アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marranería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMARRANERÍAの発音

ma · rra · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRANERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARRANERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marranería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmarraneríaの定義

辞書のmarraneríaの定義はmarranadaです。 En el diccionario castellano marranería significa marranada.

スペイン語辞典で«marranería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARRANERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

MARRANERÍAのように始まるスペイン語の単語

marragón
marraguero
marraja
marrajo
marramao
marramáu
marramizar
marrana
marranada
marranalla
marranchón
marranchona
marranear
marranillo
marrano
marraqueta
marrar
marras
marrasquino
marrazo

MARRANERÍAのように終わるスペイン語の単語

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

スペイン語の同義語辞典にあるmarraneríaの類義語と反意語

同義語

«marranería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARRANERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marraneríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarraneríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marranería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

marranería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marranería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Marranería
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

marranería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

marranería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

marranería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marranería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

marranería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marranería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

marranería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

marranería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

marranería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

marranería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marranería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

marranería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

marranería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

marranería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

marranería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marranería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marranería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

marranería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marranería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

marranería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marranería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marranería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marranería
5百万人のスピーカー

marraneríaの使用傾向

傾向

用語«MARRANERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«marranería»の使用頻度を示しています。
marraneríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marranería»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARRANERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marranería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marranería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marraneríaに関するニュースでの使用例

例え

«MARRANERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarraneríaの使いかたを見つけましょう。marraneríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de un hombre sencillo
Había y hay todavía por allí un “dicho” (usando su lenguaje) que dice así: “ Siendo cosa de “marranería” se come y se aprovecha todo”. Esta “marranería” se refiere lógicamente a los cerdos que allí se les denomina llanamente “marranos”,  ...
Francisco Carrión Galera, 2006
2
Obra Selects
... es esperma que si primero fluye, se reseca después como engrudo pegajoso... Aviso tras aviso de nuestra miserable naturaleza para martillar bien en nuestra memoria que todo nace de marranería y que marranería somos y seremos.
José Agustín Balseiro, 1990
3
Recuerdos de niñez y de mocedad
Pero el campo de nuestro sentimiento estético era el campo de lo cómico, y en él dos elementos primordiales: la incoherencia y la marranería. Con nada goza el niño más que con romper la lógica y lo que primero produce el regocijo de lo ...
Miguel de Unamuno, 1942
4
Viajes, esperanzas, deseos--
Yo tengo más marranería ahora, pero en un sentido quiero decir, que ahora no te falta de nada, ahora no te falta un cacho de jabón, no te falta una lejía, estás muy tranquila, no trabajas de nada, tienes de todo para hacerlo. Y es que ...
Dora Sales, Rosalía Torrent, María Luisa Burguera, 2002
5
Recopilación de las leyes de la República de Guatemala
... al mes 2-50 Por cada cantina de la. clase, al mes 4.50 Por cada cantina de 2a. clase, al raes 3.00 Por cada marranería de la. clase, al mes 2.50 Por cada marranería de 2a. clase, al mes 1 -50 Por cada carnicería de 1 a. clase, al mes - - 5-00 ...
Guatemala, 1991
6
Burbuja
del engorroso linchamiento que tocino sigue en lo calabrote de marranería por manifestar lo agarrotado que se demuestra inconscientemente para vaciar cualquier nostálgico griñón que por amaneramiento se corrige para reflexionar en tan ...
Dimas Coello, 2007
7
Plaza Weyler: cuentos
Calduch, que inicialmente sintió rechazo ante la hosquedad de la tribu y su cuidada marranería, sentimental como es, no puede por menos de experimentar cierta ternura con la melodía del cristobalón. La nena se come a mordiscos una ...
Ramón Ayerra, 1996
8
Segismundo... ¡Pobre ángel!
La idea de que su abuela pudiera enterarse de los pasos en que andaba, en lugar de estar durmiendo en casa de su amigo Jaime como le aseguró en una verdad absoluta, pero matizada por aquella marranería cristiana de estar tratando de ...
Ricardo Salvador Casanovas
9
Zaino:
También levantóun polvillode marranería añeja; semanasde sudor, sequía perenne, desconocimiento absoluto del jabón. El vaporcillo asqueroso y tóxico, despegado de aquellas carnes ponzoñosas, ascendió hasta las napias del inspector.
Juan Ignacio Montiano
10
Comedias escogidas de Don Juan de Matos Fragoso. ...
No señor : maña , cautela , invención , marranería, □ han de inquirir la verdad ; y si el daño se confirma , bay un veneno que calla , y no un puñal que publica. Y pues sé, que es aquel hombre, que me costó la caida del balcón , el mismo que  ...
Juan de Matos Fragoso, 1828

用語«MARRANERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarraneríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corrupción: ni son todos los que están, ni están todos los que son
... a toda una sarta de marranerías deshonestas, de las cuales – la mayoría – poco tienen que ver la manida “corrupción” y sí, mucho con la falta de honradez. «Informa Valencia, 7月 16»
2
A los perros les sienta mal su parque
... con una reacción alérgica enorme a cualquier marranería de las que hay allí, porque es una tremenda vergüenza el estado insalubre del descampado». «Información, 5月 16»
3
En voz alta…
El lodazal salpica sin distingos evidenciando las marranerías de un sistema podrido de partidos que sólo es comprensible para los que están colgados de ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 5月 16»
4
Una activista de Femen irrumpe en el Senado por la reforma del ...
Pura marranería, a ver si se lava un poco. DenunciarCompartir. 1 mikirufus_50304 Me gustaResponder. pere tomas 5ptsComentario destacado. Sep 9, 2015. «El Periódico, 9月 15»
5
Independientes de Carboneras (Gicar) reeditan pacto de gobierno ...
El regidor ha lamentado la "marranería" de campaña electoral del candidato socialista y portavoz municipal del PSOE, José Luis Amérigo, "con caza de brujas e ... «20minutos.es, 5月 15»
6
Aparecen tablas y corchos con clavos en el parque Roma
Vergonzoso que se llegue a ese nivel de marranería. Ojala cacen al tarado o tarados que se dedican a poner clavos y comida envenenada; Que los metan en ... «Heraldo.es, 3月 15»
7
Julio Cayón: "El botellón fue toda una marranería impropia de esta ...
El concejal de Obras, Parques y Jardines del Ayuntamiento de León, Julio Cayón, ha calificado este viernes de "marranería" la espicha de Industriales ... «leonoticias.com, 3月 15»
8
Viena nos da un ejemplo de civilización
En fin, llevar la marranería supina de la política al bellísimo templo de la Música culta es algo que ni a los nazis se les hubiera ocurrido. Algo que nunca debió ... «La Gaceta, 1月 15»
9
El Barrio Blanco denuncia la aparición de cucarachas por culpa de ...
"Hay ocasiones en que tenemos que apartar el pan porque es una marranería como se cuelan en las casas", denuncia Manolo Salazar Motos, vecino de la ... «Gaceta de Salamanca, 8月 14»
10
Los cachorros incautados en Fraga no están en adopción
Para #10: los nuevos adoptantes de perros no tienen porque pagar la marranería de otros cazurros. Entre los que te incluyo, no por no recoger caquitas, sino ... «Heraldo de Aragon, 3月 14»

MARRANERÍAの画像

marranería

参照
« EDUCALINGO. Marranería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marraneria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z