アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manumisa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANUMISAの語源

La palabra manumisa procede del participio irregular de manumitir; latín manumissus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANUMISAの発音

ma · nu · mi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANUMISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANUMISAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«manumisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmanumisaの定義

辞書のmanumisaの定義は男の言葉です:horra。 En el diccionario castellano manumisa significa dicho de una persona: horra.

スペイン語辞典で«manumisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANUMISAと韻を踏むスペイン語の単語


altamisa
al·ta·mi·sa
artemisa
ar·te·mi·sa
camisa
ca·mi·sa
cantamisa
can·ta·mi·sa
guardacamisa
guar·da·ca·mi·sa
insumisa
in·su·mi·sa
misa
mi·sa
omisa
mi·sa
premisa
pre·mi·sa
remisa
re·mi·sa
sobrecamisa
so·bre·ca·mi·sa
sumisa
su·mi·sa

MANUMISAのように始まるスペイン語の単語

manuela
manuelina
manuelino
manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisión
manumiso
manumisor
manumitir
manuscribir
manuscrita
manuscrito
manutención
manutenencia
manutener

MANUMISAのように終わるスペイン語の単語

aisa
brisa
cornisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
paisa
parabrisa
pesquisa
pisa
precisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa
visa

スペイン語の同義語辞典にあるmanumisaの類義語と反意語

同義語

«manumisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANUMISAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manumisaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanumisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manumisa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

manumisa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

manumisa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Manumise
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

manumisa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

manumisa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

manumisa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

manumisa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

manumisa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

manumisa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

manumisa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

manumisa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

manumisa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

manumisa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manumisa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

manumisa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

manumisa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

manumisa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

manumisa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

manumisa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

manumisa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

manumisa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

manumisa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

manumisa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

manumisa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

manumisa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

manumisa
5百万人のスピーカー

manumisaの使用傾向

傾向

用語«MANUMISA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«manumisa»の使用頻度を示しています。
manumisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manumisa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANUMISA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manumisa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manumisa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manumisaに関するニュースでの使用例

例え

«MANUMISA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanumisaの使いかたを見つけましょう。manumisaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esplicación histórica de las Instituciones del Emperador ...
Segun un senado-consulto, la manumisíon no pod.ia tener lugar á menos que el dueño jurase que se casaria dentro de seis meses con la manumisa (4); y el estado de la esclava quedaba en suspenso, hasta que se verificase el matrimonio.
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
2
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
... eqiiivocacion ΜΜΜ casado con una manumisa latina , una estranjera, o reciprominente; pudiéndose, cuando habia liabido hijos de esta union, probar la causa del error φαω!... φωσ probare), yentonces Μ ιιιιιοιι :κι οοιιιιιι!ιιι en ¡listas ιιιιμιιι; ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
3
(CXVII, 586 p.)
Según un senado-consulto, la manumisión no podia tener lugar á menos que el dueño jurase que se casaría dentro de seis meses con la manumisa (4); y el estado de la esclava quedaba en suspenso, hasta que se verificase el matrimonio.
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
4
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
Según un senado-consulto, la manumisión no podía tener lugar á menos que el dueño jurase que se casaría dentro de seis meses con la manumisa (4); y el estado de la esclava quedaba en suspenso, hasta que se verificase el matrimonio.
ORTOLAN, 1847
5
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
... cierta criadita joven que se mezcla a los primeros brotes sensuales de la adolescencia, la bondad de mi aya negra, que murió siendo cocinera en mi casa , la vieja Lina, esclava manumisa de los Espinosa de Bárbula, con su camisa blanca, ...
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990
6
Todasana, el trayecto de su singular identidad
José Sotero, libre por la ley de manumisión, nació el 22 de abril de 1842, hijo natural de Isabel, esclava de Tuasana. Madrina= Ana Maria de Dios. 11 de junio. José Cesáreo, hijo natural de la manumisa Maria Andrea, de la hacienda de ...
Yara Altez, 1999
7
Zaraza: biografía de un pueblo
Me decisto o aparto para siempre, del dro accion, dominio, propiedad y señorio que en dha. manumisa he tenido y mepertenecia y todo lo cedo renuncio y traspaso en la enuncia manumisa para que como persona libre que es pueda ...
José Antonio de Armas Chitty, 1949
8
Historia de las mujeres: La antigüedad
la manumisa de un amo ciudadano romano); del mismo modo, aunque a la inversa, la libre de nacimiento que se convertía en esclava durante el embarazo daba obligatoriamente nacimiento a un hijo esclavo. Esta regla estaba tan ...
Pauline Schmitt Pantel, Georges Duby, Michelle Perrot, 2004
9
Antes de que te duermas
Demasiado a menudo siento que nadie lo hace, pero sólo me importa que seas tú quien me ignora. Echo de menos tu charla sibilante de aquellas noches de verano, en las que con alma manumisa observábamos a la gente desde el balcón.
Javier Peñalver Moya, 2011
10
Sexo mitos y politica del cuerpo
Quinto Antistio Vetus, "se divorció de su esposa porque la vio en público conversando en privado con una mujer manumisa" (ibid., 176). 57. Ibid., 239. 58. Hallen 1984, 248. 59. Ibid., 253, 246. 60. Ibid 61. Para una discusión sobre Jesús y ...
Riane Eisler, 2000

用語«MANUMISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanumisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vallecaucanas notables
Desde las compañeras de los conquistadores, pasando por las manumisas, las enclaustradas de los conventos, las juanas, voluntarias y heroínas, hasta las ... «El Pais - Cali Colombia, 5月 16»
2
José Gregorio Ortiz
También se llevó los honores el diseño de Carolina Indriago, en el Miss Universo 1999, inspirado en en una esclava manumisa, con el que obtuvo segundo ... «Rumberos.net, 2月 16»
3
#Columna Aquí es el Chisme -- Por: José Gregorio Ortiz (06/11/2015)
También se llevó los honores el diseño de Carolina Indriago, en el Miss Universo 1999, inspirado en en una esclava manumisa, con el que obtuvo segundo ... «Rumberos.net, 11月 15»
4
El primer relato de don Tomas Carrasquilla cumple 125 anos
Él rememora y narra que Frutos le vertió un caudal de sabiduría popular que ella tenía como afrodescendiente y manumisa (esclava liberada). “Carrasquilla fue ... «ElTiempo.com, 8月 15»
5
Homenaje al compositor Adolfo Pacheco
... y que encontró en San Jacinto la felicidad con una negra 'manumita' (manumisa), que era famosa porque hacía los mejores bollos limpios (envueltos de maíz ... «ElTiempo.com, 2月 15»
6
José Leonardo Chirino
El matrimonio del esclavo negro Juan Cruz con la aborigen manumisa (libre) Cándida Rosa dio como resultado la venida al mundo de un niño que recibió el ... «laverdad.com, 2月 13»
7
Lady Gaga quiere el traje típico de Miss Venezuela
Fue el caso de un vestido de esclava manumisa, que vistió la Miss Carolina Indriago en 1998 y que terminó comprando Gloria Estefan. La cantante lo usa en el ... «El Nuevo Dia.com, 8月 10»

MANUMISAの画像

manumisa

参照
« EDUCALINGO. Manumisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manumisa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z