeñar decentemente un puesto público sin que ... «La Hora, 7月 16»
3
Diagnósticos más precisos y reducción de errores médicos, algunos ...
... autonomía del paciente, beneficencia, justicia, no maleficencia, privacidad y aquellas consideraciones legales contempladas en el marco español y europeo. «hayCANAL.com, 6月 16»
4
Alertan de “impredecibles” efectos en el ser humano a causa de las ...
Y recordó que los principios de la ética médica se basan en “la no maleficencia, la beneficencia, la autonomía y el consentimiento informado del paciente”. - Efe. «Noticias de Gipuzkoa, 4月 16»
5
Alertan de que las nuevas tecnologías genéticas podrían tener ...
Ha recordado que los principios de la ética médica se basan en "la no maleficencia, la beneficencia, la autonomía y el consentimiento informado del paciente, ... «Deia, 4月 16»
6
En pie de lucha firme defensor de los marginados
... los juicios y todas estas cosas, empiezo a descubrir la infamia del proceso democrático, la maldad, la maleficencia que hay envuelta en un sistema que niega ... «El Nuevo Dia.com, 3月 16»
7
Ética, políticas públicas y drogas
El de no maleficencia, que lo que se haga no afecte el desarrollo pleno de las personas y el de igualdad, que todos los integrantes de la comunidad tengan un ... «El Economista, 2月 16»
8
Vacunas obligatorias. Comité de Bioética de España.
... ético de justicia y no maleficencia al de beneficencia y autonomía, y todo pasa de una ética social (poco estudiada) a un ética individual (sobrevalorada) (10), ... «Acta Sanitaria, 2月 16»
9
La bioética y los principios de no maleficencia, beneficencia y justicia
El Comité Asistencial de Ética, el órgano de asesoramiento a los profesionales en su relación clínica con los pacientes y los familiares, se rige por los principios ... «La Rioja, 1月 16»
10
La OMC insta al Estado español y a Grünenthal a compensar a las ...
... el “bien último”; y para ello es preciso respetar y defender los principios de beneficencia, no maleficencia, autonomía y justicia, e incluso el de integralidad. «ABC.es, 12月 15»

MALEFICENCIAの画像

maleficencia

参照
« EDUCALINGO. Maleficencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maleficencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z