アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maste"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MASTEの語源

La palabra maste procede del francés antiguo mast, hoy mât.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMASTEの発音

mas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMASTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmasteの定義

辞書のマストの定義はマストです。 En el diccionario castellano maste significa mástil.

スペイン語辞典で«maste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASTEと韻を踏むスペイン語の単語


alaste
las·te
baste
bas·te
cacaste
ca·cas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
emplaste
em·plas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

MASTEのように始まるスペイン語の単語

mastaba
mastate
mastectomía
mástel
masteleo
mastelerillo
mastelero
máster
masterizar
masters
masticable
masticación
masticador
masticadora
masticar
masticatoria
masticatorio
masticina
masticino
másticis

MASTEのように終わるスペイン語の単語

aiguaste
ajuste
apaste
ayacaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
contracodaste
coste
embaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

スペイン語の同義語辞典にあるmasteの類義語と反意語

同義語

«maste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmasteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maste»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

马斯特
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maste
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Maste
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maste
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maste
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

MASTE
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maste
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maste
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Maste
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Maste
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ザ・マスター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maste
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maste
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Maste
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

maste
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maste
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Maste
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maste
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

MASTE
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

MASTE
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

MASTE
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maste
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maste
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Maste
5百万人のスピーカー

masteの使用傾向

傾向

用語«MASTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«maste»の使用頻度を示しています。
masteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maste»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maste»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、masteに関するニュースでの使用例

例え

«MASTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmasteの使いかたを見つけましょう。masteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Cómo los mercadores deben compartir entre sí el daño del maste quandol cortan por estorcer de tormenta. Levantándose viento fuerte que feciese tormenta en la mar, de manera que los guardadores de la nave temiéndose de peligrar et con ...
Alfons, 1807
2
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
LEY IV. Cómo los mercadores deben compartir entre sí el daño del maste quandol cortan por estorcer de tormenta. Levantándose viento fuerte que feciese tormenta en la mar, de manera que los guardadores de la nave temiéndose de ...
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Cómo los mercadores deben compartir entre sí el daño del maste quandol cortan por estorcer de tormenta. Levantándose viento fuerte que feciese tormenta en la mar, de manera que los guardadores de la nave temiéndose de peligrar et con ...
‎1807
4
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Cómo los mercadores deben compartir entre sí el daño del maste quandol cortan por estorcer de tormenta. Levantándose viento fuerte que feciese tormenta en la mar, de manera que los guardadores de la nave temiéndose de peligrar et con ...
Alphonse X, 1807
5
La novela teatral
Personajes: Cordalia, La Gaifera, Mari Verbena, Escorpina, Mari Sánchez, Quiteria, Centena, Monseñor Alepo, Don Félix de Agrellano, Maste Blas, Dragonel, Timoneda, Cetina, Arcángel San Miguel. Brujas, monteros, cuadrilleros de la Santa ...
José Antonio Pérez Bowie, 1996
6
Léxico del leonés actual: G-M
V. mascañar. maste, 'poste', 'parte de la reja del arado que sobresale por detrás de la camba', 'plataforma elevada con suelo de piedras donde se hace el fuego en la cocina de curar'; del fr. ant. mast (hoy mât), que posteriormente se cambia ...
Janick Le Men Loyer, 2007
7
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
s. v. masar, deriv. masera 'artesa'. Maste A2 'tronco clavado en el suelo, a la orilla del río, al que va sujeta la cadena de la que se agarra el barquero para impulsar la barca con los pies ; a veces, no hay más que un maste, en la orilla baja del ...
8
Obras completas
Maste Blas. ¡ Que me maten si yo no os conocía de antes de veros hoy! Se me recuerdan, de uno en uno, los trazos de ese rostro y el modo de mirar que — su eminencia me perdone, si falto — es de los agrios que en cara de jifero se ...
Eduardo Marquina, 1944
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
MASTE. s. m. ant. A. N, Nav. y Man. V. Mattelero. MASTEAR. v. a. ant. Nav. y Man . V. Arbolar, en su tercera acepción. MASTEL. s. m. ant. A. N. , Nav. y Man. V. Mastelero- MASTELAR. v. a. ant. Nav. y Man. V. Arbolar, en su tercera acepción.
‎1831
10
Recopilacion de los mas selectos, y experimentados remedios, ...
Para detener la fluxion5aconseja Pareo apli- car en el pulfo de la parte del dolor el emplastro de contra rotnra, Pez, y Maste,todo mes:clado. YMusitano el emplastro de Gcma Elemi , dc Mafte, Mirra, 6 contra" rotura;y lo misinb Ribe- 1 io: Cftlvo ...
Juan de Roda y Bayas, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1730

用語«MASTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aquí es donde quieres trabajar: Las empresas que más te miman
A veces, una palmadita en la espalda, poderte marchar antes de la hora y acabar el trabajo en casa o que te paguen un master vale más que un incremento en ... «El Mundo, 6月 16»

MASTEの画像

maste

参照
« EDUCALINGO. Maste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z