アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malencarado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMALENCARADOの発音

ma · len · ca · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALENCARADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALENCARADOと韻を踏むスペイン語の単語


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

MALENCARADOのように始まるスペイン語の単語

maleducar
maléfica
maleficencia
maleficiar
maleficio
maléfico
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía
malencónica
malencónico
malenconiosa
malenconioso
malenseñar
malentender
malentendido
malentrada
malentretenida
malentretenido

MALENCARADOのように終わるスペイン語の単語

acasarado
acollarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
envarado
grado
incomparado
integrado
malcarado
pintiparado
registrado

スペイン語の同義語辞典にあるmalencaradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MALENCARADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«malencarado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malencaradoのスペイン語での同義語

«malencarado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALENCARADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malencaradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalencaradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malencarado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我malencarado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malencarado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bad-looking
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं malencarado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I malencarado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я malencarado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I malencarado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি malencarado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je malencarado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya malencarado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich malencarado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はmalencarado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 malencarado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku malencarado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi malencarado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் malencarado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी malencarado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben malencarado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I malencarado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I malencarado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я malencarado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I malencarado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα malencarado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek malencarado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag malencarado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg malencarado
5百万人のスピーカー

malencaradoの使用傾向

傾向

用語«MALENCARADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«malencarado»の使用頻度を示しています。
malencaradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malencarado»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALENCARADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malencarado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malencarado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malencaradoに関するニュースでの使用例

例え

«MALENCARADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalencaradoの使いかたを見つけましょう。malencaradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apolo y Los Centauros
Parecía borracho, pero no lo estaba. Javier nunca se emborrachaba. -Un tipo bajo, calvo y malencarado ha encendido un cigarillo a pocos metros de donde yo he dejado aparcado el coche. Salía de tu portal. -Horacio no es malencarado.
Raquel Mor?n, Raquel Morán, 2007
2
El ABC del nuevo Sistema Acusatorio Penal. El juicio oral
aquella taberna era un refugio de maleantes. 2. Que malea o daña. Sin. 1. Delincuente. Malencarado, da. Adj. 1. Se dice de la persona cuya cara produce desconfianza, temor o repugnancia: un tipo malencarado. 2. Que tiene cara de enfado ...
Víctor Orielson León Parada, 2005
3
La clave está en tus sueños
Es un tipo malencarado que le grita mientras trata de maniobrar para salir del patio del edificio. Le da de lleno en la puerta a un coche que está aparcado y se ve claramente que no tiene intención de dejar ninguna nota. Así que al irse me ...
Beatriz Del Castillo, 2007
4
El bululú de las ninfas
nunca nos saludamos porque él es como malencarado y serio y ahora es que me vengo a dar cuenta de que tiene mucha chispa y es una persona decente porque llamó por teléfono a la autoridad: así es que se deben hacer las cosas.
José Pulido, 2007
5
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
I Malencarado II JOQ' II adj Malencarado II PAJAJAN II af Malhechor II AJYAJIL II s Malo II TX'YAN II adj Maltratar (para) II YASB'IL II s. I Maltratar II YAJIL II v.t Malva II MALB II s. I Mamá II NAN II s. l Mamá II TXUB'AJ II s. I Mamar II CH'U'L II v.t ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
6
Vocabulario da Veiga
Malaleche, persona de mala intención. malcontento, -ta /maLkoNt^NtO/: adj. Malcontento, -ta. malcurioso/maLkuriósO/adj. Dícesede la persona que pone poco esmero en la realización de sus trabajos. malencarado, -da /maleNkarádO/: adj.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Maléfico, debido a una acción oculta y nefasta o a un maleficio. malencarado -a adx. Malencarado. malensinado -a adx. Maleducado. malentendido m. Malentendido. maleolar adx. Maleolar. maléolo m. Maléolo. malestar m. Malestar . maleta/.
‎2006
8
Los Farsantes
—Pasen señores, dijo el malencarado, con amabilidad . . . —Sí, pasen, oyeron el eco cuando ya se dirigían a la entrada del gimnasio. —En la puerta los volvieron a detener . . . Esta vez unos jóvenes con unos listones que decían “Comité de ...
Rodolfo Casparius Robledo, 2011
9
Como el agua
Sobre las once, ya convenientemente desayunado, el viejo Ramón se acercaba a la Peluquería Francis; Francis, como buen barbero, era cotilla, chismosín y, las más de las veces, malencarado y puntilloso. Francis no afeitaba pero como el ...
Rafael del Campo Vazquéz
10
Pablo: Un Hombre de Gracia y Firmeza
Unos hombres armados entran al salón llevando armas automáticas, y el malencarado líder que los dirige, grita: "¡Todo el mundo de pie, ahora mismo! Formen una fila en la parte posterior del edificio. Familia por familia, diríjanse de prisa al ...
Charles R. Swindoll, Dr Charles R Swindoll, 2004

用語«MALENCARADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalencaradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fórmula 1 | GP de Italia: Ferrari se estanca
Sebastian Vettel ya no suelta frases en italiano en busca de la gratificación fraternal de los tiffosi, sino que se marcha enojado y malencarado de los circuitos ... «ABC.es, 9月 16»
2
Rusia, la “malencarada
Malencarado”, y con razón, estaría Vladimir Putin al anunciar, en una reciente reunión sobre la industria militar, que las instituciones pertinentes estudiarán ... «Rebelión, 8月 16»
3
Siboney, Siboney, Siboney
Con el Bolero en la mano la melodía se pega a la piel como la miel en los dedos, de pura sensibilidad. La vida es un bolero malencarado, que no siempre, o no ... «La Región, 7月 16»
4
Once metros de diferencia
El tanto desatascaba un partido feo y malencarado, con dos equipos que después de tanto dolor sufrido se tienen mucho respeto y no están para muchas ... «La Voz Digital, 6月 16»
5
El Manchester United cambia a un 'ogro' por otro en su banquillo ...
De malencarado y 'ogro' a malencarado y 'ogro', al margen de sus respectivas valías profesionales. El caso es que el Manchester United ha anunciado la ... «Diariocrítico.com, 5月 16»
6
El millonario negocio de los Angry Birds
Esta es la historia de un malencarado pájaro rojo que ha acabado convertido en superestrella mundial. Sólo han hecho falta un tirachinas gigante, las leyes de ... «El Mundo, 5月 16»
7
Country Life, la revista más repetitiva de la tierra
Sin el jingoísmo malencarado de publicaciones como This England, la celebración inglesa de Country Life ha conocido su identificación aristocratizante: en su ... «Dircomfidencial, 4月 16»
8
El Villamarín esconde los pañuelos
Joaquín o Bruno eran parte de ese ejercito irreductible y malencarado que el entrenador había elegido para revertir una situación demasiado peligrosa. El Betis ... «El Mundo, 4月 16»
9
Un tipo trató de violarla. Ella se defendió y así le dejó la cara.
Cuando una chica de South Yorkshire caminaba a su casa, un tipo malencarado y corpulento empezó a seguirla. Caminó tras ella casi un kilómetro y, de pronto ... «Actitud Fem, 3月 16»
10
García Ferreras, malencarado y nervioso cuando la corrupción es ...
Este martes, García Ferreras sometió a un malencarado e intenso interrogatorio a Eduardo Inda a cuenta de la información que ha publicado OK Diario sobre ... «Libertad Digital, 1月 16»

MALENCARADOの画像

malencarado

参照
« EDUCALINGO. Malencarado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malencarado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z