アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marraja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARRAJAの語源

La palabra marraja procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARRAJAの発音

ma · rra · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRAJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARRAJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marraja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmarrajaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の中の最初の定義は、雄牛または雄牛のことです。奇妙なことに、確実に打撃を与えます。 辞書の中のマラヤの別の意味は、慎重で、狡猾で、欺くことが難しく、傷ついた意図を隠すことです。 マラジャはまた、しばしば2〜3メートルの長さに達するサメで、背中と青または灰色の灰色の辺、狭い尾の根元、両側に縦キール、尾鰭は多少半月、 非常に発達し、鋭い歯。 スペインの南岸やモロッコのそれは、危険で非常に豊富な動物です。 La primera definición de marraja en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un toro o de un buey: Que astutamente arremete maliciosamente a golpe seguro. Otro significado de marraja en el diccionario es cauto, astuto, difícil de engañar y que encubre dañada intención. Marraja es también tiburón que alcanza frecuentemente dos o tres metros de longitud, con el dorso y costados de color azul o gris de pizarra, la raíz de la cola estrecha y provista de una quilla longitudinal a cada lado, aleta caudal más o menos semilunar, dientes muy desarrollados y agudos. Es animal peligroso y muy abundante en las costas meridionales de España y en las de Marruecos.

スペイン語辞典で«marraja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARRAJAと韻を踏むスペイン語の単語


adaraja
a·da·ra·ja
almarraja
al·ma·rra·ja
almorraja
al·mo·rra·ja
baraja
ba·ra·ja
borraja
bo·rra·ja
caraja
ca·ra·ja
cerraja
ce·rra·ja
escurraja
es·cu·rra·ja
escusabaraja
es·cu·sa·ba·ra·ja
excusabaraja
ex·cu·sa·ba·ra·ja
graja
gra·ja
purraja
pu·rra·ja
quebraja
que·bra·ja
raja
ra·ja
serraja
se·rra·ja
tarraja
ta·rra·ja
terraja
te·rra·ja

MARRAJAのように始まるスペイン語の単語

marra
márraga
marragón
marraguero
marrajo
marramao
marramáu
marramizar
marrana
marranada
marranalla
marranchón
marranchona
marranear
marranería
marranillo
marrano
marraqueta
marrar
marras

MARRAJAのように終わるスペイン語の単語

aja
alhaja
aventaja
baja
caja
desventaja
faja
guanaja
laja
maja
mortaja
naja
navaja
paja
rebaja
rodaja
saja
taja
tinaja
ventaja

スペイン語の同義語辞典にあるmarrajaの類義語と反意語

同義語

«marraja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARRAJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marrajaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarrajaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marraja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Marraja
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marraja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Marracha
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Marraja
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Marraja
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Marraja
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Marraja
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Marraja
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Marraja
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Marraja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Marraja
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Marraja
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Marraja
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Marraja
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Marraja
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Marraja
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Marraja
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Marraja
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Marraja
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Marraja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Marraja
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Marraja
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Marraja
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Marraja
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Marraja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Marraja
5百万人のスピーカー

marrajaの使用傾向

傾向

用語«MARRAJA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«marraja»の使用頻度を示しています。
marrajaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marraja»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARRAJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marraja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marraja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marrajaに関するニュースでの使用例

例え

«MARRAJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarrajaの使いかたを見つけましょう。marrajaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hemerotecas: aportaciones al estudio y tratamiento de ...
1980 LA LANZADA Religiosa Anual Archivo Cofradía Marraja 1986 LA PRENSA DE CARTAGENA lnformación local Diario Archivo Municipal Murcia. 1987 CRONO Deportes lrregular Hemeroteca del Patronato Municipal de Deportes 1988 ...
‎1995
2
Obra completa: Autobigrafías
Otra cosa me pasmaba en el cuento: Marraja lleva a su hermana ante el rey cubierta con un velo espeso y le muestra sólo los dos deditos blanquísimos que ella se chupa. A mí esto me daba un asco atroz y, sin embargo, no me desramaba el ...
Rosa Chacel, 2004
3
Santuarios marianos de Valencia y Murcia
La Cofradía Marraja encargó en 1925 al escultor valentino José Capuz una nueva Virgen de la Soledad que procesionó el Viernes Santo de dicho año. En 1935 se terminó el vestuario al estrenarse las capas de terciopelo azul en el desfile ...
‎2000
4
Relación de las fiestas que la insigne villa de Madrid hizo ...
Marraja». rfidró. mío. □. » TifPair diezy.qué por fer tan; caítos. tales abracos embidio. , 3/ir.ComóiVi<rnc£/y?<BtónóvÉgo,> - f orr^ftás?^*,^ tu'(er,uicio. • jyí. Vate bien en eíra ermita? □ÁtavA Dios como puedo finio, Tirjf Tirfo no ha de alcancar ...
Lope de Vega, 1622
5
Arte y cultura en el primer centenario del Templo de la ...
Esa misma querencia a la Caridad motivó que en la Semana Santa cartagenera, ya muy arraigada como celebración religiosa local y tan relacionada con el campo artístico de la escultura, la Cofradía Marraja deseara procesionar a finales ...
José Carlos Agüera Ros, 1994
6
Vocabulario español e italiano, 2
Morones, zolle di terra. Morofidad . lentezza , ¡nfingardi* . Morolo , lento , infintardo , pigro . Morrión, morí one > éclata . Morro , fcoglio di mare , ovvero 1л nue ca del capo- . Morroides, morid. Marraja, a lenzuolo, dove г ¡nyojgt U ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Consideraciones sobre todos los Euangelios de los domingos y ...
... da flaqueza decóíialccccia. A Laza ro muerto de qüatro diasjrefueita,yÁízeq le quite la- marraja, y ledefatc,y nohameneílerq lo tcga nadie, q el andara:s*í «trí ...
Hernando de Santiago, 1606
8
Corona de cortesanos, y lauro de labradores, o Espejo de ...
Adjunta la vida, virtudes, y milagros de us ... esposa Santa Maria de la Cabeza Nicolas José de la Cruz. fueron las dos ä difponer Ц marraja, y lo demás, que fe necefsitaba para el entierro. . . 147 Cogió fu capa Fran- cifco de Santander para ir ...
Nicolas José de la Cruz, 1741
9
Comedias escogidas: El domine Lucas. El honor dá ...
¡Ah marraja de buen gusto! Esta me pilla. Leonor. Riqueza, sangre y poder, para que abundantes sirvan á mi pompa y vanidad; y en Don feliz bizarría,•' entendimiento, y bastante cabdal para que me asista, prendas entre cuyos logros la ...
José de Cañizares, 1829
10
Comedias de figurón. 4 v
Cl r of i - r }Ah marraja i ; ;•' de buen gusto! Esta me pilla, .o j —o D* LEONOR. Riqueza, sangre y poder, r ' para que abundantes sirvan '.-.'.
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785

用語«MARRAJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarrajaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Comunidad terminará la restauración del retablo de la capilla ...
L. O. El presidente de la Comunidad Autónoma, Pedro Antonio Sánchez, trasladó anoche al hermano mayor de la cofradía Marraja, Domingo Bastida, que el ... «La Opinión de Murcia, 3月 16»
2
La lluvia aparece y pone en peligro la procesión de la Piedad
Tanto es así que las primeras gotas ya han aparecido y ponen en sería duda la primera procesión marraja, la de las Promesas de la Piedad, ya que la previsión ... «La Opinión de Murcia, 3月 16»
3
Miserere esta noche en la iglesia de Santo Domingo
PILAR MARTÍNEZ La cofradía marraja celebra esta noche su tradicional Miserere coincidiendo con la tercera semana de Cuaresma. Este acto paralitúrgico de ... «La Opinión de Murcia, 2月 16»
4
Los marrajos reabren su capilla tras 9 meses de restauración
Dos personas, ultimando ayer los detalles de restauración de la Capilla Marraja, en la Iglesia Santo Domingo. / Antonio Gil / AGM ... «La Verdad, 11月 15»
5
Cambian los ángeles de la Sábana Santa por un templete de madera
MARÍA JESÚS GALINDO La junta de mesa de la cofradía marraja ha decidido suprimir los dos ángeles que sujetaban la réplica de la Sábana Santa de Turín, ... «La Opinión de Murcia, 10月 15»
6
La cofradía marraja es la primera de la ciudad en abrir los tesoros ...
M. J. GALINDO La cofradía marraja ha inaugurado esta semana su biblioteca en el tercer piso de la sede morada situada en la calle Jara. Se trata de una vieja ... «La Opinión de Murcia, 10月 15»
7
Marraja de pura cepa, y con la Semana Santa en el corazón
Comisario General de la cofradía Marraja, cuando aún no estaban tan integradas las mujeres en la Semana Santa defendiendo su cargo hasta que sus fuerzas ... «La Opinión de Murcia, 9月 15»
8
La dimisión del presidente del Nazareno pilla por sorpresa a la ...
S. G. Por sorpresa. Así se produjo la decisión del presidente de la agrupación marraja de Jesús Nazareno, Pedro Negroles, de dimitir de su cargo al frente del ... «La Opinión de Murcia, 4月 15»
9
Los marrajos premian la labor de José Lázaro Arias en el Cabildo ...
El acto de exaltación de la Cofradía Marraja, el Cabildo de las Yemas, se celebró ayer en el Paraninfo de la Universidad Politécnica de Cartagena a las cuatro y ... «La Opinión de Murcia, 4月 15»
10
Cientos de fieles loarán a la Piedad en la primera procesión marraja
Las Semana Santa se tiñe hoy de color morado con la primera procesión marraja, la de la Santísima Virgen de la Piedad. A las nueve de la noche los devotos ... «La Verdad, 3月 15»

MARRAJAの画像

marraja

参照
« EDUCALINGO. Marraja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marraja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z