アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revancha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REVANCHAの語源

La palabra revancha procede del francés revanche.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREVANCHAの発音

re · van · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVANCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVANCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«revancha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

復讐

Revancha

"復讐" - あるいは "復讐" - は、以下を指すことができます:▪反革命、特にフランスに対するフランス。 ▪過去の敗北に対して復讐した勝利、軍事、スポーツ。 ▪原始的正義の観点から、タリオンの法則。 ▪Vendetta ... «Revancha» - o «La revancha» - puede referirse a: ▪ El revanchismo, especialmente al francés contra Alemania. ▪ Cualquier victoria, militar o deportiva, que se plantea como una venganza frente a una derrota anterior. ▪ En términos de justicia primitiva, la Ley del Talión. ▪ Vendetta...

スペイン語辞典でのrevanchaの定義

辞書の復讐の定義は報復です。 En el diccionario castellano revancha significa desquite.
スペイン語辞典で«revancha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVANCHAと韻を踏むスペイン語の単語


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
boquiancha
bo·quian·cha
cabeciancha
ca·be·cian·cha
cancha
can·cha
cariancha
ca·rian·cha
chancha
chan·cha
contracancha
con·tra·can·cha
cumbancha
cum·ban·cha
ensancha
en·san·cha
gancha
gan·cha
garrancha
ga·rran·cha
lancha
lan·cha
mancha
man·cha
plancha
plan·cha
rancha
ran·cha
rodancha
ro·dan·cha
rodaplancha
ro·da·plan·cha
sancha
san·cha
trancha
tran·cha

REVANCHAのように始まるスペイン語の単語

revacunación
revacunar
reválida
revalidación
revalidar
revalorización
revalorizador
revalorizar
revaluación
revaluar
revanchismo
revanchista
revascularización
revecera
revecero
reveedor
revejecer
revejida
revejido
revejuda

REVANCHAのように終わるスペイン語の単語

chincha
chuncha
cincha
concha
entreancha
hincha
huincha
loncha
muncha
pichincha
pincha
poncha
puncha
quincha
rechoncha
roncha
trincha
troncha
vincha
wincha

スペイン語の同義語辞典にあるrevanchaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REVANCHA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«revancha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
revanchaのスペイン語での同義語

«revancha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVANCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revanchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrevanchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«revancha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

复仇
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

revancha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rematch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बदला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انتقام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

месть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vingança
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশোধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vengeance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membalas dendam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rache
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

復讐
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

복수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbales
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trả thù
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழிவாங்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बदला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

intikam
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vendetta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zemsta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

помста
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răzbunare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκδίκηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wraak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hämnd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hevn
5百万人のスピーカー

revanchaの使用傾向

傾向

用語«REVANCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«revancha»の使用頻度を示しています。
revanchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revancha»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVANCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revancha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revancha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、revanchaに関するニュースでの使用例

例え

«REVANCHA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Juego que tiene revancha, no hay que tenerle miedo.

«REVANCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrevanchaの使いかたを見つけましょう。revanchaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La revancha de Dios: cristianos, judíos y musulmanes a la ...
Publicado en 1991, LA REVANCHA DE DIOS y su análisis de los fundamentos ideológicos y los métodos de actuación bien desde arriba, intentando hacerse con el poder, o desde abajo, infiltrándose en las redes comunitarias de los numerosos ...
Gilles Kepel, 2005
2
Gol 10. La hora de la revancha
¡La gran final se repite!
Luigi Garlando, 2011
3
La revancha de la imaginación: antropología de los procesos ...
Se recogen en este libro los procesos creativos de dos artistas, el novelista peruano Mario Vargas Llosa y el videoartista colombiano José Alejandro Restrepo, con la finalidad de observar cómo cada uno de ellos, a partir de experiencias y ...
Carlos Granés, 2008
4
La revancha del Club de las Lagartijas: Cómic Tea 2
Una nueva aventura de las chicas del Club de Tea... ¡en cómic!
Tea Stilton, 2012
5
El materialismo histérico
Sin asomo de culpa, escrúpulo o vergüenza, los personajes de El materialismo histérico se rinden al poder lujuriante de la avidez, a menudo ?masticando una rabia hambreada de revancha?
Xavier Velasco, 2012
6
Revancha de amor
Desde que la vio nadar en las aguas frescas y cristalinas de una gruta, Sean O'Toole no pudo olvidar a Emerald.
Virginia Henley, 2004
7
Fría revancha
Pequeño Jaco Farino, el último patriarca de una familia de la mafia, quiere muerto a Kurtz y está mandando a pelotones de asesinos a sueldo a por él.
Dan Simmons, 2011
8
Re-pensar la intervención social
La. revancha. del. sujeto. 2. Joaquín García Roca Universidad de Valencia. Sumario. 1. La muerte lingüística y la recuperación del nombre. 2. La perspectiva empática. 3. Estructuras y ... 145 La revancha del sujeto 2 Joaquín García Roca.
Esteban Ruiz Ballesteros, 2007
9
La revancha de los conejos
The illustrated story of an ice cream truck driver who is overtaken by rabbits after inadvertantly driving over one of them.
Suzi Lee, México Secretaría de Educación Pública, Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (México), 2003
10
La revancha (y otros cuentos)
Indice LA REVANCHA 5 AL FILO DE LA VIDA 13 EL ACCIDENTE 23 DENTRO DE UN CUARTO DE HORA 29 EL SOLDADITO 37 IBA A SER UN INGENIERO 45 SEPULTADO VIVO 55 "LA REVANCHA" por Luis Alberto Acuña se terminó de  ...
Luis Alberto Acuña, 1960

用語«REVANCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevanchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Cuadras busca revancha ante Chocolatito
Voy a viajar a Japón para platicar con el señor Honda, esperando que no me dé la vuelta para la revancha directa, tengo mejores aptitudes que el japonés ... «24-horas, 9月 16»
2
Cuadras prepara revancha con 'Chocolatito'
Ante las distintas preguntas de la prensa, el nacido en Guamúchil, Sinaloa, afirmó que una revancha sería lo más justo por lo que sucedió el fin de semana ... «TelevisaDeportes.com, 9月 16»
3
La revancha entre los pesados Klitschko y Fury ya tiene fecha
La revancha entre el nuevo campeón de los pesados, el británico Tyson Fury, y el ucraniano Wladimir Klitschko tendrá lugar en Manchester el 29 de octubre, ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
4
¡La Isla La Revancha sorprende! ¿3 desterrados tan rápido?
Mucho se decía sobre la quinta temporada de La Isla respecto a las sorpresas que tendría, y al menos durante el primer capítulo, la cosa ya se puso sabrosa. «Azteca Trends, 8月 16»
5
Caín prefiere título a una revancha con Werdum
MÉXICO -- Ha pasado un año y dos meses desde que Caín Velásquez dejó de ser campeón de peso completo del UFC. Fabricio Werdum lo derrotó en el tercer ... «ESPN Deportes, 8月 16»
6
Tyson Fury aplazó la revancha ante Vladimir Klitschko por una lesión
La revancha entre Vladimir Klitschko y Tyson Fury por el título mundial de los pesos pesados de boxeo fue aplazada hasta octubre debido a una lesión del ... «El Comercio, 6月 16»
7
La revancha entre Nate Diaz y Conor McGregor es oficial
La noche de ayer durante la transmisión del evento se anunció que Nate Diaz y Conor McGregor tendrán su esperada revancha este próximo 20 de Agosto en ... «EnLaPelea, 6月 16»
8
Bayern Múnich pide revancha al Atlas
En respuesta a un tuit publicado por el club rojinegro el día de ayer, en el que menciona que le ganaron al conjunto bávaro en 1971. «Milenio.com, 5月 16»
9
Patronato se tomó revancha ante Atlético de Rafaela
Apenas siete días debió esperar Patronato para paladear el sabor de la revancha frente a Atlético de Rafaela, que el viernes pasado le había ganado 3 a 1. «Clarín.com, 4月 16»
10
La revancha entre Fury y Klitschko será el 9 de julio
Klitschko tratará de recuperar los cinturones de la WBA y la WBO de los pesados que perdió el 28 de noviembre ante Fury. Wladimir Klitschko v Tyson Fury, ... «MARCA.com, 4月 16»

REVANCHAの画像

revancha

参照
« EDUCALINGO. Revancha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/revancha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z