アプリをダウンロードする
educalingo
maniqueo

"maniqueo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANIQUEOの語源

La palabra maniqueo procede del latín Manichaeus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANIQUEOの発音

ma · ni · que · o


MANIQUEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANIQUEOはどんな意味ですか?

マニチャイズム

マニケア主義は、ペルシャのセージ・マニーによって設立された普遍主義宗教に与えられた名前であり、神によって人類に送られた最後の預言者であると主張しました。 マニキア主義は、究極の信仰としての起源から生まれたものであり、他のすべてを完成させ、無効にしようとしています。 ゾロアスター教、仏教、キリスト教、イスラム教などの他の宗教との闘いにおいて、これらの宗教との多くの接触は教義の融合をもたらしました。 マニカイ教の神学的定義は批判を分けた。 いくつかの学者にとって、マニカエア現象は、神性と宇宙の二元的概念に還元されず、グノーシス主義としても定義されないが、他の多くの学者にとっては、本質的にグノーシス主義と二元的である。 ローマ帝国とサッサニード帝国、そして中世には、イスラム世界、中央アジア、そして中国で、古くから古代から伝わってきましたが、少なくとも17世紀まで続くでしょう。

スペイン語辞典でのmaniqueoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のマニケーンの最初の定義は、良いと悪いの2つの創造的な原則を認めた、3世紀のペルシア人思想家、マネスの教説に従うと言われています。 辞書の中のマニケアの別の意味は、マニケイズムに関係しているかそれに関連しています。 マニチャーンはまた、行動のとも言われています。

MANIQUEOと韻を踏むスペイン語の単語

abaniqueo · antibloqueo · arqueo · blanqueo · bloqueo · chequeo · chiqueo · cliqueo · critiqueo · desbloqueo · franqueo · gemiqueo · lloriqueo · marisqueo · mosqueo · parqueo · piqueo · politiqueo · queo · saqueo

MANIQUEOのように始まるスペイン語の単語

maniobrista · maniota · manipulación · manipulador · manipuladora · manipular · manipuleo · manípulo · maniquea · maniqueísmo · maniquete · maniquí · manir · manirrota · manirroto · manirrotura · manisera · manisero · manita · manito

MANIQUEOのように終わるスペイン語の単語

aqueo · banqueo · batuqueo · besuqueo · chuchoqueo · cloqueo · craqueo · escaqueo · flanqueo · machaqueo · matraqueo · moqueo · mordisqueo · palanqueo · paqueo · retranqueo · taqueo · temblequeo · terráqueo · traqueo

スペイン語の同義語辞典にあるmaniqueoの類義語と反意語

同義語

«maniqueo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIQUEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniqueoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaniqueoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maniqueo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

摩尼教
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

maniqueo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Manichaean
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैनिशैन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المانيشية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

манихей
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maniqueísta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মানিচায়েন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

manichéens
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Manichaean
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

manichäischen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

マニ教
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마니교
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Manichaean
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Chữ Manichaean
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மானிசேயன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मानीचायीन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mani
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

manichea
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Manichaean
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маніхей
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Maniheană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μανιχαϊστική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Manichaean
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Manichaean
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Manikeisk
5百万人のスピーカー

maniqueoの使用傾向

傾向

用語«MANIQUEO»の使用傾向

maniqueoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maniqueo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、maniqueoに関するニュースでの使用例

例え

«MANIQUEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaniqueoの使いかたを見つけましょう。maniqueoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
Maniqueísta, toda persona que tiene una concepción dualista del bien y del nial, aunque no sea directamente partidaria de las doctrinas de Manes. MANIQUEO MANIQUEO, A, adj. Maniqueo, perteneciente o relativo al MANIQUEÍSMO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Akal de las Religiones
El mito maniqueo es intelectual y casi metafórico: su finalidad es iluminar la verdad sobre el drama de la existencia en el microcosmos y en el macrocosmos. Desde el principio de los tiempos, el padre de la grandeza tiene como antagonista ...
Giovanni Filoramo, 2001
3
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
Algunas de estas formas coinciden con formas en persa medio maniqueo con la desinencia <-d> en lugar de la habitual <-yd>. Estas formas se interpretan como formas sincopadas de antiguos verbos temáticos en a: bard < *bárati, kund ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010
4
Historia de la iglesia desde su establecimiento hasta el ...
Si alguno no honra de corazon el dia del nacimiento de Cristo, sino que finge honrarlo, ayunando el mismo dia y el domingo, porque no cree que Cristo naciese con verdadera naturaleza humana , como dijeron Cerdon, Marcion, Maniqueo...
Cebada Emilio Moreno, 1867
5
Ejercicio de perfeccion y virtudes cristianas: Dividido en ...
bre católico estaba muy enfadado con unas moscas que le molestaban mucho; llegó á visitarle un herege maniqueo , y Cuéntale su trabajo , que no se podía valer de las moscas, y que estaba muy tentado con ellas. Al maniqueo parecióle  ...
Alonso Rodríguez, 1834
6
El Compadre Mateo, ó Baturrillo del espíritu humano
Dejó dominarse de una misantropía tan silvestre como la del Ateniense Timon ; acusó á los hombres de maldad , de injusticia al cielo , y acabó haciéndose maniqueo.. ¡Qué! ¡se ha vuelto maniqueo el Compadre! Sí, maniqueo, j muy ...
7
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
Escribió despues en 397 su libro contra la carta de Maniqueo , que ellos llamaban Carta del fundamento 3. Hace ver que este herege , al paso que pro- 3 Contra Ep. mete no decir sino cosas evidentes , propone Jas mas fundam. inciertas y ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1799
8
Biblioteca portatil de los Padres y Doctores de la Iglesia ...
El Maniqueo pretende que hay una naturaleza mala , tan eterna como Dios. El primer dia de la conferencia se defendió bastante bien el Maniqueo ; pero el dia siguiente no pudo responder á los argumentos sólidos que le propuso San ...
TRICALET, 1791
9
Exercicio de Perfección i Virtudes Cristianas: Dividido en ...
Llegó a visitarle un herege Maniqueo, i cuca cale su trabajo , que no se podia valer de moscas , i que estava . mui tentado con ellas j al Maniqueo parecióle aquella buena coyuntura para encaxarle fu error, que era y avernos principios de las ...
Alonso Rodríguez, 1615
10
Ejercicios de perfección y virtudes cristianas, 2: en 3 partes
hombre católico estabamuy enfadado con unas moscas que le molestaban mucho; llegó á visitarle un hereje maniqueo , y cuéntale su trabajo, que no se podia valer de las moscas , y que estaba muy tentado con ellas. Al maniqueo parecióle ...
Alonso Rodríguez, 1861

用語«MANIQUEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaniqueoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peña Nieto y Trump: ¡entre maniqueos y patrioteros!
Como saben, el término “maniqueo” significa “tendencia a reducir la realidad a una oposición radical entre lo bueno y lo malo”. De igual manera, “patriotero” se ... «Milenio.com, 8月 16»
2
Laberintos humanos. Amor no correspondido
Y si, reconoció Bruselas Guanti, porque cuanto más creía que el Maniqueo Gómez, jurado esa noche en que yo era candidata a reina de la primavera de mi ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
3
Piedras en el camino
El populismo ha recreado una visión religiosa de la política, poniendo el acento en el enfrentamiento maniqueo entre el pueblo y los enemigos del pueblo. «La Voz del Pueblo, 8月 16»
4
Laberintos humanos. Odio a primera vista
Cuando Bruselas Guanti recordó que, cuando fue candidata a reina de la primavera, estaba convencida de que casi todos la votarían menos el Maniqueo ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
5
El no ideológico
¿Entonces? Y aquí echa mano del argumento maniqueo, cargado de integrismo ideológico,... Suscríbete para leer la noticia completa: Disfruta de. con un 50% ... «La Razón, 8月 16»
6
El México maniqueo
Ambos, actores del México maniqueo. En el PRI, en el PAN, en el Consejo Coordinador Empresarial, en la Coparmex, en Televisa, en los pasillos del poder y ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
7
Líneas tardías: El abrazo de la serpiente, la película que evita el ...
Guerra, que también es guionista, no sucumbe al discurso maniqueo que presenta al europeo como vil opresor y el indígena que comienza una gesta heroica ... «El Nacional.com, 7月 16»
8
Mujer muere tras ser impactada por vehículo en Temuco
En ese lugar, una camioneta impactó a alta velocidad a una mujer identificada como Amelia Isabel Maniqueo Quintremil de 58 años de edad, con domicilio en ... «BioBioChile, 7月 16»
9
Las locuras de Trump
Ser un caudillo tiene sus dividendos, el discurso es fácil, maniqueo y radical, basta con apuntar el dedo flamígero a un adversario responsable de todas las ... «El Universal, 7月 16»
10
Más que palabras
Seguro que el amigo lector se ha inventado en alguna ocasión a un maniqueo para abofetearle a placer. Jorge Semprún fustigaba al "polemista fabricador de ... «Economía y Negocios online, 7月 16»

MANIQUEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Maniqueo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maniqueo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA