アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"másculo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MÁSCULOの語源

La palabra másculo procede del latín mascŭlus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMÁSCULOの発音

más · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÁSCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMÁSCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«másculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmásculoの定義

スペイン語辞書の筋肉の定義は男性と言われています。 辞書の筋肉のもう一つの意味は、男性でも、動物種でも男性である。 La definición de másculo en el diccionario castellano es se decía del macho. Otro significado de másculo en el diccionario es también varón, o macho en cualquier especie animal.

スペイン語辞典で«másculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÁSCULOと韻を踏むスペイン語の単語


artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
corpúsculo
cor·pús·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
flósculo
flós·cu·lo
grupúsculo
gru·pús·cu·lo
mayúsculo
ma·yús·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
munúsculo
mu·nús·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
opúsculo
pús·cu·lo
ósculo
ós·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
semiflósculo
se·mi·flós·cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

MÁSCULOのように始まるスペイン語の単語

mascujadora
mascujar
máscula
masculillo
masculina
masculinidad
masculinización
masculinizar
masculino
mascullar
masear
masecoral
masejicomar
masera
masería
masetero
mashca
mashua
masía
másico

MÁSCULOのように終わるスペイン語の単語

culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
habitáculo
montículo
oráculo
pináculo
receptáculo
retículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
versículo

スペイン語の同義語辞典にあるmásculoの類義語と反意語

同義語

«másculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÁSCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語másculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmásculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«másculo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Masculo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

másculo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Man
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Masculo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Masculo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Masculo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

MASCULO
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Masculo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

masculo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Masculo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Masculo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Masculo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Masculo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Masculo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Masculo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Masculo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Masculo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Masculo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Masculo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Masculo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Masculo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Masculo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Masculo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Masculo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Masculo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Masculo
5百万人のスピーカー

másculoの使用傾向

傾向

用語«MÁSCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«másculo»の使用頻度を示しています。
másculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«másculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÁSCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«másculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«másculo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、másculoに関するニュースでの使用例

例え

«MÁSCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmásculoの使いかたを見つけましょう。másculoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro critico universal, ó, Discursos varios en todo género ...
¿Qué importa esto, si el concurso activo del másculo no determina la especie, y el pasivo de la hembra la determina, como parece consta de lo que havemos alegado? Esto es lo que unicamente se debe atender para la resolucion de si se  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1778
2
Obras escogidas
De modo que para este efecto es indiferente que el concurso de la hembra en la obra de la generación sea activo ó meramente pasivo. Sea en hora buena activo el concurso del másculo, y meramente pasivo el de la hembra, que es en lo ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, Vicente de la Fuente, 1863
3
Obras escogidas del Padre Fray Benito Jerónimo Feijoo y ...
De modo que para este efecto es indiferente que el concurso de la hembra en la obra de la generación sea activo ó meramente pasivo. Sea en hora buena activo el concurso del másculo, y meramente pasivo el de la hembra, que es en lo ...
Benito Jerónimo Feijóo, Vicente de la Fuente, 1863
4
Obras escogidas
De modo que para este efecto es indiferente que el concurso de la hembra en la obra de la generación sea activo ó meramente pasivo. Sea en hora buena activo el concurso del másculo, y meramente pasivo el de la hembra, que es en lo ...
Benito Jerónimo Feijoo, Agustín Millares Carlo, Gregorio Marañón, 1863
5
Biblioteca de autores españoles
Allí la razón por qué el cuento par sea feminine y el impar sea llamado másculo. Allí la razón del punto; qué número sea, qué linea, qué la clanicia , qué la figura ó el cuadrado cubilo, el así de los otros números. Allí la división de los números ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
6
Venida del Mesias en gloria y magestad: Continuacion de las ...
... y angustias, asi externas, como internas que por todas partes la cercan y la afligen de todos modos : la mnger da en fin á luz lo que encerraba dentro de si : pare felizmente un hijo másculo , destinado á regir todas las gentes in virga ferrea ...
Manuel Lacunza, 1812
7
Venida del Mesías en Gloria y Magestad. [Edited ...
No obstante la vista del dragon y de sus legiones; no obstante los d lores y angustias que afligen á la muger, pare esta al fin lo que encerraba dentro de sí, pare felizmente un hijo másculo, destinado á regir todas las gentes ¡n virga. férrea, ...
Juan Josafat BEN-EZRA (pseud. [i.e. Manuel Lacunza.]), 1812
8
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
eu el Duque de Huésear, que era simple másculo descendiente de Don Pedro Portocarrero, hijo segundo varon legitimo del fundador, miéntras ¡ue D. Francisco de Borja, demandado, era simple másculo descendiente e D. Alfonso Tellez ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
9
Códigos ó estudios fundamentales sobre el derecho civil español
nito que murió sin dejar ningun hijo varon, sino solo ana hembra, doña Violante, la cual tuvo á D. Luis, nieto másculo por parte de madre, escluida por su tio D. Martin. Este dejó además una hermana, que fué madre de D. Fernando, por lo ...
Benito Gutiérrez Fernández, 1871
10
Diccionario historico y forense del derecho Real de Espãna
Es el que establece el fundador , llamando primero á un másculo , y dice que succedan en él todos más- culos ; en cuya expresion vienen , no solo los que provienen de varones , sino los de hembras , y así podrán gozarlo los hijos de estas.
Andrés Cornejo, 1779

用語«MÁSCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmásculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ian McKellen: 'Homens gays são mais másculos que os héteros'
“Acho que os homens gays são mais másculos que os homens heterossexuais. Sabe por que? Porque eles amam outros homens (...). Quando os garotos te ... «Ofuxico, 9月 16»
2
El chiste más pelado del año
Desde hacía bastante tiempo ya no podía izar el lábaro de su varonía, que otrora fue enhiesto pendón de vigoroso másculo. Recurrió a todos los medios a los ... «LaCronica.com, 12月 15»
3
Estudo descobre motivo do 'andar másculo' de Vladimir Putin
Um novo estudo publicado por um grupo de médicos neurologistas concluiu que o curioso jeito de andar do presidente russo Vladimir Putin – com seu braço ... «veja.com, 12月 15»
4
Humberto Martins: “Tenho um corpo perfeito e um rosto másculo ...
“Homem tem que ser picão, é uma deformidade cultural”, “tenho um corpo perfeito e um rosto másculo”, “muito raro um loiro de olho azul ser bom ator” e “meu ... «Glamurama, 10月 15»
5
Veja 18 fotos dos pilotos gatos da Fórmula 1
O espanhol Fernando Alonso, sem dúvidas é um dos que mais chamam atenção, talvez seja pela barba e o jeitão másculo.Com 34 anos, ele acumula vitórias ... «Torcedores.com, 9月 15»
6
Queridinha do UFC levanta suspeita sobre lutadoras com "físico ...
“Vou dizer que algumas garotas da minha divisão têm um físico bem másculo e não sei se você pode conseguir isso naturalmente. Não sou nutricionista, então ... «Yahoo Esportes, 9月 15»
7
Lutador volta atrás e nega ser 'homem demais' para a ex Rousey ...
“Eu era muito homem para ela? Eu nunca diria isso. Eu sou um cara que assiste comédias românticas, leio livros, bebo café. Nem sou tão másculo assim”, riu. «SUPER LUTAS, 8月 15»
8
O homem negro gay
... objetificado e personagem do imaginário como o viril, o forte, o másculo; prova disso é uma busca rápida pelo mundo virtual com as palavras gays + negros. «CartaCapital, 7月 15»
9
De política y cosas peores
Rara era la romana que no había gozado la viripotencia de aquel toroso másculo. Así pues formaron una comisión a fin de hablar con el emperador y pedirle ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 7月 15»
10
Ken Humano revela preferência por homens másculos
O modelo Celso Santebañes, conhecido como Ken Humano, assumiu recentemente o namoro com a ex-estilista de Andressa Urach, Jennifer Pamplona. «Diário de S.Paulo, 3月 15»

MÁSCULOの画像

másculo

参照
« EDUCALINGO. Másculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/masculo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z