スペイン語の動詞MALQUERERの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malquiero
tú malquieres / malquerés
él malquiere
nos. malqueremos
vos. malqueréis / malquieren
ellos malquieren
Pretérito imperfecto
yo malquería
tú malquerías
él malquería
nos. malqueríamos
vos. malqueríais / malquerían
ellos malquerían
Pret. perfecto simple
yo malquise
tú malquisiste
él malquiso
nos. malquisimos
vos. malquisisteis / malquisieron
ellos malquisieron
Futuro simple
yo malquerré
tú malquerrás
él malquerrá
nos. malquerremos
vos. malquerréis / malquerrán
ellos malquerrán
Condicional simple
yo malquerría
tú malquerrías
él malquerría
nos. malquerríamos
vos. malquerríais / malquerrían
ellos malquerrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malquerido, malquisto
tú has malquerido, malquisto
él ha malquerido, malquisto
nos. hemos malquerido, malquisto
vos. habéis malquerido, malquisto
ellos han malquerido, malquisto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malquerido, malquisto
tú habías malquerido, malquisto
él había malquerido, malquisto
nos. habíamos malquerido, malquisto
vos. habíais malquerido, malquisto
ellos habían malquerido, malquisto
Pretérito Anterior
yo hube malquerido, malquisto
tú hubiste malquerido, malquisto
él hubo malquerido, malquisto
nos. hubimos malquerido, malquisto
vos. hubisteis malquerido, malquisto
ellos hubieron malquerido, malquisto
Futuro perfecto
yo habré malquerido, malquisto
tú habrás malquerido, malquisto
él habrá malquerido, malquisto
nos. habremos malquerido, malquisto
vos. habréis malquerido, malquisto
ellos habrán malquerido, malquisto
Condicional Perfecto
yo habría malquerido, malquisto
tú habrías malquerido, malquisto
él habría malquerido, malquisto
nos. habríamos malquerido, malquisto
vos. habríais malquerido, malquisto
ellos habrían malquerido, malquisto
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malquiera
tú malquieras
él malquiera
nos. malqueramos
vos. malqueráis / malquieran
ellos malquieran
Pretérito imperfecto
yo malquisiera o malquisiese
tú malquisieras o malquisieses
él malquisiera o malquisiese
nos. malquisiéramos o malquisiésemos
vos. malquisierais o malquisieseis / malquisieran o malquisiesen
ellos malquisieran o malquisiesen
Futuro simple
yo malquisiere
tú malquisieres
él malquisiere
nos. malquisiéremos
vos. malquisiereis / malquisieren
ellos malquisieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malquerido, malquisto
tú hubiste malquerido, malquisto
él hubo malquerido, malquisto
nos. hubimos malquerido, malquisto
vos. hubisteis malquerido, malquisto
ellos hubieron malquerido, malquisto
Futuro Perfecto
yo habré malquerido, malquisto
tú habrás malquerido, malquisto
él habrá malquerido, malquisto
nos. habremos malquerido, malquisto
vos. habréis malquerido, malquisto
ellos habrán malquerido, malquisto
Condicional perfecto
yo habría malquerido, malquisto
tú habrías malquerido, malquisto
él habría malquerido, malquisto
nos. habríamos malquerido, malquisto
vos. habríais malquerido, malquisto
ellos habrían malquerido, malquisto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malquiere (tú) / malqueré (vos)
malquered (vosotros) / malquieran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Participio
malquerido, malquisto
«MALQUERER»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
malquererの使いかたを見つけましょう。
malquererに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... malquerer, querer Otras fuentes: NGLE-RAE-2009, BD-IVH-2006, DPD-RAE-
2005, DLE-RAE-2001 INDICATIVO IMPERATIVO Gerundio malqueriendo F
ORMAS NO PERSONALES Nota morfológica: Añade la consonante -d- al final
de la.
Francisco J. Carreras Riudavets,
2010
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MALPARTO , s. m. AvorlemcnL V. Aborto. MALQUERENCIA , s.f. Haine ,
mauvaise volonté. MALQUERER, v. a. (v.) Haïr, vouloir du mal. MALQUERIDO ,
p. a. V. Malquerer. MALQUERIENTE , p. a. (v.)V. Malquerer. Qui hait , qui veut du
mal.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
3
Vida política de D. Manuel Godoy: principe de La Paz
mejor decir, por inicuo malquerer de los enemigos del reinado de Carlos IV y del
hombre que fué su amigo y amigo de su patria, se ha pretendido oscurecer
aquellas glorias de España, que tenida cuenta de las circunstancias de aquel ...
Manuel Ovilo y Otero,
1845
4
Mujeres diversas. Miradas Feministas
Como feminista que es filósofa y escritora, me cruza la necesidad de
desentrañar 1) cómo aprendemos a malquerer las mujeres, 2) cómo esa
experiencia es relacional e implica las formas de aprender a malquerer de los
hombres, y 3) cómo ...
María Elena Olivera (coord)
5
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
En caso contrario escribiremos: «... ca el mucho alto Dios malquier a los
pecadores» Ecli. 12:7, incluyendo, por supuesto, en el paradigma de malquerer
los casos citados arriba de uso tras pronombre átono. También transcribiremos:
«El que ...
6
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
(V. el diccionario de sinónimos.) MALQUERENCIA, f. Odio y mala voluntad.
MALQUERER, a. ant. Aborrecer , tener odio. 'MALQUERIENTE, p. a. ant. de
malquerer. Que quiere mal á otro. 'MALQUISTAR, a. Poner á una persona mal
con otra.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
7
Diccionario de la Real Academia Española
MALQUERER , IDO. v. a. ant. Aborrecer. MALQUERIENTE, p. a. ant. de
malquerer. MALQUISTAR, DO, SE. v. a. Poner á una persona mal con otra.
Allerius odium alicui concillare. MALQUISTO, TA. adj. El que se ha puesto mal
con algunos.
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Lee- dere, damno aMeere. MALPARIDA, f. La mujer que ha poco que malparid 6
abortó. Abortum passa. MALPARIR, a. abortar. MALPARTO, m. aborto.
MALQUERENCIA, f. Odio y mala voluntad. Odium, makvo- tentia. MALQUERER,
a. ant.
9
Diccionario de la lengua castellana
MALQUERER, a. ant. Aborrecer, tener odio á alguno. Odisse, odio habere.
MALQUERIENTE, p. a. ant. de malquerer. El que quiere mal .-i otro. Malévolas.
MALQUISTAR, a. Poner á una persona mal con otra; y as! se dice: le
malquistaron con ...
Real Academia Española,
1841
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
MALQUERIENTE, p. a. ant. de MALQUERER. El que quiere mal á otro, Jttaltvolus
. MALQUISTAR, a. Ponerá una persona mal con otra; y así se dice: le
MALQUISTARON con el ministro. Se usa también como recíproco. Alterius odium
alictti ...
Real Academia Española,
1837
用語«MALQUERER»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
malquererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Uruguay celebró su Independencia con reclamo de la Asamblea
Indicó que sus hijas son argentinas, por lo que se preguntó: “cómo podría malquerer el futuro de mi sangre?”. Sobre UPM, remarcó que “existe un Comité ... «El Día de Gualeguaychú, 8月 16»
Juan José Moreno: Maduro, el malquerido
thumbnailjuanjosemoreno Proveniente de la conjugación del verbo malquerer, la palabra malquerido fue puesta de moda por nuestro Felipe Pirela a través de ... «La Patilla, 8月 16»
Gastronomía y música llenan el parque de Mérida
... The Buzzos, Chloé Bird y Karlik danza, Ramoninos y Malquerer. A través de estas dos propuestas complementarias, la gastronomía, la cultura y la música se ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
Un malquerer en Makuyu
Makuyu fue un malquerer al que convertí en libro para poder llevármelo en la maleta, para llevarme a sus enfermos, para acordarme de aquellos días en los ... «El Huffington Post, 4月 16»
Guillotina para Urdangarín
O del malquerer del pueblo, que una mañana inundó las calles de la hoy separatista Barcelona para aclamar a Cristina e Iñaki durante su fastuoso recorrido ... «Te Interesa, 12月 14»
Anabel Angus: “Tengo poco tiempo para ofrecer a una relación”
¿Quién puede malquerer a Anabel? Ya no es cuestión de uno, sino de la fama. Las computadoras y el Photoshop están en manos de todos. ¿Has sentido ... «eju.tv, 3月 14»
Piornal se prepara ya para lanzar 20.000 kilos de nabos a Jarramplas
"Tampoco se puede descartar que se trate de un 'malquerer', o sea un festejo relacionado con el próximo pase del invierno a la primavera". Se inscribieron ... «El Periódico Extremadura, 1月 13»
Julio César Conde Tique: el 'monstruo' de San Bernardino
A Karen Daniela Sáenz Perdomo la asesinaron a los 16 años. A su corta edad, Karen conoció el malquerer de los hombres y el abuso sexual al que era ... «ElEspectador.com, 10月 12»
Miriam Cairo
... entre "héroes, artistas, ladrones,/ asesinos, leprosos, tísicos,/ reos del malquerer de un magistrado,/ culpables de robar una gallina/ o de llamarle dictador/ al ... «Página 12, 2月 12»
Silvia Grijalba
Lo peligroso es cambiar la vida por un malquerer. En la novela hay mucha pasión y mucho romanticismo y muchas decisiones que se toman por amor, pero el ... «El Mundo.es, 6月 11»