アプリをダウンロードする
educalingo
mano

"mano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANOの語源

La palabra mano procede del latín manus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANOの発音

ma · no


MANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANOはどんな意味ですか?

手は人体の四肢の一部であり、上肢または胸肢の第4部分であり、前腕の端に位置し、捕捉され、それぞれ5本の指を有する。 彼らは人間の手首から指先に及ぶ。 それらは環境を物理的に操作するための主要な機関です。 指の先端には人体に最も神経の終末を持つ領域がいくつか含まれています。 環境に関する触覚情報の主な情報源なので、接触感覚はすぐに手に関連付けられます。 他の偶数の臓器と同様に、各手は体の反対側の半球によって制御されます。 手書きのような活動に責任を負うものは、常に他のものよりも優勢です。このようにして、支配力が左利きであれば、左利きであれば右手で、右手であれば右利きになります。 これは個人的な特性です。

スペイン語辞典でのmanoの定義

スペイン語辞書の手の定義は、「情熱的」、「過度に傾いている」という意味です。 書誌学者、グラフマニアック。 辞書の手のもう一つの意味は、「病理学的な強迫観念や癖がある」ということです。 麻薬中毒、薬物中毒。

MANOと韻を踏むスペイン語の単語

americano · ano · cano · castellano · cercano · ciudadano · colombiano · cristiano · cubano · ecuatoriano · hermano · humano · italiano · mariano · mexicano · piano · plano · serrano · urbano · verano

MANOのように始まるスペイン語の単語

manlieva · manobrar · manobre · manobrero · manojear · manojeo · manojera · manojo · manola · manolarga · manoletina · manolo · manométrica · manométrico · manómetro · manopla · manorreductor · manosanta · manoseador · manoseadora

MANOのように終わるスペイン語の単語

albano · antemano · boliviano · coreano · dominicano · grano · hispano · latinoamericano · lejano · llano · lozano · mediano · océano · órgano · peruano · romano · sano · temprano · vaticano · venezolano

スペイン語の同義語辞典にあるmanoの類義語と反意語

同義語

«mano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hand
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рука
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হাত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

main
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hand
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tay
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

El
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ręka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рука
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mână
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χέρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

handen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hånd
5百万人のスピーカー

manoの使用傾向

傾向

用語«MANO»の使用傾向

manoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、manoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MANO»の引用

manoという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
Al hombre osado la fortuna le da la mano.
2
Bernard B. De Fontenelle
Si tuviese mi mano cerrada llena de verdades, me guardaría muy bien de abrirla.
3
Enrique Jardiel Poncela
El que pide la mano de una mujer, lo que realmente desea es el resto del cuerpo.
4
Francis Bacon
El juez debe tener en la mano los libros de la ley y el entendimiento en el corazón.
5
Miguel De Andrea
La mejor limosna consiste en tender la mano al hombre a fin de que pueda colocarse en situación de no necesitar limosna.
6
Miguel De Cervantes
Advierte que es desatino siendo de vidrio el tejado, tomar piedras en la mano para tirar al vecino.
7
Proverbio Árabe
Una piedra lanzada por la mano de un amigo es como una flor.
8
Proverbio Suizo
Cuando la piedra ha salido de la mano, pertenece al diablo.
9
Thomas Carlyle
La verdadera inteligencia no es una herramienta, sino una mano capaz de esgrimir con provecho cualquier herramienta de la que se trate.
10
William Shakespeare
Los puñales, cuando no están en la mano, pueden estar en las palabras.

«MANO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al asturiano, vino puro y lanza en mano.
Azor, en el palo, y el halcón, en la mano.
Más vale mano de juez y dedo de escribano que brazo de abogado.
Por San Vicente, alza la mano de la simiente.
Quien quiera el ojo sano, átese la mano.
Quien tiene péndola en la mano, escribe su buen fado.
Una mano lava la otra, y ambas la cara.
A dinero en mano, el monte se hace llano.
Al segar, baja la mano y tendrás más grano para tú ganado.
Buena mano, de rocín hace caballo; y la ruin, de caballo hace rocín.

«MANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanoの使いかたを見つけましょう。manoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A La Sombra de Su Mano
La vida de Anita se convierte en una pesadilla. Anita descubre, sin embargo, que aun cuando el mundo entero se disuelve en el caos, su Padre celestial sigue guardandola bajo la sombra de su mano.
Wendy Lawton, 2009
2
REFLEXOLOGÍA DE LA MANO. Clave para una salud perfecta
Este libro muestra cómo conseguir un alivio rápido y natural de prácticamente todas las molestias y dolores, crónicos y reflejos, reduciendo las tensiones físicas y mentales por medio de la aplicación de presión ene los puntos ...
Mildred Carter, Tammy Weber, 2004
3
La fe que mueve la mano de Dios
En su cuarto libro, La fe que mueve la mano de Dios, Josué Yrion guía al lector a desarrollar su potencial y su crecimiento espiritual por medio de una fe que fortalecerá cada área de su vida.
Josue Yrion, 2007
4
Mano a mano con el diablo: Crónicas de un cura exorcista
El Padre Carlos Mancuso es una persona común y corriente con una ocupación extraordinaria: está autorizado por la Iglesia Católica para practicar exorcismos.
Padre Carlos Alberto Mancuso,, 2012
5
MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...
En esta investigación del univeerso asimétrico, el autor plantea una serie de preguntas familiares y aparentemente simples acerca de la lateralidad y de la asimetría y les da una respuesta completísima basada en un amplio conjunto de ...
I. C. McManus, 2007
6
Apolo con el cuchillo en la mano
Relectura de la figura de Apolo que pone de manifiesto su lado oscuro, al tiempo que muestra cómo, en un régimen politeísta, los dioses deben entenderse no de una forma unívoca, sino plural.
Marcel Detienne, 2001
7
Dibujo a Mano Alzada Para Arquitectos
Está enfocado hacia la parte más esencial e inmediata del dibujo arquitectónico: el que se realiza a mano alzada, normalmente con medios muy inmediatos y cotidianos: lápiz, pluma estilográfica y en menor grado carboncillos, rotuladores ...
Parramon, Magali Delgado Yanes, Ernest Redondo Domínguez, 2004
8
Guatemala: las líneas de su mano
En esta obra el poeta resume de manera conmovedora los pálpitos de esa Guatemala convulsa dispuesta a abrirle las puertas a la Revolución, y nos muestra el desencanto de una población que no pudo nutrirse plenamente de las bondades ...
Luis Cardoza, Luis Cardoza y Aragón, 2005
9
La mano de Fátima
En la opulenta Córdoba de la segunda mitad del siglo XVI, un joven morisco, desgarrado entre dos culturas y dos amores, inicia una ardiente lucha por la tolerancia religiosa y los derechos de su pueblo.
Ildefonso Falcones, 2010
10
Saque su mano de mi bolsillo: La guia sobre negociacion para ...
En Saque su mano de mi bolsillo los expertos de ventas Ron Lambert y Tom Parker enseñan los secretos de negociar. Comparten técnicas comprobadas para el proceso de ventas, desde establecer el poder hasta cerrar una venta.
Ron Lambert, 2007

用語«MANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miami rinde homenaje al legendario 'Mano de Piedra' Durán
(CNN Español) - El exboxeador panameño Roberto 'Mano de Piedra' Durán fue homenajeado este jueves por las autoridades de Miami, a una semana del ... «CNNEspañol.com, 8月 16»
2
Mano de Piedra” explora la relación de Durán con su entrenador ...
La célebre y renombrada leyenda del boxeo panameño, Roberto “Mano de Piedra” Durán, confirmó que el 26 de agosto asistirá al estreno en su país de la ... «Aurora, 8月 16»
3
Programa 'Mano con Mano' llega a Región Sierra Occidental
"Lo vamos a seguir fortaleciendo (programa Mano con Mano), para que puedan también trabajar en embellecer su ciudad, porque si ven una ciudad limpia, ... «Informador.com.mx, 8月 16»
4
Ruidíaz no es el único que anotó gol con la mano: Revisa estos ...
Pero, ¿ Ruidíaz es el primero en la historia de fútbol que anota un gol con la mano? Claro que no. El delantero de Universitario de Deportes solo es uno de los ... «Diario Perú21, 6月 16»
5
Alumnos de sexto de primaria crean una mano biónica para una ...
Dos estudiantes de sexto de primaria de la escuela El Turó de Montcada i Reixac, en Barcelona han creado una prótesis de una mano para otra compañera del ... «SINC, 5月 16»
6
Mano de piedra tumba la pantalla
Roberto Mano de piedra Durán no fue un santo. Ni lo quiso. Jonathan Jakubowicz lo sabe, lo entiende y en Hands of Stone decidió como director sublimar el ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
Robert de Niro presentó en Cannes la historia de 'Mano de Piedra ...
Cannes rindió homenaje a esta leyenda viva del cine, con la proyección especial de Hands of Stone, una película que retrata la caída y redención de la máxima ... «Gente Online, 5月 16»
8
Filme sobre "Mano de Piedra" Durán estará en Cannes
PARIS.- La película "Mano de Piedra" del venezolano Jonathan Jakubowicz, inspirada en el legendario boxeador panameño Roberto Durán y protagonizada ... «Univisión, 5月 16»
9
Chávez y 'Mano de Piedra', en exhibición
Considerados por muchos como los mejores boxeadores que ha dado Latinoamérica hasta el momento, Julio César Chávez y Roberto 'Mano de Piedra' Durán ... «El Universal, 4月 16»
10
Evitan amputar la mano de un hombre haciéndole un 'bolsillo' en su ...
Cirujanos pioneros han salvado la mano de un hombre y han evitado amputarla creando un 'bolsillo' dentro de su abdomen. Los médicos han decidido enterrar ... «Cuatro, 4月 16»

MANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Mano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mano-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA