アプリをダウンロードする
educalingo
manubrio

"manubrio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANUBRIOの語源

La palabra manubrio procede del latín manubrĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANUBRIOの発音

ma · nu · brio


MANUBRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANUBRIOはどんな意味ですか?

ハンドルバー

いくつかの国の自転車のハンドルバーと呼ばれる自転車のハンドルバーは、ステアリングホイールに相当する自転車用のステアリング機構を指す。 ステアリングに加えて、ほとんどの場合、ハンドル位置に応じてハンドルバーがライダーの重量の一部を支え、ブレーキレバー、シフトレバー、ティンバー、 コンピュータ。 ハンドルバーには、特定のタイプの運転用に設計されたさまざまなタイプがあります。 ▪計画。 ▪口ひげ。 ▪道路。 ▪ホーン。 ▪ポルテール。 ▪観光またはトレッキング。 ▪トライアスロンまたはエアロ。 ▪モトクロス。

スペイン語辞典でのmanubrioの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるmanubrioの最初の定義は、楽器のハンドルまたはハンドルです。 辞書のハンドルの別の意味はハンドルやピース、通常は鉄、車輪、機械の軸などを回転させるために使用される直角の2つの枝で構成されています ハンドルバーもハンドルバーです。

MANUBRIOと韻を踏むスペイン語の単語

cabrio · cembrio · cimbrio · cinabrio · desequilibrio · ebrio · equilibrio · labrio · ludibrio · oprobrio · sisimbrio · sobrio

MANUBRIOのように始まるスペイン語の単語

manuable · manual · manualidad · manualmente · manucodiata · manuda · manudo · manuela · manuelina · manuelino · manuella · manufactura · manufacturación · manufacturado · manufacturar · manufacturera · manufacturero · manumisa · manumisión · manumiso

MANUBRIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · escenario · escritorio · formulario · horario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

スペイン語の同義語辞典にあるmanubrioの類義語と反意語

同義語

«manubrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANUBRIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manubrioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanubrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manubrio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

手柄
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

manubrio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

handle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आमने-सामने की लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقبض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рукоятка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

punho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হাতল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

poignée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

genggaman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Handgriff
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハンドグリップ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

손잡이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

handgrip
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nắm tay
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

handgrip
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

handgrip
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

el sıkma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impugnatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rękojeść
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рукоятка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încleștare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαβή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

handgreep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

handtag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

håndtak
5百万人のスピーカー

manubrioの使用傾向

傾向

用語«MANUBRIO»の使用傾向

manubrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manubrio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、manubrioに関するニュースでの使用例

例え

«MANUBRIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanubrioの使いかたを見つけましょう。manubrioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomía con orientación clínica
Tiene tres partes: manubrio, cuerpo y apófisis xifoides. El manubrio (lat. matmbrium, mango, como el mango de una espada, el cuerpo esternal formando el filo) es un hueso trapezoidal y rugoso. El manubrio es la parte más gruesa y ancha ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
Informacion Tecnologica
Electrodos Positivo Negativo CM, 4° espacio intercostal sobre el borde esternal derecho Manubrio del esternón CM2 4° espacio intercostal sobre el borde esternal izquierdo Manubrio del esternón CM3 Equidistante entre V2 y V4 Manubrio ...
3
Gray. Anatomía para estudiantes
Esternón El esternón adulto consiste en tres elementos principales: el manubrio del esternón ancho, en posición superior, el cuerpo estrecho y orientado longitudinalmente, y la pequeña apófisis xifoides en posición inferior ( fig. 3.23 ). Fig.
Richard L. Drake, Adam M.W. Mitchell, A. Wayne Vogl, 2010
4
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
En un manubrio = 5592. Máquina de distensión y condensación, sin balancín, á 5 atmósferas, brazo igual á,5 veces el manubrio, distensión al 1/5. Habiendo tres manubrios «ángulos iguales = G57.3. Siendo dos los manubrios á ái^nlos ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
5
Anatomía de Last: regional y aplicada
ARTICULACIONES DE LA CINTURA ESCAPULAR Articulación esternoclavicular Es una diartrosis entre el extremo medial bulboso de la clavícula, la porción superolateral del manubrio del esternón y el primer cartílago costal contiguo (figura ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
6
Zoología. Invertebrados
Tanto el cuerpo como el manubrio son huecos, conteniendo una espaciosa cavidad, el celénteron, que comunica con el mundo exterior por la boca, abertura situada en el extremo del manubrio. La boca es capaz de dilatarse y contraerse ...
A. J. Marshall, W. D. Williams, 1985
7
Tratado de osteopata visceral y medicina interna / Treaty of ...
Las dos manos del terapeuta adoptan un contacto "pisiforme reforzado"' y descansan sobre la parte anterior del manubrio esternal permitiendo corregir la disfunción: — Para una flexión del manubrio, se toma contacto sobre la sincondrosis ...
Ricard, 2008
8
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
Cerradura de golpe y llave sin manubrio: es una cerradura clásica en carpintería y se instala cuando se requiere cerrar siempre con llave. El pestillo va accionado con dos vueltas, por llaves de seguridad. Estas cerraduras se colocan por la ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005
9
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El soporto se sube y baja por un manubrio por medio del cual se da vuelta al pifión U, el cual engrana con la rueda dentada que se ajusta sobre el mismo eje del pifión W que á su vez engrana con la cremallera ajustada al armazón A A de la ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
10
Curso elemental de mecánica teórica y aplicada: escrito en ...
75), hemos encontrado que la fuerza que ha de actuar sobre el manubrio, solo es la dé- cimaquinta parte de la resistencia que ha de vencerse. Investiguemos, en cambio, cuál es la relación que media entre los caminos recorridos por los ...
M. Ch Delaunay, 1864

用語«MANUBRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanubrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si accascia sul manubrio mentre pedala: muore ciclista di Portogruaro
VITTORIO VENETO - Un ciclista veneziano, Matteo Seno, 44 anni, è morto oggi, domenica 14 agosto, verso le 12.30 in via Fornaci a Vittorio Veneto. E' stato ... «Il Gazzettino, 8月 16»
2
In test: WAG Oversize manubrio+attacco
Il manubrio è realizzato in alluminio 6061-T6 ed è caratterizzato da una larghezza di 780 mm, un rialzo di 30 mm, una curvatura interna di 5° ed un diametro per ... «MTB-VCO.COM, 7月 16»
3
¡Parado sobre un manubrio! La impresionante maniobra de un ciclista
El ciclista extremo se paró sobre el manubrio de su bicicleta y avanzó así durante 52 segundos. El registro de la impactante escena fue compartido en Youtube ... «24Horas.cl, 7月 16»
4
In salita senza ruota, forcella e manubrio
tubo sterzo del telaio, con manubrio dietro la schiena! Nel 2014 l'unica volta che l'ha affrontata con due ruote ma però seduto sul manubrio e pedalando ... «Trentino, 6月 16»
5
Nascondeva la droga nel manubrio della bici: arrestato spacciatore
Uno spacciatore 31enne arrestato per possesso di droga. Aveva nascosto dosi droga nel manubrio della bicicletta e ha tentato di sfuggire ai carabinieri di Desio ... «MBnews, 5月 16»
6
Los botones que controlan la F1
Hace unas semanas, la japonesa Honda, proveedora del motor de McLaren, publicó en redes sociales el manubrio del español Fernando Alonso. El diseño es ... «LaTercera, 5月 16»
7
Si rompe il manubrio della bici e viene trafitto, grave un insegnante
Imola, 27 aprile 2016 - Stava facendo la strada di sempre in bicicletta quando è accaduto un drammatico imprevisto: il manubrio si rompe all'improvviso e l'asta ... «Il Resto del Carlino, 4月 16»
8
Seguro para tu bicicleta; tranquilidad sobre ruedas
... de la bicicleta pueda causar a terceros; por ejemplo, si accidentalmente atropellas a alguien o al pasar a lado de un coche lo rayas con el manubrio. «Grupo Mundo Ejecutivo, 4月 16»
9
Cinco pasos para aprender a manejar las bicicletas eléctricas
Súbase a la bicicleta y encienda el panel que se encuentra en el manubrio izquierdo. Compruebe que la batería este cargada -unas lunes rojas deben estar ... «El Comercio, 4月 16»
10
¿Va más alto el manubrio o el asiento?
Este ajuste de (la altura del manillar) suele ser uno de los grandes olvidados entre los bikers. A la altura del asiento se le presta más atención, parece que a la ... «ElSol.com.ar, 3月 16»

MANUBRIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Manubrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manubrio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA