アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manigüera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMANIGÜERAの発音

ma · ni · güe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIGÜERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANIGÜERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«manigüera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmanigüeraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるmanigüeraの最初の定義は、ジャングルに関係しているか、またはそれに関連しています。 辞書の中のmanigüeraのもう一つの意味は、人:manigualに住んでいる人と言われています。 Manigüeraはまた、1つのこととも言われています。 La primera definición de manigüera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la manigua. Otro significado de manigüera en el diccionario es dicho de una persona: Que habita en un manigual. Manigüera es también dicho de una cosa: De muy poca calidad.

スペイン語辞典で«manigüera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIGÜERAと韻を踏むスペイン語の単語


agüera
güe·ra
güera
güe·ra
nagüera
na·güe·ra
paragüera
pa·ra·güe·ra
piragüera
pi·ra·güe·ra
yegüera
ye·güe·ra

MANIGÜERAのように始まるスペイン語の単語

manifestativa
manifestativo
manificencia
manifiesta
manifiestamente
manifiesto
manigero
manigordo
manigua
manigual
manigüero
manigueta
manija
manijear
manijera
manijero
manila
manilana
manilano
manilarga

MANIGÜERAのように終わるスペイン語の単語

bandera
cabrera
carrera
carretera
cartelera
cartera
cualquiera
era
espera
financiera
frontera
fuera
herrera
madera
manera
primavera
primera
rivera
sera
tercera

スペイン語の同義語辞典にあるmanigüeraの類義語と反意語

同義語

«manigüera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIGÜERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manigüeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanigüeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manigüera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

manigüera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

manigüera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Manger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

manigüera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

manigüera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

manigüera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

manigüera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

manigüera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

manigüera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

manigüera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

manigüera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

manigüera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

manigüera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manigüera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

manigüera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

manigüera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

manigüera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

manigüera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

manigüera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

manigüera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

manigüera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

manigüera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

manigüera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

manigüera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

manigüera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

manigüera
5百万人のスピーカー

manigüeraの使用傾向

傾向

用語«MANIGÜERA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«manigüera»の使用頻度を示しています。
manigüeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manigüera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIGÜERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manigüera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manigüera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manigüeraに関するニュースでの使用例

例え

«MANIGÜERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanigüeraの使いかたを見つけましょう。manigüeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la insurrección y guerra de la isla de Cuba: ...
Además ha venido Bembeta á celebrar una conferencia con el embajador clandestino dela república manigüera residente en Madrid, el cual se trasladará á Barcelona por unos dias. El objeto será siempre el de engañar al gobierno español.
Eleuterio Llofríu y Sagrera, 1871
2
Conferencias
Personalmente, desde hacía tiempo estaba yo jugando una base en la novena del Cotorro novena manigüera, que, un día memorable, puso nueve ceros en la pizarra de la novena de la Western Union, que había venido a desafiarnos, ...
Alejo Carpentier, 1991
3
Mito y cultura en la era de Trujillo
Como la naturaleza violenta de los personajes históricamente datados, está en el fondo de la historia narrada, y ella se transfiere a la ficción, es esa concupiscencia manigüera lo que Trujillo arrasa, sobreviniendo en la imagen del mundo, ...
Andrés L. Mateo, 2005
4
El Orbe Negro en la Poesía: Cuba, Hispanoamérica Y Estados ...
Oigamos: Ese Babalú de pina entre tus senos de acero, ese derretir de enero entre el fragor de la riña que corre por tus caderas -¡qué bombón de asentaderas !- entre el fragor de la riña esa bronca manigüera. Paquitín, paquitín, pacán, taritín ...
Hortensia Ruiz Del Vizo, José Sánchez-Boudy, 2007
5
La gloria de Cuba: historia del béisbol en la isla
El otro tipo era lo que los cubanos denominaban «pelota de manigua», «pelota manigüera» o pelota jugada «en la manigua redentora». Manigua es un término cubano que significa «matorral» o «maleza», por lo que en mi opinión el ...
Roberto González Echevarría, 2004
6
Obras completas: Prosa, enero-agosto, 1895
Luis Muñoz Rivera, Eugenio Fernández Méndez, Instituto de Cultura Puertorriqueña Lidio Cruz Monclova. Academia Manigüera EL CONTRASTE ES EL ALMA DE LA NATURALEZA Y DE LA SOCIEDAD. El es indispensable condición de la ...
Luis Muñoz Rivera, Eugenio Fernández Méndez, Lidio Cruz Monclova, 1960
7
Contribución al folklore ...
LIRA MANIGÜERA ORGULLO MAMBÍ La llamada Paz de Portillo, producto de las presentaciones al Gobierno español de muchas familias que vivían en el campo insurrecto, y de hombres útiles para la guerra, encendió en ira a los pocos ...
Manuel Martínez-Moles, 1936
8
Coba
Luis Bonafoux y Quintero. «Una tarde que te yí que en el río te bañabas, me arrojé á beber de bruces y era néctar aquel agua.» ¡Vaya, vaya, con las costumbres que tiene la gente de la revolución manigüera! Va dejando muy atrás á la de la ...
Luis Bonafoux y Quintero, 1889
9
Recuerdos del 36[i. E. Treinta y seis: Novela
... demás ridículos, inoperantes y contraproducentes.» Josicú, escuchando desde la otra pieza, murmuró: «¡Pa su escopeta!», y Efrén, que andaba por allí, escarbó un poco en la tierra manigüera: «El orgulloso come harina y erupta pollo ».
Leonel López-Nussa, 1967
10
Historia poliʹtica de la España contemporʹanea: 1897-1902
El separatismo cubano ha de hallar tremendo castigo en su propia imposibilidad. Podrá Shaffter rectificar de momento el desvío con que hasta hoy tratara a los caudillos y a los soldados de la rebelión manigüera. Pero el árbol maldito ha de  ...
Melchor Fernández Almagro, 1968

用語«MANIGÜERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanigüeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DANIEL FERNÁNDEZ: Mitos: Piratas, guerrilleros, narcotraficantes
... ornaban sus guerrilleras humanidades con rosarios, medallas de santos, collares de santajuana y otras semillas manigüeras, amén de distintivos, pasadores ... «El Nuevo Herald, 3月 16»
2
La manía de los celulares
... ya había tenido tiempo de jugar fútbol y pelota manigüera, de trepar a los árboles, nadar en playas y lagunas y mataperrear bastante, descalzo y sin camisa. «Cubanet, 10月 15»
3
Los profesores del susto: Guillermo García Frías y Evo Morales
Si se acuerda de eso -que bastante tiempo ha pasado-, también pudiese el comandante García impartir clases de guerra manigüera, amén de adiestramiento ... «Cubanet, 10月 13»
4
Máximo Zertucha, acusado por la infamia
Precisamente allí obtuvo información de la presencia manigüera en San Pedro y determinó practicar un reconocimiento. Este hecho, obra de la casualidad para ... «Juventud Rebelde, 6月 09»

MANIGÜERAの画像

manigüera

参照
« EDUCALINGO. Manigüera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maniguera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z