アプリをダウンロードする
educalingo
marcación

"marcación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MARCACIÓNの語源

La palabra marcación procede de marco.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMARCACIÓNの発音

mar · ca · ción


MARCACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARCACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmarcaciónの定義

スペイン語辞書のダイヤルの定義は、マーキングのアクションと効果です。 ディクショナリにマーキングする別の意味は、マークまたは星に向けられた視覚が、船または決定されたものを有する姿勢を形成する角度でもある。


MARCACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MARCACIÓNのように始まるスペイン語の単語

marca · marcadamente · marcado · marcador · marcadora · marcaje · marcapaso · marcapasos · marcar · marcasita · marceador · marceadora · marcear · marcela · marcelianista · marcen · márcena · marcenar · marceño · marceo

MARCACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるmarcaciónの類義語と反意語

同義語

«marcación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARCACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarcaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marcación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

拨号
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

marcación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Marking
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डायल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاتصال الهاتفي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диск
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

discar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডায়াল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cadran
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dail
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wählen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダイアル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다이얼
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nelpon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quay số
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

டயல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डायल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuşlamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comporre
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wybierania
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

диск
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cadran
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καντράν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ringa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppringt
5百万人のスピーカー

marcaciónの使用傾向

傾向

用語«MARCACIÓN»の使用傾向

marcaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marcación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、marcaciónに関するニュースでの使用例

例え

«MARCACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarcaciónの使いかたを見つけましょう。marcaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FÚTBOL SALA. Táctica defensiva
1.28. MARCACIÓN. «Es la acción que se realiza sobre los jugadores contrarios para impedir que reciban el balón o lo puedan jugar». (Montero, 1987, 115). Cuando se produce el emparejamiento se le denomina ENGANCHE. Figura 1.40 .
Antonio Luis Gallego Jiménez, Antonio J. García Molina, 2006
2
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... durante el formateo] \ Índex mark marca para impresión | mark for print marca registrada | (registered) trade- mark marcación | bearing, dialling (method) marcación abreviada | abbreviated dialling, short form markup, speed calling (/ dialling) ...
Mario León, 2004
3
Teoría lingüística de la optimidad: fonología, morfología y ...
Prince y Tesar (1999: 10-11) Prince y Tesar sugieren que las restricciones de fidelidad deberían estar dominadas por la mayor cantidad posible de restricciones de marcación. Para medir el grado de cumplimiento de este principio por parte ...
Juan Antonio Cutillas Espinosa, 2003
4
Manual del operador de arpa
Observamos que A comienza viendo a B por su través de babor y luego progresivamente la marcación va evolucionando hacia proa. B, por su parte, empieza marcando a A 80° abierto por estribor y acabará al cabo de 1 hora, viéndolo a ...
Ricard Rodríguez-Martos Dauer, Ricard Jaime Pérez, 2010
5
KAYAKISTA DE MAR, EL. Guía completa para el palista en mar ...
Es fácil tomar una marcación directa con la brújula montada en la cubierta. Apunta con la proa hacia la meta y lee la marcación en grados respecto a la línea de dirección. Mantén el kayak alineado con esta marcación mientras paleas.
David Seidman, 2006
6
Métodos cuantitativos de organización industrial I
Para ello, se utiliza la marcación de nodos. Existen dos reglas de marcación: la marcación en sentido directo y la marcación en sentido inverso. Marcación en sentido directo: Permite aumentar el flujo del arco cuando el flujo ya asignado sea ...
Cerd Alabern Lloren Cerd Alabern, Upc Edicions Upc, 2005
7
Ovinos Colombianos de Pelo
Brazalete o manilla: Este tipo de marcación temporal consiste en colocar en uno de los miembros anteriores o posteriores un brazalete o manilla de plástico a la altura del menudillo. Habitualmente las manillas son implementos utilizados ...
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Determinar la posición de un barco). danger bearing. Marcación con obstáculos. (En la carta). fix bearing. Marcación. (Nav.). four-point bearing. Marcación a cuatro cuartas. (Nav.). grid bearing. Marcación de línea en papel sobreim- preso.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Céstobal: Técnica y metodología
MIXTA (FLOTACION) Se produce cuando la jugadora pasa de la marcación a presión (Fig. 233) a la marcación a distancia y viceversa, con el objeto de conseguir el anticipo (Fig. 234). Este tipo de marcación, como el cambio de marca, ...
Sara A. Closas, 1988
10
Sistemas de aeronaves de Turbina I
La señal de referencia de 30 Hz se compara en fase con la señal variable, dando la diferencia de fase la marcación de la estación. La indicación que se presenta al piloto es la marcación hacia la estación, en lugar que desde la misma, así, ...
Felipe Gato Gutiérrez, 2010

用語«MARCACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarcaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Verde no alista ninguna marcación personal para las figuras ...
“Creo más en el juego en zona, factor que considero está más unido a la inteligencia. Vidal, Sánchez y todo el equipo chileno están entre los mejores del ... «La Razón, 9月 16»
2
Neivanos le cumplen a la marcación de los cascos para evitar ...
“La resolución 1737 del 2004 donde pone unos lineamientos sobre la marcación de los cascos es muy clara, lo que pasa es que no estamos acostumbrados a ... «Opanoticias, 8月 16»
3
Provincia cubana de Sancti Spíritus cambiará marcación telefónica
Sancti Spíritus, Cuba, 27 ago (RHC) Misladys González, especialista en Comunicación de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa), en la central ... «Radio Habana Cuba, 8月 16»
4
Cambiará la marcación telefónica para Sancti Spíritus
SANCTI SPÍRITUS.— El cambio de marcación fija, proceso que inició en Cuba en 2014, se pondrá en vigor aquí a partir del próximo 22 de octubre. «Juventud Rebelde, 8月 16»
5
Cervecería Nacional aplica piloto de marcación y rastreo para ...
Como parte del combate contra mercado de alcohol ilegal y la adulteración de alcohol, la Cervecería Nacional realizó el lanzamiento del piloto de marcación y ... «Ecuador Inmediato, 8月 16»
6
Sancti Spíritus: anuncian cambios en la marcación telefónica
SANCTI SPÍRITUS.—La División Territorial de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa), en la provincia de Sancti Spíritus, anunció que el 22 de ... «Granma Internacional, 8月 16»
7
AT&T y Telefónica alertan por marcación de 10 dígitos
Telefónica y AT&T coincidieron en los riesgos que podría traer el proyecto de marcación de 10 dígitos, puesto que puede interrumpir negativamente las ... «El Financiero, 8月 16»
8
Honduras tendrá marcación especial para Neymar, asegura Pinto
Honduras tendrá una marcación especial para Neymar en el partido de las semifinales del torneo olímpico de fútbol que se jugará este martes en el estadio ... «Terra.com, 8月 16»
9
ve riesgos por cambios en marcación
AT&T asegura que es costoso y riesgoso cambiar los Planes Técnicos de Numeración y Señalización ya que experiencias anteriores han demostrado que se ... «El Universal, 8月 16»
10
Eliminarán empresas de telefonía prefijos de marcación
Ciudad de México— Las empresas de telefonía fija destinarán 670 millones de pesos para que los usuarios dejen de marcar los prefijos 01, 044 y 045, siendo ... «Diario Digital Juárez, 8月 16»

MARCACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Marcación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marcacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA