アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malparto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMALPARTOの発音

mal · par · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALPARTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALPARTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«malparto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmalpartoの定義

辞書では、英語のmalpartoは中絶を意味します。 En el diccionario castellano malparto significa aborto.

スペイン語辞典で«malparto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALPARTOと韻を踏むスペイン語の単語


antecuarto
an·te·cuar·to
arto
ar·to
cariharto
ca·ri·har·to
cuarto
cuar·to
decimocuarto
de·ci·mo·cuar·to
esparto
es·par·to
harto
har·to
infarto
in·far·to
jarto
jar·to
lagarto
la·gar·to
parto
par·to
posparto
pos·par·to
reharto
re·har·to
reparto
re·par·to
sobreparto
so·bre·par·to
trascuarto
tras·cuar·to

MALPARTOのように始まるスペイン語の単語

malora
maloso
malpaís
malparada
malparado
malparanza
malparar
malparida
malparido
malparir
malpensada
malpensado
malpensar
malpigiácea
malpigiáceo
malqueda
malquerencia
malquerer
malqueriente
malquista

MALPARTOのように終わるスペイン語の単語

abierto
aborto
acierto
aeropuerto
cierto
concerto
concierto
corto
cubierto
descubierto
desierto
despierto
experto
huerto
hurto
incierto
muerto
oporto
puerto
roberto

スペイン語の同義語辞典にあるmalpartoの類義語と反意語

同義語

«malparto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALPARTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malpartoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalpartoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malparto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

流产
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malparto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

miscarriage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भपात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إجهاض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выкидыш
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aborto espontâneo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভস্রাব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fausse couche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keguguran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fehlgeburt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

流産
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유산
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

keguguran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sẩy thai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருச்சிதைவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गर्भपात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aborto spontaneo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poronienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

викидень
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avort
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

miskraam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

missfall
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abort
5百万人のスピーカー

malpartoの使用傾向

傾向

用語«MALPARTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«malparto»の使用頻度を示しています。
malpartoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malparto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALPARTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malparto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malparto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malpartoに関するニュースでの使用例

例え

«MALPARTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalpartoの使いかたを見つけましょう。malpartoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Parte. 6. adyacentes). La infección puede producirse por dicha perforación y por. Resumen Cuando el nacimiento sea inminente, intente Capítulo 20 Emergencias obstétricas y ginecológicas 619 Espina bífida Aborto (malparto)
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
2
Higiene del matrimonio, ó, El libro de los casados: en el ...
El malparto ó aborto tiene tambien su puerperio ó sobre- malparto. Hay entonces sus entuertos, sus lóquios, su fiebre de la leche, etc., aunque todo en menor escala, y tanto menor cuanto mas jóven fuese el embrion ó el feto expelido.
Pere Felip Monlau, 1853
3
Curso completo de partos y de enfermedades de mugeres y de ...
Entonces si la naturaleza parece que debe bastante á sí misma se^, abstendrá el profesor de toda operacion; y en el caso contrario, recurrirá á la gastro- histerotomia. "<"'': .' " . , / '.' y •' ....... •:: . {Malparto.) ^ Liene generalmente el nombre de ...
Jules Hatin, 1836
4
Obras literarias de D. Francisco Martinez de la Rosa
Yo, por lo que me toca,, sé decir que cerré mis sesenta años , sin haber oido en mi vida ni la palabra Constitucion; y no me ha hecho maldita la falta : he sido un buen padre de familias , he tenido once hijos, y un malparto... DON LUIS.
Francisco Martínez de la Rosa, Horace, 1838
5
Mujer, cuerpo y palabra: tres décadas de re-creación del ...
Malparto de versos Aceitada maquinaria del oído y enlazo endecasílabos al hilo. Son ondas musicales y el estilo en un malparto de versos que he parido. Jinetes de mi oído son los versos que este día anudo con cordeles. Veinte años para ...
Myron Alberto Avila, 2004
6
Prólogo del autor. Poesias. Fragmentos de un poema. Los ...
... he tenido once hijos, y un malparto... DON LUIS. ¡ Hombre ! DON FABIAN. Y un malparto de mi pobre Blasa me quitó el con- pletar la docena... ¡ Ya se acordará usted: fué poquito sonado ! DON LUIS. No me acuerdo, á fé mia. DON FABIAN.
Francisco Martínez de la Rosa, 1838
7
Obras literarias
Yo, por lo que me toca', sé decir que cerré mis sesenta años , sin haber oido en mi vida ni la palabra Constitucion; y no me ha hecho maldita la falta : he sido un buen padre de familias, he tenido once hijos, y un malparto... DON LUIS.
Francisco MARTINEZ de la ROSA, 1838
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Aborsus, a, um. Cosa abortada, malparida. Abortio, onis. f. Aborto, malparto. Aboriio . is , ire , ivi. y Abortior , iris, ¡tus sum, iri. dep. Abortar , malparir. Abortium , 11. n. Aborto , malparto. Abortivus , a , um. Cosa abortada; que hace abortar.
Esteban Jiménez, 1802
9
Questiones generales sobre el modo de partear y cuydar a las ...
P. Ko pudiéramos íervirnos del termino - malparto > y no de el de ahorco , que parece ao convenir , ¿no es a los irracionales ? R. N0 ; porque el termino malparto,- puede igualmente %ni£car la expulsion de vna malla , y de vn fallo fœtus, ...
Pablo Petit, 1700
10
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
(En esta seccion del libro usamos la palabra 'aborto' para referirnos a una acción planeada. La pérdida natural, no planeada, de un bebé la llamamos aquí ' malparto', aunque muchas veces a ésta también se le llama aborto o aborto natural.) ...
David Werner, 1975

用語«MALPARTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalpartoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantata a Cajamarca: ¿habrá nacido viva… o muerta? ¿malparto ...
Ninguno de los actores ni el director tienen culpa de que las cosas no salieran como eran de desear. REMEDO DE “PRÓLOGO”. Se hizo una intensa campaña ... «Panorama Cajamarquino, 11月 15»

MALPARTOの画像

malparto

参照
« EDUCALINGO. Malparto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malparto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z