アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mástique"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MÁSTIQUEの語源

La palabra mástique procede del latín mastĭche, la cual a su vez procede del griego μαστίχη.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMÁSTIQUEの発音

más · ti · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÁSTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMÁSTIQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mástique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmástiqueの定義

辞書の習慣の定義は、マスチックの樹脂です。 辞書のマスチックのもう一つの意味は、艶消し石膏ペーストと、塗装または装飾される表面を均等にする役割を果たす接着剤の水です。 La definición de mástique en el diccionario castellano es resina de un lentisco. Otro significado de mástique en el diccionario es también pasta de yeso mate y agua de cola que sirve para igualar las superficies que se han de pintar o decorar.

スペイン語辞典で«mástique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÁSTIQUEと韻を踏むスペイン語の単語


ónique
ó·ni·que
sardónique
sar··ni·que

MÁSTIQUEのように始まるスペイン語の単語

máster
masterizar
masters
masticable
masticación
masticador
masticadora
masticar
masticatoria
masticatorio
masticina
masticino
másticis
mastieno
mastigador
mastigar
mástil
mastín
mastina
mastique

MÁSTIQUEのように終わるスペイン語の単語

achique
alambique
aplique
bolchevique
boutique
cacique
dique
enrique
estique
explique
fique
lislique
mastique
meñique
pique
psique
quique
repique
tabique
tique

スペイン語の同義語辞典にあるmástiqueの類義語と反意語

同義語

«mástique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÁSTIQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mástiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmástiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mástique»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乳香
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mástique
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mastic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المصطكي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мастика
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mástique
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একধরনের আঠা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mastic
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

warna kuning muda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mastix
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マスチック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마스틱
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mastic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gắn gương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மரக்கசிவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पिवळसर रंगाचा डिंक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sakız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mastice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kit
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мастика
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mastic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mastic
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mastiek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mastix
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mastic
5百万人のスピーカー

mástiqueの使用傾向

傾向

用語«MÁSTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«mástique»の使用頻度を示しています。
mástiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mástique»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÁSTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mástique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mástique»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mástiqueに関するニュースでの使用例

例え

«MÁSTIQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmástiqueの使いかたを見つけましょう。mástiqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico de la construcción
MÁSTIQUE. Almáciga. 2. Pasta de yeso y agua de cola, para igualar las superficies que se han de pintar o decorar. 3. En general cualquier producto bituminoso, resinoso o análogo de consistencia plástica, que se utiliza para rellenar juntas ...
‎2009
2
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Triturar 1/2 cucharadita de mástique con 2 cucharadas soperas de azúcar. Mezclar con 1 cucharada de fécula de maíz y cocer en 1/2 taza de leche. T^ Sk 2. Mezclar en una cacerola y calentar hasta que hierva: 1 taza de leche, 1 /2 taza de ...
Aliza Green, 2007
3
Historia de la tecnología
La época en que florecieron ambas industrias (comienzos del siglo xvm) fue también importante por el invento de un mástique asfáltico. Ello fue obra de un médico griego, quien en 1712 descubrió rocas asfálticas cerca de Neuchátel, ...
Trevor I. Williams, 1977
4
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
El mástique se obtiene de la exudación de los arbustos de la Pista- chia lentiscus, planta de la familia de las anarcardiáceas que se puede hallar en el archipiélago griego, Portugal, Marruecos y en las islas Canarias; el mástique más ...
Giovanna C. Scicolone, 2002
5
Teoría y práctica de la construcción de edificios: manual ...
Impermeabilizaciones con asfalto natural Ejemplos con la colaboración del Ing. Dipl. H. Neumann, Braunschweig. Protección sencilla contra la humedad ascendente (T) v (T) C-jpcs aislantes de mástique de asfalto para edificios sin sótanos; ...
Martin Mittag, 1968
6
Elementos de la construcción
España © LA LEY PRESCRIPCIONES TÉCNICAS GENERALES PARA TUBERÍAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA. Asfalto. Capa de betún asfáltico soplado (espesor máximo, 0,5 mm.). Capa de mástique asfáltico (espesor mínimo, 2 mm.).
España, 2005
7
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Es necesario desmontar el sumidero, limpiarlo y cambiar las arandelas y el mástique de plomero, o bien, cambiar el sumidero por otro nuevo el cual se consigue en los centros de productos domésticos. Antes de comenzar: Herramientas: ...
Creative Publishing International, 2002
8
El arte de la aromaterapia: aceites esenciales y masajes ...
Para hacer Oleum Mastycum.2 Tome una onza de mástique y una onza de incienso blanco fino o de alejandra,3 hágalas polvo y hiérvalas bien en un h 4 de aceite hasta que se espese y, cuando hayan hervido bien, cuélelo y consérvelo ...
Robert Tisserand, 2007
9
Mantenimiento y funcionamiento de silos
Cada lámina del silo se junta a las vecinas cubriendo los traslapos con un empaque de mástique. Los pernos se colocan con arandelas compuestas de acero galvanizado y hule de neopreno, para prevenir que el agua se escurra a través de ...
David B. Williams, Alfred D. Gracey, 1996
10
El mueble: su conservación y restauración
Mástique. Proviene de la Pistacia lentiscus de la familia de las Ana- cardiáceas, que se localiza en el norte de África y en todo el Mediterráneo, sobre todo en la isla de Quíos. Se pueden distinguir dos tipos de mástique, dependiendo de si la  ...
Cristina Ordóñez, Leticia Ordóñez, María del Mar Rotaeche, 1997

用語«MÁSTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmástiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tenax adota Dynamics AX na nuvem
A Tenax iniciou suas atividade em 1956, produzindo o mástique para os mercados locais e internacionais. Ao longo do tempo, suas ofertas foram se ... «Baguete, 5月 16»
2
El dulce ideal para el verano: el famoso "helado de Maraş"
Contiene salep y en ocasiones también almáciga (mástique, una resina que se obtiene por medio de incisiones o raspaduras en la corteza del árbol pistacia ... «TRT Español, 5月 16»
3
La alta cocina con cannabis: platillos gourmet que hacen volar ...
... con un toque de lima, aludiendo también a su parecido con otra resina denominada almáciga o mástique (producida por un árbol mediterráneo endémico de ... «Pijama Surf, 8月 15»
4
Arroz-doce: sucesso mundial
... que a sobremesa é a mais comum no dia a dia entre os judeus sefaraditas, que adicionam mel, açafrão, canela e/ou mástique, uma resina aromática. Ensina ... «Casa e Jardim, 6月 15»
5
Carne de momia
Una variedad de esa resina ahumada, el mástique o almáciga, adereza hoy platos y bebidas en algunos países mediterráneos.... Noticias relacionadas. «National Geographic, 5月 15»
6
A herança imaterial do mundo para além do cante
Delegados em Paris já classificaram a capoeira do Brasil, os rituais de máscaras do Mali ou a cultura do mástique na ilha de Quios. Al-Ayyala, arte performativa ... «Público.pt, 11月 14»
7
Inspirulina: El lado oscuro de la autoayuda
Permíteme también que te lo mástique antes de dártelo." Y el alumno, con cara de asco, gritó nervioso: "¿No maestro! ¡No me gustaría que hicieras eso! «MiamiDiario.com, 10月 14»

MÁSTIQUEの画像

mástique

参照
« EDUCALINGO. Mástique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mastique-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z