アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marisabidilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARISABIDILLAの語源

La palabra marisabidilla procede de Mari, apócope de María, y sabidilla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARISABIDILLAの発音

ma · ri · sa · bi · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARISABIDILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARISABIDILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marisabidilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmarisabidillaの定義

辞書のmarisabidillaの定義は、賢明であると思われる女性です。 En el diccionario castellano marisabidilla significa mujer que presume de sabia.

スペイン語辞典で«marisabidilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARISABIDILLAと韻を踏むスペイン語の単語


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

MARISABIDILLAのように始まるスペイン語の単語

mariquera
mariquita
mariscada
mariscador
mariscadora
mariscal
mariscala
mariscalato
mariscalía
mariscar
marisco
marisma
marismeña
marismeño
marismo
marisqueo
marisquera
marisquería
marisquero
marista

MARISABIDILLAのように終わるスペイン語の単語

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

スペイン語の同義語辞典にあるmarisabidillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MARISABIDILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«marisabidilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marisabidillaのスペイン語での同義語

«marisabidilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARISABIDILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marisabidillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarisabidillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marisabidilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

过份正经
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marisabidilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Marisabidilla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रूढ़िवादी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

امرأة مثقفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

педантка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sabichona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অতি শিক্ষিতা নারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bas-bleu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bluestocking
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Blaustrumpf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bluestocking
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여류 문학자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bluestocking
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bluestocking
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bluestocking
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उच्च वाङमयीन अभिरूची असलेली घमंडीखोर अशी विदुषी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entellektüel kadın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intellettuale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sawantka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

педантка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

femeie savantă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γυναίκα διανοούμενη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blou kous
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bluestocking
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bluestocking
5百万人のスピーカー

marisabidillaの使用傾向

傾向

用語«MARISABIDILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«marisabidilla»の使用頻度を示しています。
marisabidillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marisabidilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARISABIDILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marisabidilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marisabidilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marisabidillaに関するニュースでの使用例

例え

«MARISABIDILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarisabidillaの使いかたを見つけましょう。marisabidillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semanario pintoresco español
Si es aficionada á la música se decide por el piano... ó por el arpa, por el arpa mejor, porque es un instrumento apasionado y melancólico: la marisabidilla encuentra en sus cuerdas un mágico resorte para los sentimientos elegiacos de su ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1850
2
La mujer de letras o la letraherida: discurso y ...
(1986: 204-205)—, pero la voz marisabidilla se encuentra tanto en las palabras del narrador, que afirma que Rafaela había leído no pocos libros y «según vulgarmente se dice, se había hecho bastante licurga o marisabidilla» (p. 122), y en ...
Pura Fernández, Marie-Linda Ortega, 2008
3
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
La marisabidilla núbil baila, canta, lee, sabe de memoria aquellos cuentos de colegios que son epigramas en sus Iábios, habla de la república romana y de la guerra de la independencia por las reminiscencias de sus lecciones de historia,  ...
4
Los Españoles pintados por sí mismos
No necesitamos para ello pedir luces al alba, ni pálidos destellos á la luna, ni fintas á las llores , ni á la primavera la copia de sus encantos : nuestra aulla Marisabidilla los posee todos , y crea otros nuevos y desconocidos con la mag.a de su ...
‎1843
5
Nueva biblioteca de autores españoles
Salen Lobato y Marisabidilla y Cenacho embolado. Lobato. Trampa con guardainfante, treta con alma, chanza de portante, enredo con basquiña, i Aquí acaba el entremés según el texto de la Ociosidad entretenida. a Falta un verso después ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
6
El final del desfile
—¡Marisabidilla! —exclamó ella con desdén—. No tengo nada de marisabidilla. Sé latín porque mi padre lo hablaba con nosotros. Me metía con usted por ser un pomposo sabelotodo. De pronto ella se echó a reír. Tietjens se sentía mal, ...
Ford Madox Ford, 2012
7
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Salen Lobato y Marisabidilla y Cenacho embozado. Lobato. Trampa con guardainfante, embuste de dos pelos, fondo en niña, festejo universal de aquesta villa y, sobre todo, Marisabidilla. Marisabidilla. De veras, por mi amor, muy en su seso, ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
8
Guía de teatro infantil y juvenil
Unos actores lo contratarán para hacer de don Quijote, su personaje favorito. ( J.B.) MENDIZÁBAL, Rafael Marisabidilla Madrid, Ediciones J. García Verdugo, 1993. Personajes: 23 (17 h., 6 m.) Edad: 8-10 años. Es la historia de una niña que ...
Julia Butiñá, Berta Muñoz y Ana Llorente Javaloyes
9
Mundial: Revista semanal ilustrada
Este ya esperaba impaciente en el hermoso oratorio de la man. sió.i. la i'egad'a de !a amada compañera. fc.l padrino, y en seguida, esto Marisabidilla no es mío sino que lo oí a un pollo que comentaba en voz alta el desfile, "bajaron los ...
10
Escritoras y figuras femeninas: (literatura en castellano)
Cayetano Rosell hace algo similar en su marisabidilla: Lo primero que se me ocurre al tratar de la marisabidilla es empezar por el principio, quiero decir, por la etimología de su nombre, procediendo sintéticamente, como diría con mucha ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, Estela González de Sande, Mercedes González de Sande, 2009

用語«MARISABIDILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarisabidillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Quiero ser', el nuevo programa de Sara Carbonero (sin Sara ...
En el casting encontramos a una fanática de Primark, una marisabidilla que dice haber hecho trescientos cursos sobre moda, un chico muy orgulloso de venir ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
El abuelo tiene un plan: votar al PP
... anciana viejoven, va a tener razón y todo, porque es "la inspiración" de esa chiquilla marisabidilla que seguro que se arrepiente ya de haber votado al PSOE. «Diario de Cádiz, 6月 16»
3
Por qué Bescansa y Arrimadas ganaron el debate
Resultó antipática, agresiva, y marisabidilla. Uno diría que le sobran oposiciones y le falta calle, así que habrá que aguardar a que se le pase el efecto toga y se ... «El Español, 6月 16»
4
Steven Spielberg roba la magia a Roald Dahl
... (y un tanto marisabidilla). BFG es hostigado por el resto de gigantes de su tierra, a la que Sophie es “invitada” sin ticket de vuelta al mundo de los humanos. «El Español, 5月 16»
5
Rosell, la marisabidilla de Podemos
Esta vez la pega no fue el tratar de acceder a la famosa zona de autoridades Rosell, muy 'marisabidilla' ella, quiso buscarle las vueltas a un agente afeándole ... «ABC.es, 4月 16»
6
Violent Femmes, humor punzante
... patéticas, es La marisabidilla, el escorpión y la que quita la ilusión, retrato de los cenizos aguafiestas que tanto proliferan en nuestro cainismo antropológico. «EL PAÍS, 3月 16»
7
Fangoria – Canciones para robots románticos (Warner)
Algo que desde luego no ocurre con el resto de canciones que quedan por comentar de la cara B. “La marisabidilla, el escorpión y la que quita la ilusión” es un ... «Muzikalia, 3月 16»
8
Fangoria logra su tercer top 1 en álbumes en España
Conoces el tema "La marisabidilla, el escorpión y la que quita la ilusión"??? Justipop • Hace 6 meses. Claro que lo conozco! La idea está bien, pero no termina ... «Jenesaispop.com, 2月 16»
9
Entrevista a Fangoria
El tema La marisabidilla, el escorpión y la que quita la ilusión, bien podría ser el título de una peli de Almodóvar… Como Pepi, Luci, Bom… y otras chicas del ... «Revista Cuore, 2月 16»
10
Fangoria: "Hoy no puedes decir dos frases sin que alguien se ofenda"
'La marisabidilla, el escorpión y la que te quita la ilusión' remite a su éxito 'Criticar por criticar'. ¿Con esta también se podrían identificar? (N) También. Nosotros ... «El Periódico, 2月 16»

MARISABIDILLAの画像

marisabidilla

参照
« EDUCALINGO. Marisabidilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marisabidilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z