アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SANOの語源

La palabra sano procede del latín sanus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSANOの発音

sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘルスケア

Salud

健康とは、主観的レベルまたは客観的レベルで見ることができる健康状態またはバランス状態である。 健康という用語は病気のそれと対照的であり、医学による特別な注意の対象です。 マドリードのCalle de la Salud。 La salud es un estado de bienestar o de equilibrio que puede ser visto a nivel subjetivo o a nivel objetivo. El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina. Calle de la Salud en Madrid.

スペイン語辞典でのsanoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の健康の最初の定義は、それが完璧な健康を楽しんでいるということです。 辞書の中の健康のもう一つの意味は、危険なく安全です。 健康は健康に良いものでもあります。 健康的な食事 国、健康的な空気。 La primera definición de sano en el diccionario de la real academia de la lengua española es que goza de perfecta salud. Otro significado de sano en el diccionario es seguro, sin riesgo. Sano es también que es bueno para la salud. Alimentación sana. País, aire sano.
スペイン語辞典で«sano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANOと韻を踏むスペイン語の単語


americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
cano
ca·no
castellano
cas·te·lla·no
cercano
cer·ca·no
ciudadano
ciu·da·da·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cris·tia·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
italiano
i·ta·lia·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
mexicano
me·xi·ca·no
piano
pia·no
plano
pla·no
serrano
se·rra·no
urbano
ur·ba·no
verano
ve·ra·no

SANOのように始まるスペイン語の単語

sanmarquense
sanmarqueña
sanmarqueño
sanmartín
sanmartinense
sanmartiniana
sanmartiniano
sanmiguelada
sanmigueleña
sanmigueleño
sanroqueña
sanroqueño
sansa
sansalvadoreña
sansalvadoreño
sánscrita
sanscritista
sánscrito
sanseacabó
sansimoniana

SANOのように終わるスペイン語の単語

albano
antemano
boliviano
coreano
cubano
dominicano
grano
hispano
latinoamericano
lejano
llano
lozano
mediano
océano
órgano
peruano
romano
temprano
vaticano
venezolano

スペイン語の同義語辞典にあるsanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sanoのスペイン語での同義語

スペイン語で«SANO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sanoのスペイン語での反義語

«sano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

健康
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

healthy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वस्थ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صحي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

здоровый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saudável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুস্থ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en bonne santé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sihat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gesund
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

健康
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

건강한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sehat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khỏe mạnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆரோக்கியமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निरोगी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sağlıklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdrowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

здоровий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sănătos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υγιής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesonde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

friska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sunt
5百万人のスピーカー

sanoの使用傾向

傾向

用語«SANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«sano»の使用頻度を示しています。
sanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sano»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sanoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SANO»の引用

sanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldous Huxley
La investigación de las enfermedades ha avanzado tanto que cada vez es más difícil encontrar a alguien que esté completamente sano.
2
Azorín
El viejo es un enfermo sano.
3
Juvenal
Mente sana en cuerpo sano.
4
Jacinto Benavente
No hay ninguna lectura peligrosa. El mal no entra nunca por la inteligencia cuando el corazón está sano.
5
Henry F. Amiel
Tu cuerpo es templo de la naturaleza y del espíritu divino. Consérvalo sano; respétalo; estúdialo; concédele sus derechos.
6
San Agustín
La soberbia no es grandeza sino hinchazón; y lo que está hinchado parece grande pero no está sano.
7
Carl Gustav Jung
El hombre sano no tortura a otros, por lo general es el torturado el que se convierte en torturador.
8
Thomas Carlyle
Un cuerpo sano es cosa buena; pero un alma sana vale más que todo lo que el hombre pueda desear; un alma sana es lo más hermoso que el cielo pueda concedernos para hacer feliz esta pobre tierra nuestra.
9
Gilbert Keith Chesterton
Un joven puede guardarse del vicio pensando continuamente en la enfermedad. Puede guardarse de él pensando continuamente en la Virgen María. Podréis discutirme cuál de los dos métodos es más razonable, o hasta cuál es el más eficaz. Pero no puede haber discusión ninguna sobre cual es el más sano.
10
Friedrich Nietzsche
Creo que los animales ven en el hombre un ser igual a ellos que ha perdido de forma extraordinariamente peligrosa el sano intelecto animal, es decir, que ven en él al animal irracional, al animal que ríe, al animal que llora, al animal infeliz.

«SANO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al cabo de un año, más come el muerto que el sano.
Dice el sano al doliente: «Dios te dé salud, hermano».
Más corre un cojo que un sano.
Quien quiera el ojo sano, átese la mano.
Si quieres vivir sano, hazte viejo temprano.
A braga rota, compañón sano.
Acuéstate como la gallina y levántate como el marrano y vivirás siempre sano.
Al descalabrado nunca le falta un trapo, que roto, que sano.
Anda abrigado, come poco y duerme en alto, si quieres vivir sano.
Aquél va más sano, que anda por el llano.

«SANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsanoの使いかたを見つけましょう。sanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ESTAR SANO DESPUES DE LOS 40: Un programa para estimular el ...
Empiece a leer estas páginas hoy y siéntase de maravilla durante el resto de su vida. Jed Diamond es Director de MenAlive, un programa de salud para hombres y autor de best-sellers.
JED DIAMOND, 2002
2
Mama sana, bebe sano
De parte de uno de los nombres más respetados en la medicina, surge la guía más importante para las futuras madres, ayudando a asegurar el éxito no solamente de un embarazo saludable sino también del recién nacido.
Aliza Lifshitz, 2006
3
Educación Sexual: Guía para un Desarrollo Sano
Es precisamente en esta época cuando los padres y educadores deben adoptar un papel activo en la educación sexual de los jóvenes y adolescentes para que éstos vivan su sexualidad de una forma sana y sin riesgos.
Pedro Moreno, Pedro J. Moreno Gil, Encarnación López Navarro, 2001
4
El endotelio sano y enfermo: Control global del riesgo ...
El endotelio sano: papel estelar del óxido nítrico.
Jose Sabán Ruiz, 2012
5
La importancia de comer sano y saludable
María José Rosselló nos ofrece el manual más completo para conocer las propiedades de los alimentos de nuestra dieta y nos proporciona las claves para que a través de la nutrición consigamos la «salud total»: el bienestar físico y ...
Ma José Rosselló, 2011
6
AYUDAME A CRECER SANO: Alimentación inteligente para tus hijos
Los cambios en los hábitos alimentarios de los últimos años están causando estragos en la salud de la población.
JOSEP COMELLAS, GEMMA BES PADROS, 2006
7
Stretching para estar ágil, sano y en forma: el manual ...
Este manual, que incluye los mas actuales conocimientos sobre huesos, articulaciones, musculos, ligamentos, nervios y flujo sanguineo, ha sido creado como una ayuda para facilitar la flexibilidad, el movimiento y mantenerse en forma.
Christopher A. Oswald, Stanley N. Bacso, 2000
8
Cocinar sano, cocinar bien
Guía de las prácticas correctas de cocina para una alimentación más sana: preserva los beneficios de salud de los alimentos y evita los compuestos tóxicos
JULIETTE POUYAT, Inés Birlouez-Aragón, 2007
9
Los Zumos de Frutas y Hortalizas. una Alternativa para Comer ...
Véronique Liégeois, dietista, nos cuenta aquí todos los secretos para prep
Véronique Liégeois, 2012
10
Corazón sano: Cómo controlar el colesterol, la hipertensión ...
Michael Janson explica los principales problemas cardiovasculares, sus síntomas y su tratamiento y cómo se pueden usar las vitaminas y los minerales para reforzar nuestra salud y para prevenir las enfermedades.
Michael Janson, 2010

用語«SANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mote sin azúcar y empanadas vegetarianas: la propuesta del ...
Programa "Elige Vivir Sano" lanzó un recetario con preparaciones ideadas para comer más sano durante las Fiestas Patrias. Crédito: Agencia Uno. Mote sin ... «Teletrece, 9月 16»
2
Macri: "Es sano que haya matices en las opiniones"
El presidente Mauricio Macri se refirió ayer a las diferencias entre el ministro de Hacienda, Alfonso Prat-Gay, y el jefe del Banco Central, Federico Sturzenegger. «El Cronista, 9月 16»
3
'No es sano exigirle apoyo a la gente': Layún
"No es sano exigirle a la gente (apoyo). Tenemos que trabajar y enfocarnos en irlos trayendo de vuelta, más que exigírselos es buscar la manera de que con ... «Diario Deportivo Record, 9月 16»
4
Marco Torres: Campaña 'Agarra dato, come sano' busca sustituir ...
Caracas, 03 de septiembre de 2016.- El ministro para la Alimentación, Rodolfo Marco Torres, indicó que la campaña “Agarra dato, come sano”, que relanza ... «Venezolana de Televisión, 9月 16»
5
Arritmias: el corazón joven y sano también puede sufrirlas
En diálogo con LA NACION antes de su presentación, asegura que en la práctica diaria es frecuente atender gente joven con el corazón sano y fibrilación ... «LA NACION, 8月 16»
6
Espadas, Gordillo, Monchi y 'El Culebra' recomiendan "comer sano"
La Universidad de Sevilla ha estrenado el videoclip 'Comer sano, suena bien', interpretado por el rapero Diop Jr, que tiene como principal objetivo promover ... «Cadena SER, 7月 16»
7
Crean videojuego para que los niños sepan comer sano
Crean videojuego para que los niños sepan comer sano. La iniciativa "FlashDiet" busca mejorar las pautas alimentarias y luchar contra el riesgo de ... «LaTercera, 5月 16»
8
¿Estar gordito es más sano?
Como comentó el epidemiólogo George Davey Smith de la Universidad de Bristol, "el mundo es a la vez más gordo y más sano". Desde hace un tiempo ... «MUY INTERESANTE - España, 5月 16»
9
Ginecólogo aborta a bebé sano “por equivocación” durante aborto ...
MADRID, 10 May. 16 / 06:21 pm (ACI).- El ginecólogo estaba practicando un aborto a uno de los gemelos que la madre gestaba ya que presentaba “una ... «ACI Prensa, 5月 16»
10
Tuvo zika en el embarazo y dio a luz a bebé sano - El Nuevo Diario
Su mamá, Martha Ruiz Carballo, originaria de Catarina, Masaya, tuvo un parto sin complicaciones y su hijo está completamente sano, informó ayer Rosario ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 4月 16»

SANOの画像

sano

参照
« EDUCALINGO. Sano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z