アプリをダウンロードする
educalingo
malhechor

"malhechor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMALHECHORの発音

mal · he · chor


MALHECHORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALHECHORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmalhechorの定義

辞書のmalhechorの定義は犯罪を犯すことであり、特に習慣によってそれらを犯すことになります。


MALHECHORと韻を踏むスペイン語の単語

anchor · bienfechor · bienhechor · hechor · malfechor · trechor

MALHECHORのように始まるスペイン語の単語

malgeniosa · malgenioso · malgeniuda · malgeniudo · malhablada · malhablado · malhadada · malhadado · malhecha · malhecho · malhechora · malherido · malherir · malhojo · malhora · malhumor · malhumorada · malhumoradamente · malhumorado · malhumorar

MALHECHORのように終わるスペイン語の単語

alrededor · amor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · exterior · favor · mayor · mejor · por · sector

スペイン語の同義語辞典にあるmalhechorの類義語と反意語

同義語

«malhechor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALHECHORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malhechorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalhechorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malhechor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

坏人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

malhechor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

malefactor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुनहगार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرتكب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

правонарушитель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malfeitor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপকারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

malfaiteur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pesalah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Missetäter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

加害者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나쁜 짓을하는 사람
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wrongdoer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người phạm pháp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாவியின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दोषी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

günahkâr
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasgressore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

złoczyńca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

правопорушник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

delincvent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραβάτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gärningsmannen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skadevolders
5百万人のスピーカー

malhechorの使用傾向

傾向

用語«MALHECHOR»の使用傾向

malhechorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malhechor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、malhechorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MALHECHOR»の引用

malhechorという言葉で有名な引用文や文章
1
Quintiliano
Del maldiciente al malhechor sólo media la ocasión.

«MALHECHOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalhechorの使いかたを見つけましょう。malhechorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El quo obra o hace mal, comete un delito por regular grave, es un malhechor, y de esta palabra, quo es latina (malefacerc), sé derivan maleficencia, quo es hacer mal y con mala intencion, y maleficio, que es una accion depravada, esten - ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Lluvia De Oraciones:
PARALIZAR. AL. MALHECHOR. TIRANO. Salmo 118 El tirano opresor es el director o más bien el demonio que ejerce su control sobre una familia, sobre una persona, o sobre una cosa. Las siguientes oraciones son para neutralizar por ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
3
Políticas, instituciones y actores en educación
por la expresión Estado Malhechor con una clara intención califica- toria. Incluso, en algún momento pensamos en la posibilidad de denominarlo Estado Maléfico, para denotar (y denunciar) su carácter nefando. Pero tenemos demasiado ...
Graciela Frigerio, Margarita Poggi y Mario Gianonni (comps.), 2000
4
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
dan , si püdiereñ aver al malhechor, i después procedan en el negocio hasta dar sentencia difinitiva , aviendo primeramente su información cumplida del (d) delito , i procediendo simplemente , i de plano , sin' estrepito, (e) i figura de juicio ; i ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
5
Obras christianas, 2
Responden, que es malhechor, y que £nolofu:ra, no íí le entregaran. Oalma mia! pues tu Rcdem ptor no buelve por si, quando le llaman malhechor,buelve tu por el , presenta testigos en abono suyo, con que pruebes que no es malhechor , ni ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1686
6
Obras christianas del P. Iuan Eusebio Nieremberg ...: que ...
Auiendo prcgun- tado Pilatos à los Principes de los Sa- cerdotes,de que crimen acusauaaa aquel Hombre para condenarlc à muer te ? rcs- ponden,que es malhechor, y que si no lo fuera,no fc le entregaran. O aima mia! pues rû Rcdemptor ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1651
7
La exigencia cognitiva en física básica: un análisis empírico
Tercer problema : Enunciado: — Una de las siguientes afirmaciones es cierta: o bien el malhechor ha venido en coche, o bien el testigo se ha equivocado. — Si el malhechor tenía un cómplice, entonces ha venido en coche. — El malhechor ...
Francisco López Rupérez, Carlos Palacios Gómez, 1988
8
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
Remisión del malhechor al lugar de su delito ; y pena de las Justicias que rehusaren remitirlo* Ordenamos y tenemos por bien , qué qualquier que hiciere cosa por que merezca muerte o otra pena corporal , y no pudie-- re ser hallado en el ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
9
Using Spanish Synonyms
madrugada amanecer/ mancha mancha madrugada manchar ensuciar maestro profesor manch ́on mancha mafioso malhechor mancillar ensuciar m ́agica, varita palo mandam ́as jefe magn ́animo generoso mandamiento orden (a) magnate ...
R. E. Batchelor, 2006
10
Novisima recopilación de las Leyes de España: dividida en ...
Remisión del malhechor al lugar de su delito ; y pena de las Justicias que rehusaren remitirlo. Ordenamos y tenemos por bien , que qualquier que hiciere cosa por que merezca muerte ó otra pena corporal, y no pudiere ser hallado en el lugar ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)

用語«MALHECHOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalhechorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En frustrado ataque a camión repartidor de pan muere supuesto ...
Los malhechores al ver la acción de los policía trataron de huir por una zacatera, pero al verse rodeados empezaron a disparar, por lo que los uniformados ... «Radio HRN, 8月 16»
2
Cárcel para malhechor que intentó robo a vivienda y recibió golpiza ...
El imputado fue detenido tras concurrir por sus propios medios al hospital clínico, luego de sufrir lesiones al ser repelido por dueño de la casa donde ingresó a ... «El Pingüino, 8月 16»
3
Muere malhechor que se enfrentó con comisión de la Policía de ...
Muere malhechor que se enfrentó con comisión de la Policía de Miranda / ENTORNOINTELIGENTE.COM / Un hombre de 25 años de edad murió tras ... «EntornoInteligente, 8月 16»
4
Sujeto confiesa haber asesinado a su vecino, pero lo dejan libre
Se trata de Elio Rojas, alias “Pato”, un malhechor que fue capturado por la Policía después de ocho meses en la clandestinidad y al ser consultado sobre el ... «LaRepública.pe, 7月 16»
5
Abatido malhechor en robo frustrado
Durante un enfrentamiento registrado a la altura del puente del sector 18 de Mayo en el municipio Francisco Linares Alcántara (FLA), estado Aragua, cayó ... «El Periodiquito, 7月 16»
6
Tras una intensa persecución detienen a un malhechor
Tras una intensa persecución detienen a un malhechor. Efectivos de la Comisaría Seccional 14 redujeron a un sujeto que intentó robar en un comercio del ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 6月 16»
7
Comas: Mujeres policía se enfrentan y atrapan a ladrón de autos ...
Incidente ocurrió en la zona de Santa Luzmila. Vecinos se quejaron que malhechores abundan por el lugar. Valientes policías lograron atrapar al malhechor ... «Diario Perú21, 4月 16»
8
Mujer desarma a malhechor y casi lo linchan
Mara González Mateos, habitante de la comunidad de Álvaro Obregón y víctima de robo, expresó que hace unos días un sujeto ingreso a su vivienda con ... «Unión Cancún, 4月 16»
9
Cargos contra malhechor que fue sorprendido robando en S.J.
Minutos más tarde, el malhechor fue puesto bajo arresto en el callejón Bulón en Puerto Nuevo. El caso fue consultado con la fiscal Adriana Albors quien ... «Diario Metro de Puerto Rico, 3月 16»
10
Rímac: dos policías muertos y dos detenidos dejó feroz balacera
En medio de la persecución policial, el auto de los malhechores chocó contra un taxi en Breña, tras los cual fueron detenidos. Dentro del vehículo se ... «Perú.com, 3月 16»

MALHECHORの画像

参照
« EDUCALINGO. Malhechor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malhechor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA